| 例文 |
「ニュウカク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9254件
文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．
细细寻味文章中的寓意。
- 白水社 中国語辞典
私の地域では、きゅうりは夏に収穫します。
在我的地区，黄瓜在夏天收获。 - 中国語会話例文集
次に、音符と休符を書く。
接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集
入金確認がとれました。
入账得到确认。 - 中国語会話例文集
入金は確認できていますか？
确认到账了吗？ - 中国語会話例文集
ご入金を確認しました。
确认了您的汇款。 - 中国語会話例文集
入金の確認ができておりません。
没有收到账款。 - 中国語会話例文集
入金を確認していない。
没有确认入账。 - 中国語会話例文集
入金確認がとれました。
确认入账了。 - 中国語会話例文集
実り豊かな収穫を手に入れた．
收到丰硕的果实 - 白水社 中国語辞典
・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集
●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集
俳優の表情が細かく入念である．
演员的表情细腻入微。 - 白水社 中国語辞典
薬物を乳鉢に入れて細かく砕く．
把药放在乳钵里研磨。 - 白水社 中国語辞典
各種の商品には品名・価格が表示してある．
各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典
上司へ確認中です。
正在跟上司确认。 - 中国語会話例文集
それを至急確認した方が良い。
你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集
性器の挿入角度が異なる。
生殖器的插入角度不同。 - 中国語会話例文集
ご注文内容の確認
订单内容的确认 - 中国語会話例文集
我々の工場では隔週の日曜に休む，2週間に1回日曜日に休む．
我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典
中央政府の下にある地方各級の行政機関．
地方政府 - 白水社 中国語辞典
１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。
请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集
国外に各種図書資料を予約購入する．
向国外订购各种图书资料。 - 白水社 中国語辞典
市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する．
市委有计划地轮训各级党员干部。 - 白水社 中国語辞典
私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。
我们应该不管怎样先稍微看一看里面。 - 中国語会話例文集
正確な金額は注文後に確定されます。
将在下订单之后确定正确金额。 - 中国語会話例文集
（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生．
下乡知识青年 - 白水社 中国語辞典
「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。
在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集
日本製と中国製の比較
日本生产与中国生产的比较 - 中国語会話例文集
至急確認して返信します。
紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集
大至急確認してください。
请马上进行确认。 - 中国語会話例文集
その見積もりを確認中です。
我正在确认那项报价。 - 中国語会話例文集
集計された値を確認したい。
我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集
注文したことを確認してください。
请确认订单。 - 中国語会話例文集
それを至急確認して下さい。
请你赶紧确认那个。 - 中国語会話例文集
その修正を確認しました。
我确认了那个修订。 - 中国語会話例文集
その請求書を確認しました。
我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集
それはまだ確認中です。
那个还在确认中。 - 中国語会話例文集
各コマンドの入力ができない。
输入不了各项指令。 - 中国語会話例文集
リーダーが最終確認する。
领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集
来週再度確認します。
下个星期会再次确认。 - 中国語会話例文集
工事のスケジュールの確認
确认工程的日程 - 中国語会話例文集
正確なサイズをご記入下さい。
请填写正确的尺寸。 - 中国語会話例文集
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
データをしっかり確認するために集中する。
为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集
山田さんは出張中にこれを確認した。
山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集
技術革新に伴う気象予測技術の進歩
随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集
核となる活動に集中しなさい。
请集中在核心的活动中 - 中国語会話例文集
この双書は10集に分け，各集は5冊ずつである．
这部丛书分为十辑，每辑五本。 - 白水社 中国語辞典
君は‘重点中学’に合格できますか？
你考得上重点中学吗？ - 白水社 中国語辞典
皆教室に座り注意深く授業を聞いている．
大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
