「ニョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。

我们在吃晚饭前学完了英语。 - 中国語会話例文集

あなたにサンプルを送っても宜しいでしょうか？

我能把样品给你吗？ - 中国語会話例文集

あなたに本日招待状を送りました。

我把今天的邀请函发给你了。 - 中国語会話例文集

サッカーを見るためにその競技場へ行った。

我为了看球去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

我可以去那边拜访您吗？ - 中国語会話例文集

今日から名古屋に出張します。

我从今天开始去名古屋出差。 - 中国語会話例文集

朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。

我早饭吃海苔或者煎鸡蛋或者豆腐。 - 中国語会話例文集

彼女のような努力家になりたい。

我想变得像她一样努力。 - 中国語会話例文集

太郎は今日の午後、図書館に行きません。

太郎今天下午不去图书馆。 - 中国語会話例文集

状況については漠然とした知識しかない．

对情况若明若暗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意気昂然として刑場に向かった．

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある．

紧把着胡同口有个小饭馆儿。 - 白水社 中国語辞典

（1949年に米国が発表した）中国白書．

对华问题白皮书 - 白水社 中国語辞典

農業の位置は正し所に置かねばならない．

农业的位置要摆正。 - 白水社 中国語辞典

小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．

把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典

我々は表面的現象に惑わされてはならない．

我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う．

先绷几针，然后再细缝。 - 白水社 中国語辞典

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどある問題について議論していた．

他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典

これらの商品にはまだ価格を表示していない．

这些货物还没标价钱。 - 白水社 中国語辞典

年とった母の病状が重い，速やかに帰れ．

老母病危，速归。 - 白水社 中国語辞典

あなたも初めて耳にした話でしょう？

你不也第一次听说吗？ - 白水社 中国語辞典

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

もうちょっとで勝つところだったのに．

那场比赛我们差点儿［就］赢了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場に新しく職場が1つできた．

我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典

絶対に人の文章を剽窃してはならない．

千万不要抄袭人家的文章。 - 白水社 中国語辞典

今日私は故郷の味にありついた．

今天我吃到了家乡味儿。 - 白水社 中国語辞典

この文章に列挙された事実は十分である．

这篇文章列举的事实很充分。 - 白水社 中国語辞典

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．

战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喉は［鍛えた結果］歌が上手になった．

她的嗓子练出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷で懲役に処せられた．

他被法庭处了徒刑。 - 白水社 中国語辞典

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある．

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手を両そでの中に突っ込んでいる．

他揣着两只手。 - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう．

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

彼に張先生の住所を尋ねる．

向他打听张先生的住址。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た．

正当黄昏时分，天忽然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？

咱们两个人倒一倒座位可以吗？ - 白水社 中国語辞典

この度の会談は両国関係を正常化に導く．

这次会谈导向两国关系的正常化。 - 白水社 中国語辞典

学校の秩序を正常に導かねばならない．

要把学校的秩序导向正常。 - 白水社 中国語辞典

［病気に対する］抵抗力を強める．

增强［对疾病的］抵抗力 - 白水社 中国語辞典

（教育の最前線→）教育現場に立つ．

站在教学第一线 - 白水社 中国語辞典

彼らは進退窮まる状況にある．

他们处在进退两难的地步。 - 白水社 中国語辞典

玉を材料にして花束を彫刻する．

用玉石雕刻一束鲜花儿。 - 白水社 中国語辞典

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

顔にはしばしば苦しげな表情が現われた．

脸上显出了短暂的苦痛的表情。 - 白水社 中国語辞典

北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ．

北京的语言多彩多姿。 - 白水社 中国語辞典

余分な食糧を国家に売り渡す．

把多余的粮食卖给国家。 - 白水社 中国語辞典

小麦粉の中にみょうばんを少し加える．

面里加点儿矾。 - 白水社 中国語辞典

敵の挑発に対して有力な反撃を加える．

对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典

先ほどの状況については，彼はすべて知っている．

方才的情形，他都知道了。 - 白水社 中国語辞典