| 例文 |
「ニンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
自分で書いた文の読み難さに驚きました。
我很惊讶我自己写的文章有这么难读。
- 中国語会話例文集
あなたに足りないものはなんですか。
你所不足的东西是什么？ - 中国語会話例文集
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
不论离你多远我都会一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
店にはたくさんのメガネが置いてあった。
店里放了很多眼镜。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んでもらえると嬉しい。
我很高兴你能开心。 - 中国語会話例文集
なぜそれをすぐにやってくれないんだ？
你为什么不马上做那个？ - 中国語会話例文集
あなたと二人の時間を過ごしたい。
我想度过与你在一起的二人时光。 - 中国語会話例文集
またそれらは現代人にとっても大事です。
那些对于现代人也是特别重要的。 - 中国語会話例文集
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集
そして軽率な自分に反省しました。
然后我反省了轻率的自己。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させる。
那个经验，让我在精神上自立。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させるだろう。
是那个经验让我在精神上自立的吧。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていても、あなたのことが好きです。
我不管离你多远，都喜欢你。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていても、あなたが好きです。
不管离你多远，我都喜欢你。 - 中国語会話例文集
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
我不管离你多远，都一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
販売員に囲まれて部屋から出られなかった。
我被售货员包围，没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集
祖母は私に面白い話をたくさんしてくれる。
祖母会和我说很多有趣的话。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんの新しい車はどこにありますか。
你父亲的新车在哪里呢？ - 中国語会話例文集
あなたも一緒に英語を始めませんか。
你要不要也一起开始学英语？ - 中国語会話例文集
こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。
我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。 - 中国語会話例文集
だから僕は将来のために今は走るんだ。
所以我在为未来而奔跑。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなにきれいなのですか？
你为什么那么漂亮啊？ - 中国語会話例文集
仕方ないから温泉に寄って帰りました。
没办法，我只能泡了温泉再回家。 - 中国語会話例文集
私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？
能告诉我我什么时候能回家吗？ - 中国語会話例文集
私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。
在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。 - 中国語会話例文集
私にとって、一番大切なのは友人です。
对我来说最重要的是朋友。 - 中国語会話例文集
あなたのことが何年もずっと気になっていました。
我喜欢你好多年了。 - 中国語会話例文集
それをあなたのお父さんに教えてもらいました。
那个是你父亲教我的。 - 中国語会話例文集
昨年の10月から人事グループに所属しています。
我做去年的10月开始进了人事部。 - 中国語会話例文集
暑いので薄着にならなければなりません。
我因为热必须穿薄点。 - 中国語会話例文集
彼を独り占めにすることなんてできない。
我没法独占他。 - 中国語会話例文集
早急に返信下さりありがとうございます。
感谢您快速地给我们回复。 - 中国語会話例文集
彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。
他希望和我们成为朋友。 - 中国語会話例文集
彼とはすでに10年間の付き合いである。
我已经和他交往10年了。 - 中国語会話例文集
この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．
这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典
彼はテーブルを部屋の真ん中に置いた．
他把桌子安放在屋子当中。 - 白水社 中国語辞典
これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！
想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典
この文章は読むと発音しにくい．
这篇文章读起来拗口。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．
他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典
彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．
他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．
白字连篇 - 白水社 中国語辞典
彼ら一行3人は女王陛下に謁見した．
他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典
代表団は中山陵にお参りした．
代表团拜谒中山陵。 - 白水社 中国語辞典
雨が降り出してもうずいぶんになる．
雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典
君，私に少しばかりの金を援助してください．
你帮我一点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の身分を明かさないことにした．
我决定不暴露自己的身份。 - 白水社 中国語辞典
麻袋ははちきれんばかりに膨れている．
麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典
我々は表面的現象に惑わされてはならない．
我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典
これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である．
这些批评对于我是一种鞭策。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
