「ニンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつでもご予算のご相談に乗ります。

随时都可以商讨预算。 - 中国語会話例文集

君はとても自分の健康に気遣っているね。

你非常注意自己的健康。 - 中国語会話例文集

昨日この件に関して聞いたばかりだからね。

因为刚听到关于昨天的那件事。 - 中国語会話例文集

執行システムに基づいた点検を実施する

实施基于执行系统的点检。 - 中国語会話例文集

私はペットと一緒に入れません。

我不能和宠物一起进去。 - 中国語会話例文集

これについて一言も漏らしません。

关于那个一句话都没说。 - 中国語会話例文集

ジョンには自分を世話してくれる人がいる。

约翰有可以照顾自己的人。 - 中国語会話例文集

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

为什么我这么落后呢？ - 中国語会話例文集

沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる？

你知道沿着岸边下去的地方有个村子吗？ - 中国語会話例文集

彼は、ほんのちょっと離れたところにいた。

他在离着稍稍一点距离的地方。 - 中国語会話例文集

彼らは花子はフランスに来年戻ると言った。

他们说花子明年会回到法国。 - 中国語会話例文集

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。

我受够了像个傻子一样等待。 - 中国語会話例文集

私は警察官になる運命だった。

我有着成为警察的命运。 - 中国語会話例文集

いりません。さきにひとつ食べました。

不需要。我刚才吃了一个了。 - 中国語会話例文集

テーブル上にりんごが置いてあります。

桌子上放着一个苹果。 - 中国語会話例文集

彼らは沢山の人々に写真を撮られていた。

他们被很多人拍照了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに従わなくてはいけません。

我们必须要听你的。 - 中国語会話例文集

あなたの子供は今公園にいます。

你的孩子现在在公园里面。 - 中国語会話例文集

デザインは告知無しに変更となる対象です。

设计是没有告知的情况下可以进行变更的。 - 中国語会話例文集

この辺りにはたくさん面白い場所があります。

这周边有许多有意思的地方。 - 中国語会話例文集

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集

彼は大胆にも異なる意見を述べた。

他大胆之余也提出了不同的意见。 - 中国語会話例文集

看板には「道路工事」と書いてあった。

牌子上写着“道路施工”。 - 中国語会話例文集

おかけになった電話番号が間違っています。

您所拨打的号码是错误的。 - 中国語会話例文集

私も同様にそれらを持っていたかもしれません。

我也同样的可能有那些。 - 中国語会話例文集

急用が入ってしまってパーティに行けません。

因为突然有了急事所以不能去参加聚会。 - 中国語会話例文集

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

我对您的厚意深表感谢。 - 中国語会話例文集

情報を認識し、正確性を確認する

认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集

あなたは面接で緊張しているように見えた。

你看起来面试的时候很紧张。 - 中国語会話例文集

彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。

他并不知道那儿有很多人。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人に見送られていた。

很多人去给他送行了。 - 中国語会話例文集

みんなあの不作法者には近づかない。

大家别靠近那个没规矩的人。 - 中国語会話例文集

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。

她太过娇滴滴地微笑了。 - 中国語会話例文集

この急斜面は地震により形成された。

这个陡坡是因地震形成的。 - 中国語会話例文集

その船には20人の船乗りが乗船していた。

那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集

ときどき一緒に映画を観ませんか？

偶尔去看看电影怎么样？ - 中国語会話例文集

私は彼にたくさん心強い言葉をもらった。

我从他那儿得到了很多鼓励的话。 - 中国語会話例文集

私は野球に関心を持っています。

我对棒球有兴趣。 - 中国語会話例文集

私は両親と一緒に上海へ旅行した。

我和父母一起去上海旅游了。 - 中国語会話例文集

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。

他们坐在外面的凳子上谈笑着。 - 中国語会話例文集

彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。

她好像习惯了自己做便当。 - 中国語会話例文集

彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。

她被很多摄影家拍过照片。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

这样开心的花火大会，那是第一次。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。

这样开心的花火大会还是第一次。 - 中国語会話例文集

その国では不登校の子どもたちは何人いますか？

那个国家不上学的孩子们有多少人？ - 中国語会話例文集

そんなことは滅多に起こらない。

那样的事情基本上不会发生。 - 中国語会話例文集

ぼくはあなたを絶対に後悔させません。

我绝对不会让你后悔。 - 中国語会話例文集

一台の車が我が家に突っ込んで来た。

一辆车开进了我家。 - 中国語会話例文集

私たちはこれから頻繁には話すことができない。

我们今后不能够频繁对话了。 - 中国語会話例文集