「ノウスホモ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ほんの少しでも情報でもいただけますか？

可以再给我哪怕是一些些的信息吗? - 中国語会話例文集

いかなるものをも包括する．

无所…不包((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

毛布をもう１枚欲しいのですが。

我还想再要一张毛毯。 - 中国語会話例文集

そちらのほうが面白そうです。

那样好像更有意思。 - 中国語会話例文集

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

本当に時の経つのは早いものです。

真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集

どうしても日本語を話すのですね？

你一定要说日语呢？ - 中国語会話例文集

本当の気持ちです。

是真正的心情。 - 中国語会話例文集

私の宝物は犬です

我的宝物是小狗 - 中国語会話例文集

わたしもその方法を踏襲するつもりである。

我也打算沿袭那个方法。 - 中国語会話例文集

ご光来のほどお願い申し上げます．

敬请光临 - 白水社 中国語辞典

これは本物の宝石ですか?

这个是真的宝石吗？ - 中国語会話例文集

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはもはや魔法のようです。

那个早就已经像魔法一样了。 - 中国語会話例文集

人のものを不法に占拠する．

据为己有 - 白水社 中国語辞典

ご愛顧のほどお願い申し上げます．

请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典

両方とも眼鏡はもうほとんど調整の必要はないですね。

两边眼镜都几乎没有调整的必要。 - 中国語会話例文集

このホテルにもう一泊します。

我在这家酒店再留宿一晚。 - 中国語会話例文集

ほかの方の返事もお待ちしております。

等待着其他人的回复。 - 中国語会話例文集

でも、命の方が大事です。

但是，生命比较重要。 - 中国語会話例文集

もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。

当然，可以采用其它接入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。

大部分场合下那个设想是最合理的 - 中国語会話例文集

何ものをも恐れずしたいほうだいのことをする，悪事の限りを尽くす．

无法无天((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう少し私の方に近寄りなさい．

你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典

どの方法でその診断を行うつもりですか？

你打算用什么样的方法诊断那个呢？ - 中国語会話例文集

あの本は本当に君のお姉さんのものですか？

那本书真的是你姐姐的吗？ - 中国語会話例文集

この数冊は君に贈るもので，ほかの数冊は彼女に贈るものだ．

这几本是送给你的，另外几本是送给她的。 - 白水社 中国語辞典

この方法が最も一般的に普及しています。

这个方法是最普及的。 - 中国語会話例文集

彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．

到他家躲躲，倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法请告诉我。 - 中国語会話例文集

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。

若是，则该方法进行步骤 17； - 中国語 特許翻訳例文集

この画像も翻訳しますか？

这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集

候補から降りてもらいたいのです。

希望能取消候选。 - 中国語会話例文集

私の方も、それを知りたいです。

我也想知道那个。 - 中国語会話例文集

私が欲しいものは自由です。

我想要的是自由。 - 中国語会話例文集

私よりもあなたの方が優しいです。

你比我温柔。 - 中国語会話例文集

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。

让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集

本商品は、水拭きも可能です。

本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集

公共の建物を不法占拠する．

抢占公房 - 白水社 中国語辞典

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。

那个全是油的工作服还是扔了好吧 - 中国語会話例文集

ここの土をもう少し掘ってみる．

把这里的土再挖挖。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夏よりも冬のほうが好きです。

她比起夏天更喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。

给其他男人的话，简直就是浪费。 - 中国語会話例文集

スープの中にもうほんの少し塩を加える．

汤里再加点儿盐花。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．

这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典

この件を処理するには，方式・方法の上でなお検討してもよい．

处理这件事，在方式方法上还可以研究。 - 白水社 中国語辞典