| 例文 |
「ニンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。
时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。
- 中国語会話例文集
全員会議に出席しているのに，なぜ彼は例外になれるのか？
大家都来开会，为什么他可以例外？ - 白水社 中国語辞典
（人にお礼を言われた時などに用い）些細な事で，取り立てて言うには及びません．
些微小事，不足挂齿。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大人になっているのに締まりのない様子をしている．
这么大人了还没个正形。 - 白水社 中国語辞典
彼ら三人とも会合に来そうにありません。
他们应该不会来聚会。 - 中国語会話例文集
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．
贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典
入院治療期間中に，たくさん本を読んだ．
在住院治疗期间，读了很多书。 - 白水社 中国語辞典
１３人中７人に送っている単なる確認メールです。
给13人中的7人发的单纯的确认邮件。 - 中国語会話例文集
私がバーに入ったときには何人かがカウンターで飲んでいた。
我进到酒吧的时候有几个人在吧台喝着酒。 - 中国語会話例文集
およそ100万人のマサイ族がケニヤとタンザニアに住んでいる。
约有100万的马赛人在肯尼亚和坦桑尼亚居住。 - 中国語会話例文集
責任原理における主観的責任の原則に反しているのではないかが問題となる。
问题在于，违反了在责任原理上的主观责任的原则吧。 - 中国語会話例文集
26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。
26.一种参照附图所述的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。
27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木さんは年に一回北京に行く。
铃木先生/小姐每年去一次北京。 - 中国語会話例文集
息子さんにもっと勉強するように言って下さい。
请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集
先月おばあちゃんに会いに行った。
我上个月去看奶奶了。 - 中国語会話例文集
彼は50年前に建てられた家に住んでいます。
他住在50年前建的房子里。 - 中国語会話例文集
私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。
我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集
美容にそんなに大金をかけないで。
不要花那么多钱在美容上。 - 中国語会話例文集
Aに次いで2番目にランクインする。
继A之后排进了第二名。 - 中国語会話例文集
この件に関しましてなにか意見をもらいましたか？
关于那件事情得到些什么意见了吗？ - 中国語会話例文集
私は今にも精神的に崩壊寸前だった。
我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集
私は今にも精神的に崩壊寸前です。
我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して別に何とも思っていません。
我对那个并没有什么意见。 - 中国語会話例文集
試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。
想在比赛中获胜必须多多练习。 - 中国語会話例文集
得意先に対して、自信満々に営業をかけた。
自信满满的对客户开始进行推销了。 - 中国語会話例文集
入金の確認は来月の中旬にお願いします。
请在下月中旬确认收款。 - 中国語会話例文集
健康のために十分に睡眠をとってください。
请为了健康进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集
二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。
以二人的信赖关系为基础签约。 - 中国語会話例文集
8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。
我8月和客人一起去上海。 - 中国語会話例文集
新規プロジェクトに関する問題について
对于新计划的相关问题 - 中国語会話例文集
彼は日本人以上に日本語が上手い。
他比日本人的日语说得还要好。 - 中国語会話例文集
出発の一時間前に空港にいなければなりません。
我出发一小时前必须到达机场。 - 中国語会話例文集
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．
出身论 - 白水社 中国語辞典
悪人が勢力を得，善人がひどいめに遭う．
坏人得势，好人遭殃。 - 白水社 中国語辞典
水は電解によって水素と酸素に分解できる．
水经电解可以分解成氢和氧。 - 白水社 中国語辞典
火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．
火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典
現在，民謡は既に全国に流行している．
现在，民歌已风行全国。 - 白水社 中国語辞典
私個人こういう見方に完全に同意します．
我个人完全同意这种看法。 - 白水社 中国語辞典
彼の日本語は彼の兄さんには及ばない．
他的日语跟不上他哥哥。 - 白水社 中国語辞典
彼は光栄にも農業の第一線に進んだ．
他光荣地走上了农业第一线。 - 白水社 中国語辞典
彼らは懸命に仕事に取り組んでいる．
他们紧张地进行工作。 - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．
溥天同庆 - 白水社 中国語辞典
いったん権力を手にするや，居丈高になる．
一旦权柄在手，便盛气凌人。 - 白水社 中国語辞典
広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた．
大片森林一连烧了一个月。 - 白水社 中国語辞典
指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．
命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている．
他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典
武官の最高位（後には武官に対する尊称）．
太尉 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
