| 例文 |
「ヌシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1783件
人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている．
偷人家的东西，他很心虚。
- 白水社 中国語辞典
彼は自分の犬を訓練しているところだ．
他正训练他的狗呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は儒家の学説を骨抜きにした．
他阉割了儒家学说。 - 白水社 中国語辞典
彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている．
他身段优美，演技高超。 - 白水社 中国語辞典
小犬はしっぽを振りながら駆け寄って来た．
小狗摇着尾巴跑过来了。 - 白水社 中国語辞典
敵が村に入ると，犬はほえだした．
敌人一进村，狗咬上了。 - 白水社 中国語辞典
奴隷主は彼らを駆り立てて仕事をさせる．
奴隶主役使他们干活。 - 白水社 中国語辞典
地主は私たちを牛馬のようにこき使う．
地主把我们当牛马一样役使。 - 白水社 中国語辞典
この布に染めてある模様は本当に美しい．
这块布上印的花儿真好看。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
盗人たけだけしい卑劣なやり口．
贼喊捉贼的卑劣的伎俩 - 白水社 中国語辞典
この布の色はひどくけばけばしい．
这块布的颜色太扎眼。 - 白水社 中国語辞典
この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．
这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に地主分子という汚名をそそいだ．
他已经摘掉地主分子的帽子。 - 白水社 中国語辞典
帽子のつばに帽章を縫いつける．
在帽檐儿上㩟个帽花儿。 - 白水社 中国語辞典
産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く．
忍住阵痛，坚持改革。 - 白水社 中国語辞典
現在の自由は闘い抜いて手にしたものである．
现在的自由是靠斗争争取过来的。 - 白水社 中国語辞典
この布は裏表がなく，表面も裏面も共に美しい．
这布不分正反，两面都好看。 - 白水社 中国語辞典
この布は洗ったらすぐに色が落ちてしまった．
这布一洗就走色了。 - 白水社 中国語辞典
操作パネル14または図示せぬホスト装置における所定の操作が検出されると、制御部32は、操作パネル14または図示せぬホスト装置に、設定値セットリスト22（つまり、プログラムリスト）を表示させる。
一旦操作面板 14或主机装置中的预定操作被检测到，则控制单元 32使操作面板 14或主机装置显示设定值集列表 22(即程序列表 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
白色の塗料が基板に多く塗っています。
在基板上涂了很多白色涂料。 - 中国語会話例文集
山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。
对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。 - 中国語会話例文集
強張っていた身体から力が抜けた。
从强撑着的身体散掉了力气。 - 中国語会話例文集
ときにはあえて自分中心を貫く。
有时故意贯彻自我中心主义。 - 中国語会話例文集
回転を止めずにドリルを材料から静かに抜く。
不停止旋转，静静地从材料上拔出钢钻。 - 中国語会話例文集
私は生地屋に行ってこの布を買った。
我去布匹店买了这块布料。 - 中国語会話例文集
彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。
她毫不犹豫地从灭火器上拔下了栓。 - 中国語会話例文集
だから私は猫より犬が好きです。
所以，比起猫来我跟喜欢狗。 - 中国語会話例文集
私の家はこの森を抜けた所にあります。
我家在穿过这片森林的地方。 - 中国語会話例文集
犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。
我喜欢和狗一起去公园散步。 - 中国語会話例文集
その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。
我觉得那块布是未解决事件的新证据。 - 中国語会話例文集
彼女は頬にファンデーションを塗っています。
她在脸上涂了粉底。 - 中国語会話例文集
彼は足首が痛くて靴を脱いだ。
他因为脚踝痛，所以脱了鞋。 - 中国語会話例文集
私の大切な物を盗んでいった。
你偷走了我的重要的东西。 - 中国語会話例文集
娘が着ている服は私の手縫いです。
女儿穿的衣服是我手工缝的。 - 中国語会話例文集
この犬はかなり年をとっています。
这条狗年纪非常大了。 - 中国語会話例文集
この犬は私に興味を持っているような気がする。
这只狗好像对我感兴趣。 - 中国語会話例文集
この犬は私に興味を持っているようだ。
这条狗好像对我有兴趣。 - 中国語会話例文集
この犬は確実にこの場所で休憩する。
这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集
君の犬はどれくらいの速さで走れますか。
你的狗能跑多快？ - 中国語会話例文集
身分証を盗まれたことをあなたに伝えた。
我告诉你了我身份证被偷了。 - 中国語会話例文集
日本ではたくさんの犬が殺処分されています。
在日本有很多狗被杀死处理掉了。 - 中国語会話例文集
私の家では犬を飼うことはできない。
我的家不能养狗。 - 中国語会話例文集
そのようなわけで、私は犬が苦手です。
由于那样的理由，我很怕狗。 - 中国語会話例文集
「犬種は何ですか？」「コッカプーです。」
“犬种是什么？”“一种英国的小猎犬-混种狮子狗。” - 中国語会話例文集
彼は上半身に着ていた服を脱いだ。
他脱掉了穿在上身的衣服。 - 中国語会話例文集
私たちはその犬を太郎と呼びます。
我们叫那只狗为太郎。 - 中国語会話例文集
私たちの家では、一匹の犬を飼っています。
我们家养了一只狗。 - 中国語会話例文集
私の妹がこの犬を育てている。
我妹妹在养这只狗。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
