「ノガン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はマハトマ・ガンジーの真の信奉者だ。

他是真的圣雄甘地的追随者。 - 中国語会話例文集

この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。

这种狗很容易产生眼球突出。 - 中国語会話例文集

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。

我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。 - 中国語会話例文集

新しい曲の練習も始めたので頑張ります。

因为新的曲子的练习也开始了，所以我要加油。 - 中国語会話例文集

子ども達の未来のために頑張りましょう。

为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集

子ども達の未来のために頑張りましょう。

请为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集

会社の目標の早期達成に向けて頑張る。

向着早期达成公司的目标而加油。 - 中国語会話例文集

色の違う2種類の顔料を混合する．

搀和颜色不一样的两种颜料。 - 白水社 中国語辞典

地殻の下は灼熱の岩漿である．

地壳下面是炽热的岩浆。 - 白水社 中国語辞典

君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ．

你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典

このコウモリ傘の骨組みはとても頑丈だ．

这把伞的钢骨架很骨力。 - 白水社 中国語辞典

この川の流れる道は元来とても不規則であった．

这条河流的水道原来很不规则。 - 白水社 中国語辞典

この岩石は長い年月の風蝕を経ている．

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。 - 白水社 中国語辞典

この過酷な課題が彼の眼前に出された．

这道严峻的课题摆在他的面前。 - 白水社 中国語辞典

この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ．

这套家具又美观又牢靠。 - 白水社 中国語辞典

あの頑固者はくどくどと，何を言ったのか？

那个老古董唠唠叨叨的，都说了些什么？ - 白水社 中国語辞典

この手の岩石から石油を精製することができる．

用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典

サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする．

杂技演员每天坚持练功。 - 白水社 中国語辞典

この机はらでんの象眼を施してある．

这张桌子是嵌镶螺钿的。 - 白水社 中国語辞典

これは我々の願望によって決まるものではない．

这不取决于我们的愿望。 - 白水社 中国語辞典

岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．

岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典

この損失は元来避け得るものであった．

这笔损失本来可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

この病気は頑固で，根治するのは容易ではない．

这种病很顽固，要根治不容易。 - 白水社 中国語辞典

この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ．

这药丸儿是用蜂蜜丸的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている．

他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典

癌発生の真の原因は依然としてなぞである．

致癌的真正原因还是个问号。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた．

听了他一席话，我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の心眼を開いてくれた．

他的话开了我的心窍。 - 白水社 中国語辞典

万巻の書を読み，万里の道を行く．

读万卷书，行万里路。 - 白水社 中国語辞典

ガンカモ科の鳥にはアヒル，カモの2種類がある．

鸭有家鸭、野鸭两种。 - 白水社 中国語辞典

この部屋の飾りつけはとてもエレガントである．

这间屋子布置得很雅。 - 白水社 中国語辞典

この王羲之の書は贋作ではない．

这幅王羲之的字不是赝品。 - 白水社 中国語辞典

彼の生前の願いを実現させるために頑張る．

为实现他的遗愿而努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典

1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる．

一个青年的影像浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

誰がお前のような子供を眼中に置くものか？

谁还在乎你这孩子？ - 白水社 中国語辞典

この頑丈な肩は長期の労働の中で鍛え上げたものだ．

这副铁肩膀是在长期劳动中磨炼出来的。 - 白水社 中国語辞典

川の南岸の堤の下に，約110戸の人家が密集している．

河南岸堤下，麇集着约有百十户的人家。 - 白水社 中国語辞典

図1に示すように、輻輳角α，β，γの大小関係はα＜γ＜βの関係となる。

如图 1所示，收敛角α、β和γ的相比较的大小关系是α＜γ＜β。 - 中国語 特許翻訳例文集

リンパ節への転移はがん治療にとって重要な予後因子のひとつです。

向淋巴结转移对于癌症的治疗来说是重要的预后因素之一。 - 中国語会話例文集

彼女は末期の癌で入院している。

她因为癌症晚期正在住院。 - 中国語会話例文集

彼女の頑張りを見て努力家なんだと感じた。

我看到了她的努力感觉到了她是努力的人。 - 中国語会話例文集

その大きい丸薬は飲みにくかった。

那个大药丸很难喝下去。 - 中国語会話例文集

彼の癌は治療可能と診断された。

他的癌症被诊断可以治疗。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。

她毫无情地拒绝了我们的恳求。 - 中国語会話例文集

若者の間に扁桃ガンが増加している。

在年轻人中得扁桃癌的人在增加。 - 中国語会話例文集

元旦の前にはノルマは達成できる．

元旦跟前任务可以完成。 - 白水社 中国語辞典

彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ．

她这双慧眼真是神乎其神。 - 白水社 中国語辞典

我々の組は頑強な若い者ばかりです．

我们班里尽是壮小伙子。 - 白水社 中国語辞典

その人は黒い布で顔面を覆っている．

那人用黑布蒙了面部。 - 白水社 中国語辞典

建物の上には巨大なスローガンが掛けてある．

建筑物上悬挂着巨幅标语。 - 白水社 中国語辞典