「ニョニン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった．

他在身边没有亲人的情况下，凄惨地死去了。 - 白水社 中国語辞典

認証処理のために必要な認証情報は、前記送信認証情報リストに記憶しておいた認証情報が使用される。

CPU 101使用存储在上述认证信息列表中的认证信息，作为认证处理所需的认证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。 - 中国語会話例文集

最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。

日本最终会成为不依赖核能的国家。 - 中国語会話例文集

君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな．

你好好跟她商量，千万不要逞性子。 - 白水社 中国語辞典

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

在料理中使用了大量当季素材。 - 中国語会話例文集

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる．

这篇文章论述得真透辟。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する．

人人献计，个个献宝。 - 白水社 中国語辞典

我々は何人かの下手人を厳重に処分した．

我们严办了几个凶手。 - 白水社 中国語辞典

金銭的にそんなに多く援助していない．

资助得不多 - 白水社 中国語辞典

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

今日、ジョンさんに電話するでしょう。

我今天会给约翰打电话吧。 - 中国語会話例文集

物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業．

典当商行 - 白水社 中国語辞典

ここで入力された認証情報は、認証情報リストとしてRAM103に一時的に記憶される。

此时输入的认证信息作为认证信息列表临时存储在 RAM 103中。 - 中国語 特許翻訳例文集

職員の安否確認

职员的安全确认 - 中国語会話例文集

証人を喚問する．

传证人 - 白水社 中国語辞典

肉団子のあんかけ料理．

熘丸子 - 白水社 中国語辞典

人情を重んじる．

讲情理 - 白水社 中国語辞典

良心のない人間．

没心肝的人 - 白水社 中国語辞典

朝鮮ニンジンのひげ．

参须 - 白水社 中国語辞典

奸臣が権力を握る．

奸臣用事 - 白水社 中国語辞典

本人を証明する写真．

正身相 - 白水社 中国語辞典

主任委員，委員長．

主任委员 - 白水社 中国語辞典

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。

她有升职为上级管理层职位的野心。 - 中国語会話例文集

張教官は非行に走った青少年を熱心に教育する．

张管教耐心教育失足的青少年。 - 白水社 中国語辞典

狭心症になって彼は3分間ショック状態になった．

一次心绞痛他休克了三分钟。 - 白水社 中国語辞典

図4に示されるように、WTRU410は、eNB420と通信状態にある。

如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示されるように、WTRU410はeNB420と通信状態にある。

如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。

我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集

明日一緒に大阪にラーメンを食べに行きますか？

明天一起去大阪吃拉面吧？ - 中国語会話例文集

夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。

我暑假的时候，为了见父母要回青森。 - 中国語会話例文集

彼女に年末に会えることを楽しみにしています。

我期待能在年终见到她。 - 中国語会話例文集

彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。

她为了赶上登记入住的时间而急忙赶去了。 - 中国語会話例文集

彼はジョンを迎えに行くために空港に行った。

他去机场迎接约翰了。 - 中国語会話例文集

二泊三日で金沢に旅行に行きました。

我去金泽旅游了三天两夜。 - 中国語会話例文集

彼女は家に帰るのに電車に乗った。

她坐了电车回家。 - 中国語会話例文集

私は彼女にもっと寛大になるように教えた。

我教她要变得更心胸宽广一些。 - 中国語会話例文集

私に今日中に絶対に連絡下さい。

请务必在今天之内与我联系。 - 中国語会話例文集

今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。

今天不去Comiket，去别的活动。 - 中国語会話例文集

今度彼と一緒にあなたに会いに行きます。

我下次和他一起去见你。 - 中国語会話例文集

私は五年前に中国に旅行に行った。

我五年前去中国旅游过。 - 中国語会話例文集

着実にやり懸命にやり上手にやる．

实干、苦干、巧干 - 白水社 中国語辞典

2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた．

两人互相礼让一下，才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．

跨上千里马，走向胜利。 - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない．

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

着実にやり懸命にやり上手にやる．

实干、苦干、巧干 - 白水社 中国語辞典

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる．

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある．

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。 - 白水社 中国語辞典

ジョン先生は昨年、日本に住んでいませんでした。

约翰老师去年不住在日本。 - 中国語会話例文集