例文 |
「ニラス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
では、上から順番に説明します。
那么,从上面开始按顺序说明。 - 中国語会話例文集
あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。
我很开心受到你的夸奖。 - 中国語会話例文集
以下の質問について教えてもらえますか?
可以告诉我有关下列的问题吗? - 中国語会話例文集
行けるならコンサートに行きたいです。
如果能去的话,想去演唱会。 - 中国語会話例文集
8月25日から沖縄に行く予定です。
我打算从8月25号开始去冲绳。 - 中国語会話例文集
作業伝票に従って製品を棚から探す。
按照工作发票从架子上找产品。 - 中国語会話例文集
また一緒に仕事ができたらいいですね。
要是能在一起工作就好了呢。 - 中国語会話例文集
今から私の研究について発表します。
现在我将发表我的研究。 - 中国語会話例文集
ファイルの提供時期については、改めて連絡します。
关于文件的提供时期,另行通知。 - 中国語会話例文集
彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。
他从周一到周五去学校。 - 中国語会話例文集
彼らに世界で活躍する人材となってほしい。
我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。 - 中国語会話例文集
あのバス停を過ぎたら、左に曲がってください。
过了那个公车站后请向左转。 - 中国語会話例文集
だから、英語の勉強に励もうと思います。
所以我想努力学习英语。 - 中国語会話例文集
ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。
一般15点开始办理宾馆的入住手续。 - 中国語会話例文集
彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。
他们等我下决心等了一个星期。 - 中国語会話例文集
太郎は週にどれくらい英語の授業をうけますか。
太郎每周上多少节英语课? - 中国語会話例文集
もし機会があったら、買いに行きたいです。
如果有机会的话,很想去买。 - 中国語会話例文集
私の家から歩いて10分のところに国道があります。
从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集
家に帰ったら旅行の支度をします。
我回家了就做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集
夕食の詳細については改めて連絡します。
关于晚餐的内容另行联络。 - 中国語会話例文集
連休中の目標は、引きこもりにならないことです。
连假中的目标是不要当家里蹲。 - 中国語会話例文集
お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。
冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集
あそこにあるのがここから一番近い銀行です。
在那里的是这附近最近的银行。 - 中国語会話例文集
あなたから山田さんに相談して下さいますか?
能请你和山田商量吗? - 中国語会話例文集
あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか?
能请你咨询山田吗? - 中国語会話例文集
写真を撮られることに慣れています。
我习惯了被拍照。 - 中国語会話例文集
定期健康診断を実施についてお知らせします。
通知有关实施定期体检事项。 - 中国語会話例文集
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集
あなたに教えてもらいたい事項があります。
我有想向您请教的事情。 - 中国語会話例文集
これらの資料は商品と一緒に送りますか?
这些资料会跟商品一起送过去吗? - 中国語会話例文集
もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。
如果明天下雨的话我就待在家里。 - 中国語会話例文集
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
她说英语说得像当地人一样好。 - 中国語会話例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们要开始更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。
你能对我那样说,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
空輸と海上輸送とどちらにしますか?
空运和海运选择哪一个? - 中国語会話例文集
あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。
您有孩子吗? - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
想从现在起骑车去医院。 - 中国語会話例文集
これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。
这是去采樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集
サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか?
想去看足球赛还是去泳池? - 中国語会話例文集
暗証番号を彼らに教えてもいいですか。
能告诉他们密码吗? - 中国語会話例文集
これからもぬいぐるみを大切にします。
我从现在开始也要好好珍惜布玩偶。 - 中国語会話例文集
一枚につき、だいたい350円ぐらいです。
每一张大约是350日元。 - 中国語会話例文集
2~3年後に留学できたらいいなと思っています。
我在想两三年后要是能留学就好了。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。
你能那样说我很开心。 - 中国語会話例文集
この写真は20年前に撮られたものです。
这张照片是20年前拍的。 - 中国語会話例文集
芸人人生の中で一番つらかった事は何ですか。
艺人人生中最艰辛的事情是什么? - 中国語会話例文集
同僚に車で家まで送ってもらっています。
我在让同事开车送我回家。 - 中国語会話例文集
これからこの3つについて説明したいと思います。
现在我想和大家说明一下这三项。 - 中国語会話例文集
その村で再来週にお祭りがあります。
那个村子下下个星期有节日庆典。 - 中国語会話例文集
今日は朝からご飯を食べに出かけます。
从今天早上吃过饭就出去。 - 中国語会話例文集
例文 |