「ニンシキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ニンシキの意味・解説 > ニンシキに関連した中国語例文


「ニンシキ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7431



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 148 149 次へ>

式典中にお腹が鳴ってしまった。

典礼的时候肚子叫了。 - 中国語会話例文集

大至急私に電話で知らせてください。

请尽快给打电话通知我。 - 中国語会話例文集

その政治家はのこのこと式典に列席した。

那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集

今日、上司の母親の葬式に参列した。

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集

批判し教育するのは,君に対する同志の愛護である.

批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典

状況については漠然とした知識しかない.

对情况若明若暗。 - 白水社 中国語辞典

病気による細胞組織の変化.≒病变((略語)).

病理变化 - 白水社 中国語辞典

彼らは形式上の独立に不満足である.

他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典

常識的に考えればこうであるべきだ.

从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典

表門が開け放たれて,屋敷内には誰もいない.

大门敞开着,院内没有人。 - 白水社 中国語辞典


老人たちに生活雑費を支給する.

发给老年人一些零用钱。 - 白水社 中国語辞典

党内批判は党の組織を強固にする.

党内批评会坚强党的组织。 - 白水社 中国語辞典

自分の知識をすべて生徒に教える.

把自己的知识全部教给学生。 - 白水社 中国語辞典

今月は彼に10元の手当を支給する.

这个月津贴他十块钱。 - 白水社 中国語辞典

無意識に人の機嫌を損ねてしまった.

无意中开罪于人。 - 白水社 中国語辞典

ご需要量至急電報にてお知らせください.

希即来电见告需要数量。 - 白水社 中国語辞典

起工式典は非常に盛大だった.

开工典礼非常隆重。 - 白水社 中国語辞典

交差点にはみな道路標識がある.

交叉路口都有路标。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した.

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる.

照汉语拼音方案拼写汉字。 - 白水社 中国語辞典

君の敷き布団は平らに敷かれていない.

你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる知識は労働に起源する.

一切知识起源于劳动。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた.

人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典

形式の面で旧小説に倣っている.

以形式方面取法于旧小说。 - 白水社 中国語辞典

結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる.

办喜事儿色泽儿太多了。 - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ.

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

臨終の際にも,彼の意識はなおはっきりしていた.

在弥留之际,他的神志仍然很清醒。 - 白水社 中国語辞典

外交関係を大使級に格上げする.

将外交关系升格为大使级。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した.

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識の間に心情を吐露した.

他无意中透出了真情。 - 白水社 中国語辞典

一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない.

有一部分资金暂时闲置不用。 - 白水社 中国語辞典

これは形式的に問題を見ることである.

这是形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する.

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

形式主義的に問題を捕らえるな.

不要形式主义地看问题。 - 白水社 中国語辞典

学校間対抗試合は既にリーグ方式をやめた.

校际篮球赛已经停止了循环。 - 白水社 中国語辞典

式は厳粛に執り行なわれている.

仪式严肃地进行着。 - 白水社 中国語辞典

私は少し金を持っているから,君に貸してもよい.

我有一点儿钱,可以借给你。 - 白水社 中国語辞典

流動資金を他の用途に使う.

把流动资金使用于其他用途 - 白水社 中国語辞典

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった.

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた.

他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている.

合唱团请你指挥指挥。 - 白水社 中国語辞典

色相コントラスト演算部は、各ブロックの色相データに基づいて色相のコントラストを求める。

色相对比度运算部,基于各块的色相数据,求出色相的对比度。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ステップS4において、充電方式検出センサ14により、充電方式(100V/200V/3相200V)を検出する。

此外,在步骤 S4中,由充电方式检测传感器 14检测充电方式 (100V/200V/3相 200V)。 - 中国語 特許翻訳例文集

きれいなものは、次に入社した社員に支給します。

干净的东西发给下一个进公司的职员。 - 中国語会話例文集

さらにセッション情報形式変換部311は、SIPパラメータ形式のCookie情報を二次元コードに変換するものである。

进而,会话信息形式转换部 311将 SIP参数形式的 Cookie信息转换为二维码。 - 中国語 特許翻訳例文集

SNR評価器608は、SNRがしきい値を上回るときには検出回路610を有効にし、SNRがしきい値を下回るときにはKベストスフィア検出器について示される回路を有効にする。

SNR评估器 608在 SNR高于阈值时启用检测电路 610,且在 SNR低于阈值时启用针对K best球形检测器展示的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録用画像の撮像動作において、フォーカスの方式は、マニュアルフォーカス方式、シングルフォーカス方式、およびコンティニュアスフォーカス方式などがあるが、ここでは、マニュアルフォーカス方式を例示する。

在记录用图像的摄影动作中,聚焦方式有手动聚焦方式、单聚焦方式和连续聚焦方式等,但这里,示例手动聚焦方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。

可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。

已判明那个资金是来源于不法活动的报酬。 - 中国語会話例文集

知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。

我必须就知识还不够的领域进行学习。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 148 149 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS