| 例文 |
「ニラス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。
回收数据须要多长时间？
- 中国語会話例文集
ストレスを減らしたいとき、あなたは誰に会いますか？
想减压的时候，你会去见谁呢？ - 中国語会話例文集
すぐにこの情報をもらえますか？
我可以立刻得到这个信息吗？ - 中国語会話例文集
あなたにはこれらの学問を勧めます。
推荐给你这些知识。 - 中国語会話例文集
すでにこの場所は取られていますか？
这个地方已经被占了吗？ - 中国語会話例文集
どうすればルビーを手に入れられますか？
怎样才能得到红宝石呢？ - 中国語会話例文集
彼らはそれを理解するには馬鹿すぎた。
他们太过愚蠢而理解不了那个。 - 中国語会話例文集
私達はこれらに対する呼び名があります。
对于这些东西我们有叫法。 - 中国語会話例文集
それらを大事にすればうまく活用できます。
如果要是好好的用那些的话就能够好好的活用。 - 中国語会話例文集
合意書を作成したら、すぐに送ります。
做好了同意书，马上发给你。 - 中国語会話例文集
あなたはいつから墨田区に住んでいますか。
你什么时候来墨田住的? - 中国語会話例文集
あなたはそこにどのくらい滞在する予定ですか？
你打算在那里逗留多久？ - 中国語会話例文集
私は10月2日からそこに駐在する予定です。
按照计划我从10月2日开始入驻在那。 - 中国語会話例文集
いつからのスイミングスクールに通っているのですか？
你在上从什么时候开始的游泳课啊？ - 中国語会話例文集
お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？
你有没有过泡着澡睡着了的经历？ - 中国語会話例文集
それをさらに改善することが必要です。
我有必要改进那个。 - 中国語会話例文集
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
当然那是因为会立即降价。 - 中国語会話例文集
私の夢は田舎で静かに暮らすことです。
我的梦想是在乡村安静地生活。 - 中国語会話例文集
今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。
今天打算回家后好好学习。 - 中国語会話例文集
どのくらいここに滞在するのですか。
你在这里逗留多久呢？ - 中国語会話例文集
その会には5名ぐらいが参加する予定です。
那个会议预计有大概5人出席。 - 中国語会話例文集
私たちがこれらを準備するのに2週間かかります。
我们准备这些要花2周。 - 中国語会話例文集
これらを準備するのに2週間かかります。
准备这些我要花两周。 - 中国語会話例文集
既に全ての書類をあなたから受け取っています。
我已经收到你发的全部文件了。 - 中国語会話例文集
どのくらいここに滞在するのですか。
你要在这逗留多久啊？ - 中国語会話例文集
私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？
如果我现在就去你那里，你觉得幸福吗？ - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。
祝你能度过美好的人生。 - 中国語会話例文集
この靴を修理するのにいくらかかりますか？
修理这双鞋要花多少钱啊？ - 中国語会話例文集
食べ終わったらすぐに開始します。
吃完了的话马上就开始。 - 中国語会話例文集
大学を卒業したら、大学院に進みます。
大学毕业之后去大学研究生院。 - 中国語会話例文集
新しい情報があればすぐにご連絡します。
有新的信息的话我会马上与您联系。 - 中国語会話例文集
もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？
再过一会儿花子就必须回店里了吗？ - 中国語会話例文集
そうですね。大通りに出たら拾えますよ。
是啊。走到大道的话能打到车。 - 中国語会話例文集
どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。
请冷静。我们马上播放场馆内广播。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をもらえると嬉しいです。
如果能马上给我答复的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
ここに心から敬意を表する次第であります。
在此发自内心地表示敬意。 - 中国語会話例文集
どのくらいハワイに滞在するつもりですか？
你打算在夏威夷待多久？ - 中国語会話例文集
彼らの病気はすぐに再発します。
他们很快就再次发病了。 - 中国語会話例文集
このシュペッツレならあなたにおすすめできる。
如果是鸡蛋面疙瘩的话可以给你推荐。 - 中国語会話例文集
受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。
一决定收货日我就马上发货。 - 中国語会話例文集
夕食前にいくらか買い物をする予定です。
我准备在吃晚饭前买点东西。 - 中国語会話例文集
クリスマスは、彼らにとって特別です。
圣诞节对于他们来说是特别的。 - 中国語会話例文集
その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。
做那个工作要花多长时间。 - 中国語会話例文集
理屈からすれば，このようにすべきである．
按理，我们应该这么办。 - 白水社 中国語辞典
しばらく身をかわすよう彼に勧める．
劝他暂时避一避风头。 - 白水社 中国語辞典
私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます．
等我都打点好了，我来接你们。 - 白水社 中国語辞典
すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない．
凡违反纪律的，就该受到批评。 - 白水社 中国語辞典
種まきする人は土のにおいを心から愛する．
播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典
勇躍邁進する，まっしぐらに邁進する．
奋勇向前 - 白水社 中国語辞典
この科学研究に関する計画はすばらしい．
这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
