| 例文 |
「ニンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
経理部に確認しました
跟财务部确认过了。
- 中国語会話例文集
特に日本の時代物が好きです。
特别喜欢日本的古董。 - 中国語会話例文集
今週末に入荷する予定です。
计划这周末进货。 - 中国語会話例文集
毎日、朝5時半に起床します。
我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集
大学入学試験に合格する。
大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集
家族に娘が１人増えました。
家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集
出席につきましては、任意です。
出席是自愿的。 - 中国語会話例文集
彼は手術のために入院した。
他因为手术住院了。 - 中国語会話例文集
日程が変更になりました。
更改了日程。 - 中国語会話例文集
英検２級に合格した。
通过了2级英语水平测试。 - 中国語会話例文集
彼は毎日私に金をせびる．
他每天向我逼钱。 - 白水社 中国語辞典
今にも病人は事切れそうだ．
眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典
（翼が硬くなる→）一人前になる．
翅膀硬了((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
猫はするりと一目散に逃げた．
猫刺棱一下跑了。 - 白水社 中国語辞典
君は何を担保に入れるのか？
你拿什么东西抵押？ - 白水社 中国語辞典
毎日8時15分に授業を始める．
每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典
国を豊かにし軍隊を強くする．
富国强兵 - 白水社 中国語辞典
山西省にあった旧県名．
崞县 - 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず．
三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典
荷物を友人の家に預けてある．
把行李寄在朋友家。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日，朝散歩に出かける．
他见天早上出去散步。 - 白水社 中国語辞典
庭のわきに小さな門を開けた．
小院旁边开了一道小门。 - 白水社 中国語辞典
そのニュースは第1面に載った．
那个消息刊载在第一页上。 - 白水社 中国語辞典
人数に応じて配給する．
按人数配给 - 白水社 中国語辞典
共同コミュニケに調印した．
签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典
幼児から一人前に育て上げた．
从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任命する．
任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典
彼は学長に任命された．
他被任命为校长。 - 白水社 中国語辞典
他人の私生活にかかわるな．
不要涉及别人的私生活。 - 白水社 中国語辞典
彼を局長に任命する．
委任他做局长。 - 白水社 中国語辞典
（命が西天に帰す→）死亡する．
命归西天((成語)) - 白水社 中国語辞典
期日までに任務を達成する．
限期完成任务。 - 白水社 中国語辞典
責任者に賄賂を使う．
向负责人行贿。 - 白水社 中国語辞典
病人に大量の輸血をした．
给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典
子供を育てて一人前にする．
把孩子养育成人。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に承認された．
计划业经批准。 - 白水社 中国語辞典
1対0で日本チームに敗れる．
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
兄は翌日上海に着く．
家兄翌日即抵沪。 - 白水社 中国語辞典
大量に軍備を導入する．
大量引进军事装备 - 白水社 中国語辞典
政府に仕えて役人となる．
在朝为官 - 白水社 中国語辞典
医師は病人に鍼を打つ．
大夫给病人扎针。 - 白水社 中国語辞典
彼は単刀直入に言った．
他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典
以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。
下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の目的は以上に概説する問題に対処することである。
本发明的目的是解决上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、以下の独立請求項により一般的に定義される。
本发明大体上由所附独立权利要求来限定。 CN 101971570 A - 中国語 特許翻訳例文集
次に、条件が満たされているかについて判定がなされる。
接下来，做出关于是否已满足一条件的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記実施例は、無線通信機器において明らかにしている。
所 述 实 施 例 是 在 无 线 通 信 环 境 中 阐 述 的。 - 中国語 特許翻訳例文集
各リブ51は、筒壁の下端から上端に至るように形成されている。
各个肋 51以从筒壁的下端达至上端的方式形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1においては、集中型スイッチ構造は簡単に示されている。
在图 1中，为了简明，示出了集中式交换结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態において、発見信号はまれにしか送出されない。
在此状态中，偶尔发出发现信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
