| 例文 |
「ニンタイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43077件
図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法800を例示する。
图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法 800。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1における撮像装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明的实施方式 1的图像拍摄装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態1，2における撮像素子の画素配列を示す図
图 2是表示本发明的实施方式 1、2的摄像元件的像素排列的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態2における撮像装置の構成を示すブロック図
图 4是表示本发明的实施方式 2的图像拍摄装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は本発明の実施の形態1に係る画像符号化装置のブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式 1的图像编码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は本発明の実施の形態1に係る画像復号装置の機能ブロック図である。
图 11是本发明实施方式 1的图像解码装置的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は本発明の実施の形態1に係る別の画像符号化装置のブロック図である。
图 16是本发明实施方式 1的另一图像编码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。
图 5是图示根据本发明的一个实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の他の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。
图 6是图示根据本发明的另一实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の他の実施形態による、FECブロック92のブロック図である。
图 11是根据本发明另一实施例的 FEC块 92的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は本実施形態において行われる処理を示すフローチャートである。
图 5是图示出在实施例中执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「待機系」よりも消費電力の低い動作モードに設定されていてもよい。
并且，也可以设定为消耗功率比“待机体系”低的动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aおよび3Bは、本発明の少なくとも一態様によるRDCプロシージャの実施例を示す図である。
图 3A和 3B是根据本发明的至少一方面示出示例 RDC过程的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
・ユーザが設定した機能に基づくプレビュー表示態様変更動作
基于用户设定的功能的预览显示样式变更动作 - 中国語 特許翻訳例文集
装置本体1aの下部には、記録材を収容する給紙部6が設けられている。
在装置主体 1a的下部设置有收容记录材料的供纸部 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の実施の形態における印刷処理の流れを示すフローチャート図である。
图 6是表示第 1实施方式的印刷处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施の形態における印刷処理の流れを示すフローチャート図である。
图 7是表示第 2实施方式的印刷处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の実施の形態では、PictBridge（登録商標）を利用した場合のプリント処理について説明する。
在第 2实施方式中，说明利用了 PictBridge(注册商标 )时的印刷处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明によるスライド構造の第一実施形態を上から見た斜視図である。
图 1是从上方所见的根据本发明的滑动装置的第一实施方式的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第一実施形態によるスライド構造10を示す。
图 1示出了根据本发明的第一实施方式的滑动装置 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。
图 7是示出根据第二实施例的打印机设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施形態におけるカラーマッチング用LUTの作成処理を示すフローチャートである。
图 8是示出根据第二实施例的颜色匹配 LUT创建处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
14. 請求項13に記載のプログラムを記憶したコンピュータ可読な記憶媒体。
14.一种计算机可读存储介质，其存储有根据权利要求 13所述的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第2実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。
图 7是示出根据第二实施例的打印机设备的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図15の階層CBP表現に対応する例示的なツリー構造を示すブロック図。
图 16为说明对应于图 15的分层 CBP表示的实例树结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態による予測プロセスを説明する図である。
图 6为描述根据本发明一个实施方式的预测过程的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施形態による特徴追跡を示す図である。
图 8为描述了根据本发明一个实施方式的特征跟踪的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらおよび他の実施形態は以下の特許請求の範囲内に入る。
这些及其它实施例是在所附权利要求书的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。
图 11是用于执行存储在记录介质内的程序的计算机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本実施の形態1、2、3における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。
图 6是本实施例 1、2、3中的运动图像解码装置的结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、本実施の形態4における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。
图 11是本实施例 4中的运动图像解码装置的结构框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】一実施形態による、勾配強度の閾値を決定する方法のグラフ表現である。
图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aは、一実施形態による、勾配強度閾値を決定する方法のグラフ表現である。
图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る動画像符号化装置100を示すブロック図である。
图 1是示出本实施方式的动态图像编码装置 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本実施形態に係る動画像復号装置300を示すブロック図である。
图 14是示出本实施方式的动态图像解码装置 300的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。
图 29是用于执行在记录介质中存储的程序的计算机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、切替部162は、切替部152の接続切り替えタイミングに同期して、接続を切り替えてもよい。
另外，切换部 162可与切换部 152的连接切换定时同步，切换连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】本発明の実施の形態における表示部300の表示例を示す図である。
图 27A和 27B是图示根据实施例的显示单元的显示示例的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】図4Aは、図4の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 4A说明对应于图 4的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図5Aは、図5の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 5A说明对应于图 5的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】図7Aは、図7の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 7A说明对应于图 7的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8A】図8Aは、図8の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 8A说明对应于图 8的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、一実現形態によるデュアルモード装置を有するADoC STAのブロック図である。
图 22是根据实现方案的具有双模装置的 ADoC STA的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
時々、タイムスロットおよびバーストという用語は、互換的に使用され得る。
术语时隙和突发有时候可以互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す。
图 11在描绘基站中的信号流的方面示出了一种基站； - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS204において、サブシステム102がメインシステム101の動作状態を示す情報を取得する。
在步骤 S204中，副系统 102获取表示主系统 101的操作状态的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、この値は、サブシステム状態検出部111の内部に予め設定されている。
该值被预先设置在副系统状态检测单元 111中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第2の実施形態に係るDBリストのデータ例を示す図である。
图 13示出了根据本发明的第二实施例的 DB列表的数据例子； - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、機器管理部24からFrontEnd部23に対して、システム開始処理の実行結果が通知される。
也就是说，将该系统开始处理的结果从装置管理部 24通知给前端部 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施の形態における結果のパケット誤り率を示す図である。
图 15举例说明了按照本发明实施例的合成的误包率； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
