「ニンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本当に申し訳ありません．

实在抱歉((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

停職謹慎処分にする．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

私は去年彼と一緒に住んだ．

我去年同他住在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表に当選した．

他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典

一心不乱に学問をする．

息心攻读 - 白水社 中国語辞典

字数は1万字前後に制限する．

字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご配慮に感謝します．

谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典

人類の歴史に新紀元を開く．

开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に王さんと再婚した．

她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典

遺伝子操作によって新品種を作る．

诱变育种 - 白水社 中国語辞典

本当の原因はどこにあるのか？

真正的原因在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

部隊は迅速に前進した．

部队迅速跃进。 - 白水社 中国語辞典

李さん，誰かが君に面会だ．

李同志，有人找你。 - 白水社 中国語辞典

（早番・遅番に対し）通常の勤務．

正常班 - 白水社 中国語辞典

ずらりと一直線に並んだ船．

舳舻千里 - 白水社 中国語辞典

今回彼は1人の娘に扮した．

他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を完全に掌握する．

总揽军队 - 白水社 中国語辞典

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。

我们不会给自己花那么多钱的。 - 中国語会話例文集

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。

我们是在人生中彼此依赖的关系。 - 中国語会話例文集

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。

我什么时候也能和你一起去泡温泉就好了。 - 中国語会話例文集

製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。

对于商品的操作在说明书里有记载吗？ - 中国語会話例文集

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

还没有实感所以因各种意思而感到不安。 - 中国語会話例文集

彼はたいへんもったいぶって，これまで私に会いに来たことがない．

他太拿大，从不来看看我。 - 白水社 中国語辞典

一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない．

对一切旧文化都要批判地接受。 - 白水社 中国語辞典

皆ははるかに遠い大海原に対してたいへん思いをはせる．

大家对遥远的大海十分神往。 - 白水社 中国語辞典

若い学生は科学に一身をささげ，社会に一身をささげねばならない．

青年学生要立志献身科学、献身社会。 - 白水社 中国語辞典

この実例において、ノードは、ピアが近辺に存在しない場合、第1の状態702にある。

在此示例中，当在邻区中没有对等体时，节点处在第一状态 702中。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。

前些日子拜访了您，感谢您的亲切招待。 - 中国語会話例文集

空欄に「1」を入力してください。

请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集

さらに人気が過熱しています。

而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集

６月３日に開催できますか？

6月3日能举办吗？ - 中国語会話例文集

図面に記入して下さい。

请写入设计图。 - 中国語会話例文集

どうして日本に来ているのですか。

你为什么来日本？ - 中国語会話例文集

再び日本に来てください。

请你再来日本。 - 中国語会話例文集

あなたも日本に来て下さい。

请你也来日本。 - 中国語会話例文集

彼に何か恩返しをしたい。

我想对他报恩。 - 中国語会話例文集

保険に加入する義務はない。

我没有购买保险的义务。 - 中国語会話例文集

日本に来てどのくらいですか。

来日本多久了？ - 中国語会話例文集

、日本を誇りに思います。

我为日本感到自豪。 - 中国語会話例文集

このペンを兄にもらいました。

这支笔是哥哥给我的。 - 中国語会話例文集

彼に日本語を教えたいです。

我想教他日语。 - 中国語会話例文集

それは若い人達に人気がある。

那个受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集

いつ日本に帰るのですか？

你什么时候回日本？ - 中国語会話例文集

そこには大工は一人だけでした。

那边只有一个木匠。 - 中国語会話例文集

旅行保険に加入している。

我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集

彼が来月日本に行くだろう。

他下个月会去日本吧。 - 中国語会話例文集

日本は海に囲まれています。

日本被海包围着。 - 中国語会話例文集

今週新潟に行ってきます。

我这周去一趟新泻。 - 中国語会話例文集

彼は決して日本に戻って来ない。

他绝不会回日本。 - 中国語会話例文集