| 例文 |
「ニョニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
1か所に集まって団らんする．
团聚在一起
- 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
胃腸には全然問題がない．
胃肠都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご配慮に感謝します．
谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に王さんと再婚した．
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
老人は沈んで病気になった．
老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の論点には根拠がない．
他的论点是站不住的。 - 白水社 中国語辞典
（早番・遅番に対し）通常の勤務．
正常班 - 白水社 中国語辞典
殺人犯を厳罰に処する．
重惩凶手 - 白水社 中国語辞典
ずらりと一直線に並んだ船．
舳舻千里 - 白水社 中国語辞典
軍隊を完全に掌握する．
总揽军队 - 白水社 中国語辞典
本業・専門に打ち込む．
钻研业务 - 白水社 中国語辞典
牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する．
一个牛工折两个人工。 - 白水社 中国語辞典
当工場の生産状況は既に完全に好転している．
我厂的生产形势已经根本好转。 - 白水社 中国語辞典
一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．
一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典
改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである．
应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。 - 白水社 中国語辞典
文章の論拠は私にはそんなに有力であるとは思われない．
文章的论据我觉得不太有力。 - 白水社 中国語辞典
その問題は認証証明書によって解決される。
该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の船荷証券についての参照して
作为与上述提货单有关的参照 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。
你哥哥见到她会很开心吧。 - 中国語会話例文集
朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。
吃完早饭，她换上了跑步的运动服。 - 中国語会話例文集
ただいま担当部署に状況を確認しております。
现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集
彼女は慎重に病人の世話をする．
她小心地照料病人。 - 白水社 中国語辞典
農業は食糧と原料を工業に供給する．
农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典
そして、図11に示すように、下位認証局15、17の管理者は、電力会社等に変更される。
然后，如图 11所示，低级证书管理机构 15和 17的管理者被改变为电力公司等。 - 中国語 特許翻訳例文集
社員は残業について承認してもらうために、上司に相談すべきである。
公司员工要想获得加班的许可，应当与上司商谈。 - 中国語会話例文集
遅いチェックインになるでしょう。
入住时间会晚吧。 - 中国語会話例文集
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
今日中に完了します。
在今天内结束。 - 中国語会話例文集
勝負は常に全力投球。
比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集
今日も勉強になったよ。
今天学到了很多哦。 - 中国語会話例文集
ジョンと一緒に生活してるよ。
正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
将来料理人になりたいです。
未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集
今日は色について勉強します。
今天我们学习了颜色。 - 中国語会話例文集
その際に相談しましょう。
我们那时候再谈一下吧。 - 中国語会話例文集
一緒に観賞してもよいですか？
能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集
この電話を誰につなぎましょうか。
这个电话要打给谁？ - 中国語会話例文集
彼に折り返し電話させましょうか？
让他回个电话吧？ - 中国語会話例文集
少量の薬を患部にぬる。
涂少量的药在伤口处。 - 中国語会話例文集
ジョンは上手にギターを弾きます。
约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集
映画でも観に行きましょう。
去看看电影什么的吧。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
朝食に手作りパンを食べた。
早饭吃了手工面包。 - 中国語会話例文集
事業のために資本調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
満場一致で評決に達する。
议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集
教育委員会に所属している。
我所属与教育委员会。 - 中国語会話例文集
ジョンに教えてと彼女は言った。
她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
