「ネヅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

苗が根づいた．

小苗返青了。 - 白水社 中国語辞典

年齢が古希に近づく．

年近古稀 - 白水社 中国語辞典

山道が曲がりくねって歩きづらい．

山路迂曲难行。 - 白水社 中国語辞典

お気遣いはしないでね。

不要担心。 - 中国語会話例文集

くねくねと長く続いている．

蜿蜒连绵 - 白水社 中国語辞典

気づいたら眠っていた。

发现的时候已经睡着了。 - 中国語会話例文集

その猫は犬に近づいて行っている。

那只猫在靠近狗。 - 中国語会話例文集

至急お片づけをお願いします。

请赶快收拾。 - 中国語会話例文集

微熱が続いています。

我持续低烧。 - 中国語会話例文集

引き続きお願いします。

拜托继续。 - 中国語会話例文集

金遣いが荒い．

手面宽（大）((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが丁寧である．

言辞恳切 - 白水社 中国語辞典

心尽くしが懇ろである．

情意殷殷 - 白水社 中国語辞典

ねぇ、私のことタグ付けして！

喂，把我圈起来！ - 中国語会話例文集

革靴は靴墨を塗らねばならない．

皮鞋要擦油。 - 白水社 中国語辞典

引き続きまた私は彼に尋ねた．

接着我又问他。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々度量が大きい．

他一向气量宽宏。 - 白水社 中国語辞典

高い峰々が途切れることなく続く．

山岭连绵 - 白水社 中国語辞典

次から次へ続く峰々．

一层层的山岭 - 白水社 中国語辞典

山々が曲がりくねって続く．

群山迤逦 - 白水社 中国語辞典

MSAF−Xの値は、INCPL−Xの値に基づいて調整される。

基于 INCPL-X值来调整MSAF-X的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

性質がひねくれていて，近づきにくい．

脾气乖张，不易接近。 - 白水社 中国語辞典

私にはまだ片づけねばならない事がある．

我还有些事要料理料理。 - 白水社 中国語辞典

声母と韻母を連ねて，1つの音節につづる．

声母和韵母连在一起，拼成一个音节。 - 白水社 中国語辞典

この無頼なやつを片づけねばならない．

要收拾这个无赖的东西。 - 白水社 中国語辞典

林の中の小道は，くねくねとどこまでも続く．

林中小路，曼延曲折。 - 白水社 中国語辞典

一筋のハイウェーがくねくねと山頂まで続いている．

一条蜿蜒的公路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典

早寝早起きが大切だと気づきました。

我意识到早睡早起很重要。 - 中国語会話例文集

妹はそのネコをタマと名づけました。

妹妹给那只猫取名叫球球。 - 中国語会話例文集

その男はお金の大切さに気づくべきだ。

那个男人应该意识到金钱的重要性。 - 中国語会話例文集

昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。

根据昨天的最终值计算出了平均价格。 - 中国語会話例文集

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。

他们没有意识到敌人的固执。 - 中国語会話例文集

その考えはユートピア的理念に基づいている。

那种想法基于无乌托邦理念。 - 中国語会話例文集

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。

他的历史哲学是基于千年的说法。 - 中国語会話例文集

彼女はお金の非重要性に気づいた。

她意识到了金钱并不重要。 - 中国語会話例文集

新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた．

新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典

彼らは粘り強く学習を続ける．

他们顽强地坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

日付は、和暦でお願いします。

日期请用日本年号。 - 中国語会話例文集

その猫を花子と名付けた。

我给那只猫取名为花子。 - 中国語会話例文集

それは、12年間続きました。

那个持续了12年。 - 中国語会話例文集

花子はまだ微熱が続いています。

花子还持续着低烧。 - 中国語会話例文集

気付いたら寝ていた。

等我回过神来已经睡着了。 - 中国語会話例文集

2週間寝不足が続く。

连续2个礼拜睡眠不足。 - 中国語会話例文集

寝不足が続いています。

我一直睡眠不足。 - 中国語会話例文集

2週間寝不足が続く。

连续2周睡眠不足。 - 中国語会話例文集

2年以上長く続いた友情

持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集

粘り強さは結果につながるよ。

粘性强度与结果向关联。 - 中国語会話例文集

いつその船に気付きましたか？

你是什么时候注意到那艘船的？ - 中国語会話例文集

アネハヅルは高い高度を飛びます。

衰羽鹤飞得很高。 - 中国語会話例文集

いつもお金を無駄遣いしている。

我总是乱花钱。 - 中国語会話例文集