| 例文 |
「ニノヤ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11635件
人の認識はどのように実践に役立つのか？
人的认识怎么服务于实践呢？
- 白水社 中国語辞典
彼女は時々野菜や果物の搾りかすを何かの料理に使っている。
她有时会将蔬菜和水果榨汁后的残渣用到某些菜品里。 - 中国語会話例文集
タバコのヤニを取り除きたい。
我想去除香烟的焦油。 - 中国語会話例文集
売れない商品，人気のない品物．≒冷货．
冷门儿货 - 白水社 中国語辞典
林彪や四人組のごとき連中は人類に相手にされない唾棄すべき人物になった．
林彪、四人帮之流成为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典
ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの？
简的父母为她的生日做了什么？ - 中国語会話例文集
（夜光の真珠を暗やみの中に投げる→）才能がありながら凡庸な君主に任える，よい人間が悪い仲間に入る，貴重なものがその値打ちのわからない人の手に落ちる．
明珠暗投((成語)) - 白水社 中国語辞典
このボタン群41や表示部42により，動作状況の表示やユーザによる操作の入力が可能になっている。
通过利用显示单元 42或按钮组 41，显示操作状态并允许用户的输入操作是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女が来るだけで場は華やかになる。
只要她来就会变得很热闹。 - 中国語会話例文集
他にもやることが少し残っている。
还剩着一点没做的事情。 - 中国語会話例文集
今や弁護士になることは不可能だ。
现在成为律师是不可能的。 - 中国語会話例文集
彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。
她太过娇滴滴地微笑了。 - 中国語会話例文集
やはり彼女はここに来れないだろう。
她果然还是不能来这儿了吧。 - 中国語会話例文集
彼女は骨粗鬆症による骨折をしやすい。
她因患有骨质疏松症而很容易骨折。 - 中国語会話例文集
私は新しい生活に順応しやすい。
我很容易适应新生活。 - 中国語会話例文集
昨日行ったお店はにぎやかだった。
昨天去的店很热闹。 - 中国語会話例文集
彼女はとても穏やかに話しました。
她十分平静地说了话。 - 中国語会話例文集
今日は買い物や食事に行きました。
我今天去买了东西吃了饭。 - 中国語会話例文集
安らかに暮らし楽しく働く，安居楽業する．
安居乐业((成語)) - 白水社 中国語辞典
がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．
一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典
お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう．
过新年嘛，让大家高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農村に定着して一生涯革命をやる．
他们扎根农村干一辈子革命。 - 白水社 中国語辞典
彼女は軽やかにルンバを踊っている．
她欢快地跳着伦巴舞。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に品物を少し郵送してやった．
我寄给他一点儿东西。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．
妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った．
她从小就被父母娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典
私は命を受けてお前を監視するためにやって来た．
我是奉命来看管你的。 - 白水社 中国語辞典
家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．
六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．
他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた．
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来て彼女に近寄って話しかける．
他走来攀她说话。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める．
她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典
今日はお正月だ，皆一緒に楽しくやろう．
今天是春节，大家在一起热闹热闹。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むと病気にかかりやすい．
喝冷水容易生病。 - 白水社 中国語辞典
仕事をやらしたら若者に勝っている．
干活赛小伙子。 - 白水社 中国語辞典
押しつぶれやすい品物を上に置きなさい．
把易碎怕压的物品放在上边。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人そこにぼんやりと座っていた．
她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典
着物についた土やほこりをはたき落とした．
把衣服上的灰土摔打掉。 - 白水社 中国語辞典
布を6尺買って帰って，子供に服を作ってやる．
撕了六尺布回来，给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典
私はひところたばこを吸ったことがあるが，後にやめた．
我吸过一个时期烟，后来戒了。 - 白水社 中国語辞典
私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた．
我敲门敲了很多下，他才听见。 - 白水社 中国語辞典
ロバに乗っているやつを振り落した．
把一个骑驴的掀了下来。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは楽しそうに笑いながらやって来た．
孩子们笑哈哈地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．
六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典
腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ．
又饥又渴((成語)) - 白水社 中国語辞典
法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた．
一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心細やかに患者を看護する．
她细心地照护这位病人。 - 白水社 中国語辞典
私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ．
你别跟我转文。 - 白水社 中国語辞典
長い間もがいてやっと岸によじ登った．
挣扎了好半天才爬上岸。 - 白水社 中国語辞典
私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる．
我让他知道知道我的厉害。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
