「ノイラミン酸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご来場の皆さん．

列位观众 - 白水社 中国語辞典

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている．

你的辫子抓在人家手里。 - 白水社 中国語辞典

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。

期待着和大家的再次见面。 - 中国語会話例文集

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

痛苦的时候我会边喝很多水边吃东西。 - 中国語会話例文集

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

我向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

必须要告诉居民们那个。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日たくさんの牛乳を飲みます。

他们每天喝很多牛奶。 - 中国語会話例文集

レストラン産業の未来

餐馆产业的长期上的未来性 - 中国語会話例文集

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

スミスさんはホワイトさんに会議の時間を知らせるべきです。

史密斯先生应该通知怀特先生会议的时间。 - 中国語会話例文集

私の家のエアコンからたくさんの水が落ちてきた。

我家的空调里滴下来很多水。 - 中国語会話例文集

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典

山村の農民は辛酸をなめて働いている．

山区农民艰辛劳动。 - 白水社 中国語辞典

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。

我想向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください．

请各位往里边坐，别溜边啊。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。

只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集

（皆さんの成功・幸福…を）心からお祈りします．

我向你们表示衷心的祝愿。 - 白水社 中国語辞典

もっと沢山のクラゲが見たい。

我想看到更多的水母。 - 中国語会話例文集

沢山のクラゲが見たい。

我想看很多水母。 - 中国語会話例文集

この娘さんはまだ相手が見つからない．

这姑娘还没找到对象。 - 白水社 中国語辞典

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．

你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯先生在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

スミスさんは、長い間この会社で働いている。

史密斯在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯在这个公司工作很长时间了。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人に見送られていた。

很多人去给他送行了。 - 中国語会話例文集

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。

因为是盂兰盆假期，所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集

ヒマラヤ山系は何列かの山脈が組み合わさってできている．

喜马拉雅山系是由几列山脉组合而成的。 - 白水社 中国語辞典

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。

现在开始，我想和大家说明一下有关这三项的事情。 - 中国語会話例文集

私たちの村にはたくさんの民間の物語が伝えられている．

我们村里流传着不少民间故事。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。

一介绍铃木就不得不提折纸。 - 中国語会話例文集

なぜなら、私は最後の晩餐を生で見てみたいからです。

因为我想看最后的晚餐的直播。 - 中国語会話例文集

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。

开店第一天，很多客人排队了。 - 中国語会話例文集

共産党は人民大衆の中に根を張らねばならない．

共产党必须植根于人民群众。 - 白水社 中国語辞典

あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？

你和她，谁的爱好更多？ - 中国語会話例文集

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集

どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

我怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

我恳请大家进一步提供帮助。 - 中国語会話例文集

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす．

科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。

我期待着从花子那听到你们的故事。 - 中国語会話例文集

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。

喝了非常多，需要向店里支付2万日元左右。 - 中国語会話例文集

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

如果我能跟大家聊很多的话我就会觉得很开心。 - 中国語会話例文集

以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった．

过去在矿山里谁不知道他金海川。 - 白水社 中国語辞典