| 意味 | 例文 |
「ノガン科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 848件
潮が引いた後，我々は海岸で多くの小さい魚やカニを拾った．
潮水退了以后，我们在海边拾着不少鱼和小蟹。
- 白水社 中国語辞典
いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。
我很期待到时候能去那里，努力工作。 - 中国語会話例文集
彼女の赤い唇は顔面蒼白と著しい対照をなしていた。
她的红唇与苍白的脸色形成了鲜明对比。 - 中国語会話例文集
彼女は海岸に打ち上げられた錆ついた船の写真を撮った。
她拍摄了被冲上海岸的锈迹斑斑的船的照片片。 - 中国語会話例文集
長距離競走を始める時は最後の頑張りは残しておかねばならない．
开始长跑时要留点儿后劲。 - 白水社 中国語辞典
夫はしょっちゅう彼女をあざけりののしり，頭から彼女を眼中に置いていない．
丈夫常常笑骂她，根本不把她放在眼里。 - 白水社 中国語辞典
今回の市の高校競技大会で，我々は学校の名誉にかけて頑張らなければいけない．
这次全市高中体育大会，我们要替学校争脸。 - 白水社 中国語辞典
このずらっと並んだ洞穴住居を見て，あのころの延安の光景が再び眼前に浮かんだ．
看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。 - 白水社 中国語辞典
（駑馬は家畜小屋のえさに恋々とする→）才能のない人はひたすら眼前の利益にかまける．
驽马恋栈豆((成語)) - 白水社 中国語辞典
（駑馬は家畜小屋のえさに恋々とする→）才能のない人はひたすら眼前の利益にかまける．
驽马恋栈豆((成語)) - 白水社 中国語辞典
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。
我会作为连接日本法人和印度法人的桥梁而努力的。 - 中国語会話例文集
がん治療で大切なことは、弱まっている免疫力がさらに低下するのを防ぐことです。
治疗癌症最重要的是防止虚弱的免疫力再次降低。 - 中国語会話例文集
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。
我努力成为连接日本法人和印度法人的桥梁。 - 中国語会話例文集
以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。
以下，使用附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
各部分集合の画素は、連続する2次元の配列を包含し得る。
每一个子组的像素可以包括邻接的二维排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施例は、本願明細書に以下の概略のもとに記載される。
实施方式以如下大纲进行描述： - 中国語 特許翻訳例文集
防潮堤のところまで海岸の状況を見に行った。
我去了防波堤查看了海岸的状况。 - 中国語会話例文集
片麻岩は変成岩の一種で、独特の縞模様がある。
片麻岩是變成岩的一種，擁有獨特的紋路。 - 中国語会話例文集
私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。
我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。 - 中国語会話例文集
私は今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。
我这周也有足球比赛，所以想加油。 - 中国語会話例文集
千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。
使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。 - 中国語会話例文集
元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。
想要在元旦寄送的请在12月25号之前投进邮筒。 - 中国語会話例文集
鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認
对铸铁制造有影响的原料含量的确认 - 中国語会話例文集
この絵は海岸の美しい風景をすべて描き出している．
这幅画把海滨美景都描绘出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は末期の癌で，病状は既に相当危険である．
他患的是晚期癌症，病情已经十分险恶。 - 白水社 中国語辞典
彼女達は試合に負けたけど頑張った。
她们虽然输了比赛但是努力过了。 - 中国語会話例文集
彼女たちはよく頑張ったと思う。
我觉得她们很努力了。 - 中国語会話例文集
彼女はよく頑張っているように見える。
她看起来很努力， - 中国語会話例文集
彼女に負けないように私も頑張る。
为了不输给她，我也要努力。 - 中国語会話例文集
彼は癌に命を奪われつつある。
癌症渐渐地夺取了他的生命。 - 中国語会話例文集
彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。
她没有切除乳房就克服了癌症。 - 中国語会話例文集
彼女はそんなに頑固ではありません。
她并没有那么固执。 - 中国語会話例文集
彼女は目標を達成するために頑張った。
她为了达成目标而努力了。 - 中国語会話例文集
彼女は夢を実現するために頑張っています。
她正为实现梦想而努力着。 - 中国語会話例文集
彼女達は試合に負けたけど頑張った。
她们虽然输了比赛但是努力了。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日勉強を頑張っています。
她每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集
ほう，参加を志願する者はいっぱいだ．
吓，志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとことん頑張って仕事をする．
她在拼劲儿工作。 - 白水社 中国語辞典
壁にスローガンが（糊をはけではいて）張ってある．
墙上刷着两条标语。 - 白水社 中国語辞典
次いで、その結果が、i番目のフレームの瞬間眼精疲労関数に結合される。
结果然后与第 i帧的即时眼睛疲劳函数组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、反射係数Γ（L）は以下の式（a）で示す関係がある。
反射系数Γ(L)具有由以下方程 (a)表示的关系： - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。
但是，我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。 - 中国語会話例文集
会社は元本の返却として株主に清算分配金を払った。
公司向股东支付了清算股利作为资本回报。 - 中国語会話例文集
追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。
追加型投资信托的情况，个人资产会因投资者不同而不同。 - 中国語会話例文集
彼らは癌に対する化学薬品についての本を出版した。
他们出版了关于对抗癌症的化学药品的书。 - 中国語会話例文集
ガンダルフはモリア鉱山で地下の怪物と共に奈落に落ちた。
甘道夫和莫利亚矿山地下的怪物一起掉进了深渊。 - 中国語会話例文集
海岸沿いにある地元のタヴェルナは観光客にも人気です。
沿着海岸的当地有自己酒吧的客店也很受游客欢迎。 - 中国語会話例文集
彼は貧困な境遇の中で依然として頑張って勉強した．
他在困苦的处境中仍坚持学习。 - 白水社 中国語辞典
ソ連は元来多民族社会主義国家の同盟であった．
苏联本是一个多民族的社会主义国家的联盟。 - 白水社 中国語辞典
元来少し手数を省こうと思ったのに，結果は逆になって手数がかかってしまった．
本想省点儿事，结果反而费了事了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
