例文 |
「ニョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
病人を救助する.
搭救病人 - 白水社 中国語辞典
その後何をしましょう?
底下我们干什么? - 白水社 中国語辞典
第二軽工業局.
二轻局 - 白水社 中国語辞典
ナマコのしょうゆ煮.
红烧海参 - 白水社 中国語辞典
行商人が担ぐ荷.
货郎担 - 白水社 中国語辞典
日常の家庭料理.
家常菜 - 白水社 中国語辞典
しょうゆ煮込みのハクレン.
红烧鲢鱼 - 白水社 中国語辞典
輸入(輸出)許可証.
进(出)口许可证 - 白水社 中国語辞典
ごった煮の精進料理.
素杂烩 - 白水社 中国語辞典
証人の証言.
证人证言((成語)) - 白水社 中国語辞典
証人と物的証拠.
证人证物 - 白水社 中国語辞典
今週の日曜日はどうでしょうか?
你这周日怎么样? - 中国語会話例文集
彼はあいつ(の中傷に遭う→)に中傷されて,非常に腹立たしかった.
他受到那家伙的中伤,十分气脑。 - 白水社 中国語辞典
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する.
向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
凶作の地域に国から食糧を供給する.
国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典
今日食堂で一緒にお昼を食べましょう。
今天一起在食堂吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
(民国初年の官名)省長に隷属する「道」の行政長官.
道尹 - 白水社 中国語辞典
上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する(ステップS114)。
在步骤 S113,一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理,OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一緒に団結し,一緒に闘い,一緒に勝利する.
要团结在一起,战斗在一起,胜利在一起。 - 白水社 中国語辞典
農業戸籍(農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し,‘商品粮’(商品食糧)を購入せず,‘农业粮’(自分で生産した食糧)を食べる).⇒户口hùkǒu.
农业户口 - 白水社 中国語辞典
二度と君に会わないでしょう。
不会有下次见到你的。 - 中国語会話例文集
日本は危険な状況にある。
日本处在危机状态。 - 中国語会話例文集
昼御飯は何にしましょう。
午饭吃什么? - 中国語会話例文集
ほかに何か症状はありますか。
还有别的什么症状吗? - 中国語会話例文集
日本に行くので、会いましょう!
因为要去日本所以见面吧。 - 中国語会話例文集
毎日、朝5時半に起床します。
我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集
傷病者は40万人になる。
受伤人员有40万人。 - 中国語会話例文集
今日の授業には何人いますか。
今天的课有多少人? - 中国語会話例文集
…に信任状を呈上する.
向…递交国书 - 白水社 中国語辞典
食糧は既に入庫した.
粮食已经入库。 - 白水社 中国語辞典
彼を所長に任用する.
任用他为所长。 - 白水社 中国語辞典
彼を技師長に昇任させる.
升他为总工程师。 - 白水社 中国語辞典
病人は正気に戻った.
病人醒过来了。 - 白水社 中国語辞典
犯人は非常に凶悪である.
罪犯十分凶恶。 - 白水社 中国語辞典
病人に大量の輸血をした.
给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典
卒業証書は本人に受け取りに来させる.
毕业证书让本人来领。 - 白水社 中国語辞典
公安省.(国務院に所属し,日本の警察庁に当たる.)
公安部 - 白水社 中国語辞典
慎重に年老いた病人に治療を行なった.
谨慎地对老年病人进行了治疗。 - 白水社 中国語辞典
彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる.
他硬厥厥地逼着她回家去。 - 白水社 中国語辞典
文化省の表彰に際して,彼女は声楽部門の一等賞を手にした.
文化部评奖,她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典
認証処理のために必要な認証情報は、前記送信認証情報リストに記憶しておいた認証情報が使用される。
CPU 101使用存储在上述认证信息列表中的认证信息,作为认证处理所需的认证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。
为使冲击降到最小,做出合理的改进。 - 中国語会話例文集
どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか?
为什么她来见我们呢? - 中国語会話例文集
さらに諸条件に関する交渉が必要である。
需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集
多数は寛大に処理し,少数は厳重に処理する.
多数从宽,少数从严。 - 白水社 中国語辞典
旧正月にはちょうちんに明かりをともす.
春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典
熱量は既に大量に消耗した.
热量已经大量消耗。 - 白水社 中国語辞典
河北省に源を発し山東省に流入する川の名.
鬲津 - 白水社 中国語辞典
青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名.
湟水 - 白水社 中国語辞典
山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名.
沭河 - 白水社 中国語辞典
例文 |