| 意味 | 例文 |
「ニンドウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21039件
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。
还存在其它的时间同步方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
dは、ウォブリング動作による移動時間である。
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼に印鑑を送ったらどうでしょうか?
把印章发给他怎么样？ - 中国語会話例文集
希望に応えられるかどうかはわかりません。
不知道是否能满足希望。 - 中国語会話例文集
香港に着いたかどうか教えてください。
请告诉我是否到了香港。 - 中国語会話例文集
別にどこがどうっていうんじゃないけど。
并不是说哪里怎么了。 - 中国語会話例文集
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。
为什么我那么爱你呢？ - 中国語会話例文集
どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。
好像我的邮递包裹被偷了。 - 中国語会話例文集
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。
不知道该如何靠近你。 - 中国語会話例文集
それに関してあなたはどう考えますか？
关于那件事，你怎么想的？ - 中国語会話例文集
どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。
请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集
あなたに会えるかどうか分かりません。
我不知道能不能见到你。 - 中国語会話例文集
どうか私に昼食を作ってくださいませんか。
能请你为我做午饭吗？ - 中国語会話例文集
買い物に行くかどうかまだ決めていません。
我还没有决定要不要去购物。 - 中国語会話例文集
彼がどう思っているのか私には分かりません。
我不知道他是怎么想的。 - 中国語会話例文集
この件についてどう考えますか。
关于这件事你是怎么考虑的？ - 中国語会話例文集
この製品について理解しているかどうか心配だ。
我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集
なにかちょっと手の込んだものはどう？
来点稍微精致点的东西怎么样？ - 中国語会話例文集
彼らはすでにどうやるのかを学んでいた。
他们已经学习了怎么做。 - 中国語会話例文集
お相撲さんになりたいのかどうかわからない。
不知道想不想成为相扑手。 - 中国語会話例文集
そんなこと私にとってはどうでもいい。
那种事对于我来说怎么样都无所谓。 - 中国語会話例文集
どうやってあなたのお父さんは仕事場に行くの？
你的爸爸是怎样去上班的？ - 中国語会話例文集
どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？
为什么我这么落后呢？ - 中国語会話例文集
レッスンについて行けるかどうか心配です。
我担心能否去上课。 - 中国語会話例文集
どうにかそれを受け入れてもらえませんか？
怎样才能请你务必接受那个呢？ - 中国語会話例文集
どうしてあなたはそんなに優しいのですか？
你为什么那么优秀呢？ - 中国語会話例文集
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。
不知道该如何招待你比较好。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？
你妈妈平常怎么去上班啊？ - 中国語会話例文集
どうしてそんなに太っているのですか。
你你为什么那么胖呢。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなに急いでいるのですか。
你为什么那么着急啊？ - 中国語会話例文集
どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。
你为什么露出那样苦闷的表情呢？ - 中国語会話例文集
皆さんは留学についてどう思いますか。
大家就留学这件事是怎么想的？ - 中国語会話例文集
この付近に銀行があるかどうか知っていますか。
你知道这附近有没有银行吗？ - 中国語会話例文集
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集
教師になるという夢はどうなったんですか。
想要成为老师的梦想怎么样了？ - 中国語会話例文集
もしよろしければ以下の本を参考にどうぞ。
如果可以的话请参照下列的书。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなに夏がきらいですか。
为什么那么讨厌夏天啊? - 中国語会話例文集
キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？
在呼叫等待的模式中怎么接电话？ - 中国語会話例文集
今月の売上についてどう考えていますか？
对于这个月的销售额有什么看法？ - 中国語会話例文集
採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。
关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集
お金が入金されているかどうか確認して下さい。
请确认我的钱是否到账了。 - 中国語会話例文集
自身のキャリアについてどう考えていますか？
你如何考虑你的职业生涯的？ - 中国語会話例文集
それを先生に相談してはどうですか。
你跟老师商量一下那个怎么样？ - 中国語会話例文集
どうしてそんなにきれいなのですか？
你为什么那么漂亮啊？ - 中国語会話例文集
お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？
客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典
どうかそんなに悲しまないでください．
你不要过分悲哀。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない．
这么晚了，我看，他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典
構いません，どうぞ勝手にお入りください．
不要紧，随便进来吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
