| 例文 |
「ニュウジ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12886件
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．
他们两个人同时入狱，又一起出狱。
- 白水社 中国語辞典
今月の中旬までに，既に任務を完了した．
至本月中旬，已经完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
上述したように、通常ライブビュー表示の際に表示部111に表示される画像は歪補正がなされた後の画像である。
如上所述，在通常实时取景显示时显示于显示部 111的图像是进行了失真校正后的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように、表示制御部110bは、上述の式（1）を用いてPを算出する。
如上所述，显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。
通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
４月中旬から上海に留学します。
4月中旬起会去上海留学。 - 中国語会話例文集
この本は1月中旬に出荷できます。
这本书一月中旬可以发货。 - 中国語会話例文集
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．
全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典
受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．
学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
彼は学術研究に従事している．
他搞学术研究。 - 白水社 中国語辞典
李教授は終生科学研究に力を致した．
李教授终生致力于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
私はみずから進んで周教授のために助手となった．
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
展覧会の入場料
展览会的入场费 - 中国語会話例文集
この入場券は高いですよね？
这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集
ここの入場券は高いですよね？
这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集
毎日が充実している。
每天都很充实。 - 中国語会話例文集
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
重要な役割を担う。
担任重要的职务。 - 中国語会話例文集
あなたの休日は何曜日ですか？
你星期几休息？ - 中国語会話例文集
入場料金は3千円です。
门票费是三千元。 - 中国語会話例文集
私の休日は日曜日です。
我星期天休息。 - 中国語会話例文集
休日は何をして過ごしますか。
你做什么消磨时间？ - 中国語会話例文集
当時、父は入院していました。
当时父亲正在住院。 - 中国語会話例文集
休日は何をしてたのですか。
你休息日干了什么啊？ - 中国語会話例文集
再入場することはできません。
不能再次入场。 - 中国語会話例文集
休日は何をしていますか？
休息日做什么？ - 中国語会話例文集
購入時、設定されていません。
买的时候没有设定。 - 中国語会話例文集
必要事項を記入する。
写下必要事项。 - 中国語会話例文集
日本はもう９時です。
日本已经9点了。 - 中国語会話例文集
英数字で入力して下さい。
请输入英语数字。 - 中国語会話例文集
休日は何をしていますか？
休息日都做些什么？ - 中国語会話例文集
工事のスケジュールの確認
确认工程的日程 - 中国語会話例文集
荷物はもう準備できました。
货物已经准备好了。 - 中国語会話例文集
本日の入場券は売り切れた。
今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集
入場整理券が必要です。
需要入场整理券。 - 中国語会話例文集
入場料金は3千円です。
门票是三千日元。 - 中国語会話例文集
あなたの休日は何曜日ですか？
你的休息日是礼拜几？ - 中国語会話例文集
彼は操縦桿をしっかり握った．
他按住了操纵杆。 - 白水社 中国語辞典
皆は秩序正しく入場した．
大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典
国慶節慶祝行事参加者．
国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典
切符提示のうえ入場のこと．
凭票入场 - 白水社 中国語辞典
学習を通じて，認識を深めた．
通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典
3番ゲートから入場する．
由三号门进场。 - 白水社 中国語辞典
中日両国の友情．
中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典
あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。
我期待11月中旬与你的见面。 - 中国語会話例文集
毎週水曜日にゴルフ練習場に行きます。
我每周三都去高尔夫练习场。 - 中国語会話例文集
今週授業に行けるように頑張ります。
争取能去这周的课。 - 中国語会話例文集
宇宙人は既に地球に来ていますか。
外星人已经来到地球了吗？ - 中国語会話例文集
授業時に注意力が散漫になってはいけない．
听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
