「ニンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください。

为了确认，请给前田先生打确认电话。 - 中国語会話例文集

自転車に乗って北京から天津に行くには，9時間では着けない．

骑自行车从北京到天津，九个钟头到不了。 - 白水社 中国語辞典

WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。

有关 WSS，例如记载于下面的文献中。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつの間におじいさんになっていたのですか。

你什么时候变成老爷爷了？ - 中国語会話例文集

それに真剣に向かい合っていない。

我没有很认真的对待那个。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる所について私に教えてください。

请告诉我你住的地方。 - 中国語会話例文集

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

你能帮我向他问问那个吗？ - 中国語会話例文集

三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。

三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集

病院に提出する書類にサインをしてください。

请在给医院提交的文件上签字。 - 中国語会話例文集

とても短い期間内に大量に人材を養成する．

在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典

田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている．

田野里飘着晚稻的芳香。 - 白水社 中国語辞典

文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない．

写文章别用生造出来的词。 - 白水社 中国語辞典

そろばんについて言えば，私はとても相手になれない．

要论打算盘，我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典

こういう行為は既に憲法に違犯している．

这种行为已违犯宪法。 - 白水社 中国語辞典

事前に行って彼に一言伝えておいてください．

事先你去知会他一声儿。 - 白水社 中国語辞典

空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。

在空罐头里放一杯水，放入锅中。 - 中国語会話例文集

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。

我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。

我时隔一年去表兄弟/妹的家里住了。 - 中国語会話例文集

あなたにとっていい一年になりますように。

祝你今年一切顺利。 - 中国語会話例文集

久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。

想久违的去学校见恩师。 - 中国語会話例文集

この太刀は本当に長くて扱いにくく，気に入らない．

我这口刀着实榔槺，不遂我意。 - 白水社 中国語辞典

2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた．

两人互相礼让一下，才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

一緒に団結し，一緒に闘い，一緒に勝利する．

要团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。 - 白水社 中国語辞典

この種のプリント地の質があんなによいこんなによい，価格があんなに安くこんなに安いと店員は一々説明した．

这种花布怎么怎么好，价格怎么怎么便宜，售货员一一作了介绍。 - 白水社 中国語辞典

安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから．

你只管专心搞科研，别惦念家里。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。

回家的路上为了买面包而顺道去了那家店。 - 中国語会話例文集

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。

回家的路上为了买面包稍微绕路去下那家店吧？ - 中国語会話例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。

将简要提及以下描述的本发明实施例的描述流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。

这里简要叙述下面说明的本发明的实施例的说明流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。

这里将简要地提到下述本发明实施例的描述的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、東京に居ます。

现在住在东京。 - 中国語会話例文集

旅に出たい気分だ。

有种想要去旅游的心情。 - 中国語会話例文集

キャンセルについて

关于取消 - 中国語会話例文集

本に書いてあった

写在书上的 - 中国語会話例文集

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

あいにく満席です。

不凑巧是满座。 - 中国語会話例文集

今日は本当に暑い。

今天真热。 - 中国語会話例文集

寮にご飯は無いのか？

宿舍没有饭吗？ - 中国語会話例文集

天に昇るより難しい。

难于上青天。 - 中国語会話例文集

私に連絡してください。

请联系我。 - 中国語会話例文集

振動に強い構造

抗震力强的构造 - 中国語会話例文集

あなたは本当に凄い。

你真的很厉害。 - 中国語会話例文集

二人ではつらい。

两个人的话很困难。 - 中国語会話例文集

来年パリに行きます。

我明年去巴黎。 - 中国語会話例文集

～を参考にしてください。

请将～作为参考。 - 中国語会話例文集

彼は勝手に退院した。

他擅自出院了。 - 中国語会話例文集

タンクに給油しなさい。

给油箱加油。 - 中国語会話例文集

音楽家になりたい。

我想成为音乐家。 - 中国語会話例文集

パン屋になりたい。

我想开面包店。 - 中国語会話例文集