| 例文 |
「ニンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼に知られないように，それから，彼の奥さんにも知られないように．
别让他知道，还有，也别让他太太知道。
- 白水社 中国語辞典
変換領域103−1に転送された電荷は、変換領域103−1において電圧に変換される。
传输到转换区域 103-1的电荷在转换区域 103-1中被转换为电压。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は日本に３年間住んでいました。
我在日本住了3年。 - 中国語会話例文集
その件をまだ鈴木さんに確認していません。
我还没让铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集
これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している．
这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．
参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典
一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．
每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典
品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない．
买东西不能不管贵贱。 - 白水社 中国語辞典
もう何日も休んでいません。
已经好几天没休息了。 - 中国語会話例文集
本人でないと返却されません。
不是本人的话不退还。 - 中国語会話例文集
パイナップルケーキを買いに西門に行きたい
想去西门买菠萝蛋糕。 - 中国語会話例文集
私達は４日に一度は母のお見舞いに行っています。
我们每四天就去看母亲一次。 - 中国語会話例文集
Cの内容についてBと一緒に確認してください。
关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集
既に君を第一副主任に内定している．
已经内定你为第一副主任。 - 白水社 中国語辞典
夜中に一人で家にいて君は怖くないか？
夜里一个人在家你怕不怕？ - 白水社 中国語辞典
本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！
真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！ - 白水社 中国語辞典
さらに、本発明の概念は3GPPによって現在論じられたLTE RAN内にも容易に用いられうる。
而且，本发明的概念也可以容易地用于 3GPP目前所讨论的 LTE RAN中。 - 中国語 特許翻訳例文集
一年以内に中国に行きたいと思っている。
我想一年之内去中国。 - 中国語会話例文集
それにはちょっといいワインが一緒に欲しい。
和那个匹配的红酒也一起想要。 - 中国語会話例文集
その問題について推定的に説明しなさい。
请就那个问题做出推定性的说明。 - 中国語会話例文集
一年以内に中国に行きたいと思っている。
我想在一年以内去中国。 - 中国語会話例文集
（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．
后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない．
你先冷静冷静吧，不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典
道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．
路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典
（マンシュウイタチが鶏に新年のあいさつをする—いい考えは抱いていない→）よからぬ考えを持ってにこやかに人に接近する．
黄鼠狼给鸡拜年—没安好心((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
日本語で書いてください。
请用日语写。 - 中国語会話例文集
二回ないし三回
2次或3次 - 中国語会話例文集
いいね！この日本画！
真好看啊这幅日本画！ - 中国語会話例文集
適任でない人を用いる．
所用非人 - 白水社 中国語辞典
あの（その）人，そいつ（あいつ）．
那人 - 白水社 中国語辞典
この（あの）人，こいつ（そいつ）．
这人 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる．
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された．
抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。 - 白水社 中国語辞典
こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！
为了这点儿事，你生这么大气，合不着！ - 白水社 中国語辞典
古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）．
东胡 - 白水社 中国語辞典
この新聞には文芸欄があり，そこには長編小説が連載されている．
这报有文艺版，上面连载长篇小说。 - 白水社 中国語辞典
寒いわけでもあるまいに，そんなにたくさん着込んでどうするの？
天气又不冷，你穿那么多衣服干什么？ - 白水社 中国語辞典
こんな辛いめに遭うなんて彼女にどんな罪があるというのだ！
她有什么罪过要受这样的苦？ - 白水社 中国語辞典
私は日本の近代文学に関するこの本をまだ読んでいません。
我还没有读关于日本近代文学的书。 - 中国語会話例文集
コピー機を使う度に、上についている小さなスキャナーに挿入することになっている管理カードが、皆さん一人一人に発行されます。
每次用复印机的时候，上面的扫描仪中插入的管理卡，每人发一张。 - 中国語会話例文集
いったい何が起きているんだ？
到底在发生什么？ - 中国語会話例文集
数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！
几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！ - 白水社 中国語辞典
今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。
今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
どんな家に住んでますか？
你住在什么样的家里？ - 中国語会話例文集
今度ご飯食べに行きませんか？
下次一起去吃饭吧？ - 中国語会話例文集
今度ご飯に行きませんか？
下次去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
だんだん英語が好きになってきた。
我渐渐喜欢上了英语。 - 中国語会話例文集
うどんに、ネギをたくさん入れる。
放很多葱到乌冬面里。 - 中国語会話例文集
AさんがBさんに事情を説明した。
A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集
台湾の新幹線に乗りましたか？
坐了台湾的新干线吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
