「ニンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。

在我看来，你好像没有学习的意思。 - 中国語会話例文集

それについてジョンにも確かめました。

关于那个我也向约翰确认了。 - 中国語会話例文集

健康のために嘘をつかないようにする。

我为了健康尽量不撒谎。 - 中国語会話例文集

健康のために嘘をつかないように気を付ける。

我为了健康注意不撒谎。 - 中国語会話例文集

それに参加できるかどうか、私に教えてください。

请告诉我您不能参加那个。 - 中国語会話例文集

私に10月1日までに連絡して下さい。

请你在10月1号之前和我联系。 - 中国語会話例文集

これは既に2月2日に納品されています。

这个在2月2日已经交货了。 - 中国語会話例文集

これは既に2月2日に納品されている。

这个在2月2日已经交货了。 - 中国語会話例文集

電車で小説を読むのに夢中になっていた。

我在电车里看漫画入迷了。 - 中国語会話例文集

私が心に感じたことについて話します。

我说说我心里的感觉。 - 中国語会話例文集

今後のために私にそれを教えてください。

为了今后请告诉我那个。 - 中国語会話例文集

私にはそれがあっという間に感じました。

我转眼之间感受到了那个。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできて本当に嬉しかったです。

我真的很高兴能和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。

我期待着今晚能见到你。 - 中国語会話例文集

10月にソウル、プサンに行く予定です。

10月准备去首尔和釜山。 - 中国語会話例文集

近くに来たときには連絡ください。

来附近的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集

空港に着いたらあなたに連絡するね。

到了机场和你联络。 - 中国語会話例文集

ベンチに座っている人に話しかけた。

和坐在板凳上的人搭了话。 - 中国語会話例文集

一緒に音楽を聴きに行きましょう。

一起去听音乐吧。 - 中国語会話例文集

三月になったのに、まだまだ寒い。

明明已经到三月了但还是很冷。 - 中国語会話例文集

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。

用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。

请按照下图的指示位置正确的系上丝带。 - 中国語会話例文集

今度、一緒に食事に行きましょう。

下次一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

彼には中国経済に関する著作があります。

他写过关于中国经济的书。 - 中国語会話例文集

仕事上で私はあたなに非常に感謝しています。

在工作上我非常感谢你。 - 中国語会話例文集

今度は指示通りに上げるようにしてください。

下次请按照指示举起。 - 中国語会話例文集

あなたの手伝いに非常に感謝します。

非常感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

体力維持のためにジムに通う決心をしました。

为了维持体力我决心去健身房了。 - 中国語会話例文集

彼は金を気遣いなしに趣味に使った。

他在自己的爱好上大把花钱。 - 中国語会話例文集

結果を聞きに病院に行ってきた。

为了听结果而去了医院。 - 中国語会話例文集

グループホームの母のところに面会に行きます。

去集体康复之家见妈妈。 - 中国語会話例文集

彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。

他们非常慎重的把箱子放在了地板上。 - 中国語会話例文集

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集

学校の課題をするために図書館に行った。

为了做学校的课题而去了图书馆。 - 中国語会話例文集

フロントにある篭に鍵をお返し下さい。

请将钥匙归还到柜台的篮子里。 - 中国語会話例文集

二人の思い出が私を孤独にする。

两个人的回忆让我觉得孤独。 - 中国語会話例文集

宇宙人は既に地球に来ていますか。

外星人已经来到地球了吗？ - 中国語会話例文集

例の事件に対してすでに手は打ってある。

对于先前的事情已经开始着手了。 - 中国語会話例文集

今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？

今天能19点左右来新宿吗？ - 中国語会話例文集

このシャツは、パンツにもスカートにも合います。

这个衬衫，不管是裤子还是裙子都配。 - 中国語会話例文集

ソフトウェアに関するお見積もりについて

关于软件的估价 - 中国語会話例文集

企画について、あなたはどのようにお考えですか。

关于计划，你是怎么想的呢。 - 中国語会話例文集

あなたの日々のサポートに常に感謝しています。

我时常很感激你平日里的帮助。 - 中国語会話例文集

お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。

一起为了实现梦想加油吧。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

困ったときには私に電話してください。

困扰的时候请给我打电话。 - 中国語会話例文集

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。

他在失败之后一直情绪不稳定。 - 中国語会話例文集

その部品の内側に凹凸のないように気をつける。

请注意不要让那个零件内侧凹凸不平。 - 中国語会話例文集

あいにく土曜日も出勤日に含まれる。

非常不巧，星期六包含在工作日里。 - 中国語会話例文集