「ネネイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ．

他正在构思一本小说。 - 白水社 中国語辞典

彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた．

他们消除了顾虑，提高了觉悟。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける．

他经常顾全自己的面子。 - 白水社 中国語辞典

大局を念頭に置く，大局的見地に立つ．

顾全大局 - 白水社 中国語辞典

根がしっかりしていれば枝もよく茂る．

本固枝荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

（共産党・共産主義青年団などの）組織関係．

组织关系 - 白水社 中国語辞典

特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ．

关系户 - 白水社 中国語辞典

カエルは眠りから覚めて，ゲロゲロゲロと鳴いた．

青蛙睡醒了，啯啯啯地叫。 - 白水社 中国語辞典

年とった労働者は幸福な晩年を送っている．

老工人过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

明日朝5時出発だから，寝すぎないように．

明天早上五点钟出发，你可别睡过了。 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？

煤除了做燃料之外，还有什么用途？ - 白水社 中国語辞典

張さんはぐっすり眠っているところだ．

小张正在鼾睡。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．

不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典

この種の魚は中国では珍しい．

这种鱼在中国非常罕见。 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった．

他心中充满了豪情。 - 白水社 中国語辞典

我々は何枚か一緒に記念写真を撮る．

我们合拍几张照片。 - 白水社 中国語辞典

写真は会見後記念撮影したものである．

图片为接见后合影。 - 白水社 中国語辞典

あなたに新年のあいさつを申し上げる．

向您贺年。 - 白水社 中国語辞典

冬は川の水が浅すぎて，船を走らせられない．

冬天河水偏浅，不能走船。 - 白水社 中国語辞典

猫は喉をゴロゴロとしきりに鳴らしている．

猫喉咙里呼噜呼噜地直响。 - 白水社 中国語辞典

君は昨夜グーグーと寝ていたよ．

你昨天晚上睡得呼噜呼噜的。 - 白水社 中国語辞典

種も出さないで丸ごと飲み込む．

连核都不吐就囫囵吞下去。 - 白水社 中国語辞典

私はひどく疲れていたので丸寝をしてしまった．

我累得囫囵个儿睡了。 - 白水社 中国語辞典

皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください．

大家好好休息一天，睡个囫囵觉。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウの羽にはきれいな紋様がある．

蝴蝶的翅膀有美丽的花纹。 - 白水社 中国語辞典

小船は向かい側から［こがれて］やって来た．

小船从对面划过来了。 - 白水社 中国語辞典

話すことがないので話の種を捜して話す．

没话找话说。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は喜びで胸一杯であった．

他俩满心欢悦。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は記念バッジを互いに取り替えた．

我们俩换上纪念章了。 - 白水社 中国語辞典

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する．

他花钱没有节制，任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典

この種の特効薬は彼の生命を救った．

这种特效药救回了他的生命。 - 白水社 中国語辞典

私は既に十何年か帰っていません．

我已经十多年没回去过了。 - 白水社 中国語辞典

至急返信賜わりますようお願い申し上げます．

望速赐回音。 - 白水社 中国語辞典

「ニャン！」と三毛猫が一声返事をした．

“咪鸣！”花猫回应了一声。 - 白水社 中国語辞典

多年の成果が壊滅の憂き目に遭った．

多年的成就遭到毁灭。 - 白水社 中国語辞典

たまたま大風が吹いて，舟が転覆した．

会大风起，复舟。 - 白水社 中国語辞典

解放前の何年かわが家の家計は火の車だった．

解放前我家闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典

半島南端にたくさんの船が集まっている．

半岛南端集结了很多船只。 - 白水社 中国語辞典

1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）

级学生 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない．

只要认个错，他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

これは死者に対する最良の記念である．

这是对死者最好的纪念。 - 白水社 中国語辞典

人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている．

人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。 - 白水社 中国語辞典

彼はその種の人間には決して容赦しない．

他对那种人决不假借。 - 白水社 中国語辞典

今日のトマトはどんな値段で売られている？

今天的西红柿卖什么价？ - 白水社 中国語辞典

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない．

孩子们思想简单，没有杂念。 - 白水社 中国語辞典

マントーをキツネ色になるまで焼いた．

把馒头烤得焦黄。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は汚れ（に耐えられない→）が目立つ．

这种布不禁脏。 - 白水社 中国語辞典

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた．

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

子供はちょうど寝ているところだ，じゃまするな．

孩子正在睡觉，不要惊扰他。 - 白水社 中国語辞典