「ニラス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支払いは日本円でお願いします。

请用日元付款。 - 中国語会話例文集

来週再度確認します。

下个星期会再次确认。 - 中国語会話例文集

鶏ガラでだしを取ります。

拿鸡肉高汤。 - 中国語会話例文集

入手次第連絡します。

拿到了的话就与你联络。 - 中国語会話例文集

どこで日本語を習ったのですか？

在哪里学习的日语？ - 中国語会話例文集

この国が大嫌いです。

我最讨厌这个国家。 - 中国語会話例文集

フィリピンの首都はマニラです。

菲律宾的首都是马尼拉。 - 中国語会話例文集

何か新しい情報はありますか？

没有什么新消息吗？ - 中国語会話例文集

私が日程を選ぶのですか？

是我选日程吗？ - 中国語会話例文集

これは何のチラシですか。

这是什么的宣传单？ - 中国語会話例文集

確認後ご連絡いたします。

确认后向您联络。 - 中国語会話例文集

今回来日するメンバーは誰？

这次来日本的成员有谁？ - 中国語会話例文集

新しいメニューの値を設定する。

设定新菜单的价格。 - 中国語会話例文集

確認して連絡します。

我确认之后联络您。 - 中国語会話例文集

僕は辛いものが苦手です。

我怕吃辣。 - 中国語会話例文集

僕は辛い食べものが苦手です。

我不擅长吃辣。 - 中国語会話例文集

新しい何かを望みます。

我想要一些新的东西。 - 中国語会話例文集

日本で働きたいですか？

你在日本工作吗？ - 中国語会話例文集

日を改めてお伺い致します．

改日再来拜访。 - 白水社 中国語辞典

在来の方法で荷造りする．

按惯例方法包装。 - 白水社 中国語辞典

この肉は脂身が多すぎる．

这肉太肥了。 - 白水社 中国語辞典

わが国の総領事を拉致する．

劫持我国总领事 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り晴れわたる空，日本晴れ．

晴空万里 - 白水社 中国語辞典

図4（a）に示される状態から第2回転軸12により第2筐体2を回転し裏返すと、図4（b）に示す状態になる。

对于图 4(a)中所示的便携电话，如果使第二框体 2绕第二旋转轴12旋转并翻转，则如图 4(b)所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーンは、例えば観察者がシーン中を仮想的に移動することを可能にするために、非常に異なる視野から見られることができる。

场景可以从非常不同的视角观察，例如以便允许观察者虚拟地移动通过场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

明らかに対照的に、複数の代替タイムスタンプは、メディアストリームにおいて少なくともメディアフレームの一部に割り当てられる。

截然相反，可以对媒体流中的至少一部分媒体帧分配多个替换时间戳。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、図18に示すように、人検出を利用して、人らしさを指標とする評価値を被写体情報として求めるようにしてもよい。

此外，如图 18中所示，通过利用人的检测，使用人的相似性作为指标的评估值也可以被获得作为对象信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ブロックが、その幅において［1，．．．，W’］［W’＋l，．．．，W］に分けられ、その高さにおいて［1，．．．，H’］ ［H’＋l，．．．，H］に分けられることを意味する。

这意味着在块的宽度上将其分割至 [1，...，W’][W’+1，...，W]，并且在块的高度上将其分割至 [1，...，H’][H’+1，...，H]。 - 中国語 特許翻訳例文集

スーパーは駅の裏の方にある。

超市在车站的后面。 - 中国語会話例文集

ガラスにフィルムを貼る

在玻璃上贴薄膜 - 中国語会話例文集

斜めに裁ったヒョウ柄のドレス

斜裁式的豹纹连衣裙 - 中国語会話例文集

更に、物を捨てることができない。

而且我不能扔东西。 - 中国語会話例文集

その山寺の近くに住んでいる。

我住在那座山寺附近。 - 中国語会話例文集

中学のクラス会に行きました。

我去了初中的班级聚会。 - 中国語会話例文集

あなたは新しい家に住むでしょう。

你会住在新家吧。 - 中国語会話例文集

彼女は必ずそれを好きになる。

她一定会喜欢上那个的。 - 中国語会話例文集

同じ作品が、フランスに一つある。

在法国有一个。 - 中国語会話例文集

あなたもVAクラスに通っているの？

你也在上VA的课么？ - 中国語会話例文集

正確な順序に全て並べる

用正确的顺序排列 - 中国語会話例文集

次のリストを並び替えるために

为了重新排列下列名单 - 中国語会話例文集

来年はどこに住む予定？

明年打算住在哪里？ - 中国語会話例文集

来週あなたはバカンスに行くの？

下周你要去度假吗？ - 中国語会話例文集

その代金を既に支払った。

我已经付了那个钱了。 - 中国語会話例文集

是非アイスランドに行きたい。

我非常的想去冰岛。 - 中国語会話例文集

私もフランスに行けるといいな。

我也能去法国就好了。 - 中国語会話例文集

この料理にはライスはつかない。

这个菜不带米饭。 - 中国語会話例文集

この料理にはライスはつきません。

这个菜不带米饭。 - 中国語会話例文集

親を助けるために働く。

我为了帮助父母而工作。 - 中国語会話例文集

今日は昨日に比べて涼しい。

今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集

4月1日に支払いを済ませた。

我4月1日付了款。 - 中国語会話例文集