| 例文 |
「ネトモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7647件
ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。
“人”“物”“财”是企业的基本三要素。
- 中国語会話例文集
仕事で10年前にフィンランドを訪問した。
我因为工作，十年前去了芬兰。 - 中国語会話例文集
ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
仕事に対して情熱を持っています。
你对工作有热情。 - 中国語会話例文集
来年必ず貴方の元へ行きます。
我明年必须去你那里。 - 中国語会話例文集
昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。
根据昨天的最终值计算出了平均价格。 - 中国語会話例文集
当社では年齢別最低賃金は設けていません。
我公司没有设立按照年龄的最低工资。 - 中国語会話例文集
この問題に関して、山田に問い合わせ願います。
关于这个问题请询问山田。 - 中国語会話例文集
熱疲労サイクル数の増加を伴う。
伴随疲劳周期数的增加。 - 中国語会話例文集
彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。
他成了有钱人加入了阔佬一族。 - 中国語会話例文集
太郎は彼の姉（妹）の世話をしなければいけない。
太郎必须照顾姐姐（妹妹）。 - 中国語会話例文集
主なビジネスパートナーはどこですか？
主要的商业合作伙伴在哪里？ - 中国語会話例文集
私は友達に夕食に招かれた。
我被朋友邀请吃完饭。 - 中国語会話例文集
彼は3年間松本市に住んでいました。
他曾在松本市住了3年。 - 中国語会話例文集
タートルネックのインナーを何着か持ってきました。
带了一些高领汗衫来了。 - 中国語会話例文集
私たちはその荷物を船に届けました。
我们把那个行李送上了船。 - 中国語会話例文集
ネットバンキングの申し込みをしたい。
我们想申请网银。 - 中国語会話例文集
私たちは既にその荷物を船に届けました。
我们已经把那个行李送上船了。 - 中国語会話例文集
3年間女友達を募集中です。
我3年来一直在寻找女性朋友。 - 中国語会話例文集
私の代わりに友達がその猫を飼ってくれた。
朋友替我养了那只猫。 - 中国語会話例文集
私は3年間血液病専門医に通っている。
我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集
次の質問が有りますので回答をお願いいたします。
因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集
彼の歴史哲学は千年説に基づいている。
他的历史哲学是基于千年的说法。 - 中国語会話例文集
寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。
睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。 - 中国語会話例文集
現場では背の低い太った中年が目撃された。
现场目击到一个矮胖的中年人。 - 中国語会話例文集
このメガネは、今の度数で特に問題はありません。
这个眼睛就现在的度数来说没什么问题。 - 中国語会話例文集
主にインターネットで販売しています。
主要是在网上贩卖。 - 中国語会話例文集
何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。
希望请您做出有诚意的处理。 - 中国語会話例文集
観戦チケットの払い戻しをお願いします。
请退还观看比赛的票钱。 - 中国語会話例文集
よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
弊社一同より新年のご祝詞を申し上げます。
本公司全体献上新年的祝词。 - 中国語会話例文集
、インターネットでそれを注文した。
我在网上订了那个。 - 中国語会話例文集
英語が話せない事を、私は残念に思いました。
我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
これらはほぼ等しい値を持っている。
这些的数值基本都相等。 - 中国語会話例文集
骨の折れる仕事は子供にはやれない．
粗重的活儿孩子干不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた．
他把雪都堆在两株柳树的底下。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った．
这事情给她增添了一层意外的烦恼。 - 白水社 中国語辞典
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう．
回溯起来，怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典
誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない．
只要认个错，他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典
彼は専ら骨の折れる仕事を選んでする．
他专拣重活干。 - 白水社 中国語辞典
人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる．
令人起敬 - 白水社 中国語辞典
彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る．
他们到天安门前留影。 - 白水社 中国語辞典
人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる．
令人起敬 - 白水社 中国語辞典
今年の作物は去年よりさらに良い．
今年的庄稼比去年更强。 - 白水社 中国語辞典
青年は新しい物事を受け入れやすい．
青年人容易接受新事物。 - 白水社 中国語辞典
皆は天安門の前で記念のために写真を撮る．
大家在天安门前摄影留念。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に気持ちよさそうに寝ている！
他睡得真甜！ - 白水社 中国語辞典
粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする．
把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
