「ニンマ派」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集

早く帰れるように頑張ります。

我会努力早点回去。 - 中国語会話例文集

来月ハネムーンに行きます。

我下个月去度蜜月。 - 中国語会話例文集

旅行で上海に行って来ました。

我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集

初めてインドに行きます。

我第一次去印度。 - 中国語会話例文集

あなたより熱心に働いています。

我比你更热心工作。 - 中国語会話例文集

あなたに代金を払い戻しました。

我把钱退还给你了。 - 中国語会話例文集

そろそろご飯にしますか。

是不是该吃饭了？ - 中国語会話例文集

すでに夕飯を作ってしまった。

我已经做了晚饭。 - 中国語会話例文集

夜ご飯にカレーを食べました。

我晚饭吃了咖喱。 - 中国語会話例文集

その発言に興味を持ちました。

我对那个发言感兴趣。 - 中国語会話例文集

休暇で上海にいます。

我因为休假而待在上海。 - 中国語会話例文集

ついにオリンピックが始まる。

奥运会终于开始了。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行きましょう。

我去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

ご飯を買いに行きましょう。

我们去买饭吧。 - 中国語会話例文集

来月の4日に上海へ行きます。

我下个月4号去上海。 - 中国語会話例文集

それに細心の注意を払います。

我对那个会仔细留意。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に感謝します。

我感谢你的关照。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集

ハンドボール部に所属してます。

我是手球社团的团员。 - 中国語会話例文集

フィリピンに初めて行きました。

我初次去了菲律宾。 - 中国語会話例文集

家に帰り、夕飯を作りました。

我回家做了晚饭。 - 中国語会話例文集

午後7時半に戻って来ました。

我下午7点半回来了。 - 中国語会話例文集

半年に一回そこへ行きます。

我半年去一次那里。 - 中国語会話例文集

文化部に入ろうと思っています。

我想进入文化部。 - 中国語会話例文集

上海に行って来ました。

我去了趟上海回来了。 - 中国語会話例文集

上海へ旅行に行きました。

我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集

半年に一回髪を切ります。

我半年剪一次头发。 - 中国語会話例文集

お支払いに期限がございます。

有支付期限。 - 中国語会話例文集

土曜日に上海へ行きます。

星期六去上海。 - 中国語会話例文集

餅に餡が入っています。

饼里面有馅儿。 - 中国語会話例文集

1・2・3の順に速くなります。

按照1,2,3的顺序变快。 - 中国語会話例文集

明日の朝に配信します。

明天早上传送。 - 中国語会話例文集

1時半に修理終わりました。

一点半的时候修理结束了。 - 中国語会話例文集

私とお昼ご飯に行きましょう。

和我一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

早いご対応に感謝します。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

経費削減に効果を発揮します。

发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集

開封時すでに破損していました。

开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集

梱包の中に虫が入っていました。

包装里进了虫子。 - 中国語会話例文集

判定について説明します。

对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集

あなたの配慮に感謝します。

感谢你的关心。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行きますか？

你会去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

冷麺に髪の毛が入ってました。

凉面里有头发。 - 中国語会話例文集

昨日早い時間に寝ました。

我昨天早早睡了。 - 中国語会話例文集

まるで判決を下すように言う．

像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典

図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。

图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。

图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？

为了慎重起见，我问一下这个估价有没有错的地方？ - 中国語会話例文集

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。

这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集

万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。

万一含有瑕疵品的话可以更换。 - 中国語会話例文集