| 例文 |
「ニンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
全国の郵政事業が麻痺状態に陥る．
全国邮政陷于瘫痪。
- 白水社 中国語辞典
墨つぼで板の上に引いた2本の筋．
用墨斗在木板上划的两根线。 - 白水社 中国語辞典
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている．
屈原和现在已经相隔了两千多年。 - 白水社 中国語辞典
人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．
人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典
高家の子孫を絶対に絶やしてはならない．
高家的后代香烟一定要接续下去。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を悪い方に考える性質だ．
他喜欢把人往歪处想。 - 白水社 中国語辞典
適当に販売価格を下げなければならない．
要适当降低销价。 - 白水社 中国語辞典
各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた．
班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
私はこの世界にまだ多少の未練が残っている．
我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典
これは彼女の最も大事にしている字典である．
这是她最心爱的字典。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ．
他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は最近知り合いになったものです．
我和他是新交。 - 白水社 中国語辞典
労働者は皆とても彼に信頼を寄せている．
工人们都很信赖他。 - 白水社 中国語辞典
これは国家の盛衰にかかわる大事件である．
这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典
（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划．
星球大战计划 - 白水社 中国語辞典
外形の似ることを求めず内面の似ることを求める．
不求形似而求神似。 - 白水社 中国語辞典
阿Qの人物像の描写は非常に成功している．
阿的形象刻画得很成功。 - 白水社 中国語辞典
皆は王君が悟ることに期待していた．
大家期待着小王的醒悟。 - 白水社 中国語辞典
彼は碁に大変興味を持っている．
他对围棋很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典
海の水が荒れ狂って海岸に打ち寄せている．
海水汹涌地扑打着海岸。 - 白水社 中国語辞典
この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない．
这羞耻永远揪住他的心。 - 白水社 中国語辞典
私にとって言うと，これはひどい不面目である．
对我说来，这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
立体交差橋はとっくに建設されている．
立交桥早就修了。 - 白水社 中国語辞典
修正主義に反対し修正主義を防ぐ．
反修防修 - 白水社 中国語辞典
どうかこの文章に手を入れてください．
请你修改这篇文章。 - 白水社 中国語辞典
この製品なら，国内に幾らでもある．
这种产品，国内有许多许多。 - 白水社 中国語辞典
彼は願を掛けたのに願ほどきしない．
他许了愿不还。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている．
他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている．
姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒に成績を発表した．
老师向学生宣布了成绩。 - 白水社 中国語辞典
この文書は皆に対して読み上げねばならない．
这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典
あの件は未決定のままになっている．
那件事还悬着。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が舞台に立っていることを空想する．
我悬想自己站在舞台上。 - 白水社 中国語辞典
彼はおとなしく先生の前に立っていた．
他驯服地站在老师面前。 - 白水社 中国語辞典
速い足取りで校門に入って来た．
用迅疾的脚步走进校门来了。 - 白水社 中国語辞典
契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた．
契约写好后，双方在上面押尾。 - 白水社 中国語辞典
ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている．
杜鹃盛开，一片嫣红。 - 白水社 中国語辞典
事前に知らせなかったなどとは言ってはならない．
勿谓言之不预也 - 白水社 中国語辞典
協定条項を厳密に履行しなければならない．
必须严格履行协定条款。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな規程を厳密にしなければならない．
必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典
この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす．
这件事严重地危害世界和平。 - 白水社 中国語辞典
1人の兵士が草むらの中に隠れている．
有一个士兵掩蔽在草丛里。 - 白水社 中国語辞典
兵馬俑博物館では，私は大いに目の保養をした．
在兵马俑博物馆，我算大饱了眼福。 - 白水社 中国語辞典
彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！
她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典
この問題は今すぐにも解決できる．
这个问题眼前就能解决。 - 白水社 中国語辞典
外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え．
洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典
張先生は今日は来ることになっている．
张老师今天要来的。 - 白水社 中国語辞典
もし問題があるなら，彼に聞くとよい．
你要有问题，可以问他。 - 白水社 中国語辞典
空港へ行くには2時間もかからない．
到机场要不了两个小时。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
