| 意味 | 例文 |
「ノキア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5615件
地震の兆しは既に現われた．
地震的预兆已经出现了。
- 白水社 中国語辞典
道蔵（道経の経典を集めたもの）．
道藏 - 白水社 中国語辞典
その金は彼に巻き上げられた．
这笔钱让他给炸酱了。 - 白水社 中国語辞典
柳の木は新しく枝を出した．
柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典
あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。
你加入那个学派的契机是什么？ - 中国語会話例文集
彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。
他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品， - 中国語会話例文集
ギーギーという櫓のきしる音がして山水は一面の緑である．
欸乃一声山水绿。 - 白水社 中国語辞典
あのきざったらしさときたら，持って回った言い方をしやがって，いやなやつ．
瞧他那酸样儿，说话拿腔拿调，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典
テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．
桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典
彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。
他脸颊上有瘢痕疙瘩的疤。 - 中国語会話例文集
あなたの気分を害したことを謝ります。
我为破坏了你的心情向你道歉。 - 中国語会話例文集
最近、あるアーティストの曲を聴いている。
我最近在听某个歌手的歌。 - 中国語会話例文集
彼の勤務態度を把握する必要がある。
我有必要了解他的工作态度。 - 中国語会話例文集
休暇の過ごし方についてどんな案があるの？
怎样度过休假你有什么想法吗？ - 中国語会話例文集
あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。
期待着你能给我那个机会。 - 中国語会話例文集
あなたの希望条件に合う部屋を探しました。
我找了符合你希望的条件的房间。 - 中国語会話例文集
あなたの希望に出来る限り合うようにします。
我会尽量做到符合你的希望的。 - 中国語会話例文集
あなたの希望に出来る限り合わせます。
我会尽量符合你的希望的。 - 中国語会話例文集
亜区レベルでの協力が非常に重要である。
亚区域水平的合作非常重要。 - 中国語会話例文集
これが平安時代の貴婦人の姿である。
那是平安时代贵妇人的姿态。 - 中国語会話例文集
あなたの着ている服はマレーシア製ですか？
你穿着的衣服是马来西亚产的吗？ - 中国語会話例文集
アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。
被要求重演，要是再唱一遍那首歌就好了。 - 中国語会話例文集
この間は気の利いた手土産をありがとう。
谢谢你之前送的有眼力的礼物。 - 中国語会話例文集
あなたの今日の予定は空いていますか。
你今天没有预定吗？ - 中国語会話例文集
私の金はすべて銀行に預けてある．
我的钱全存在银行里。 - 白水社 中国語辞典
昨日のあの試合，結局どっちが勝ったの？
昨天的那场球赛，到底谁赢了？ - 白水社 中国語辞典
（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！
我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典
あの2軒は組んで牛を1頭買った．
他们两户伙买了一头牛。 - 白水社 中国語辞典
赤松の木は今もなお青々としている．
赤松树仍是青葱葱的。 - 白水社 中国語辞典
危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．
险陷绝境 - 白水社 中国語辞典
これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである．
必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典
彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある．
她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典
彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある．
她的唱腔很有韵味。 - 白水社 中国語辞典
こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．
额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのは私の気持ちに合うが，彼の気持ちにはあまり合っていない．
这样办顺了我的心，却不太顺他的意。 - 白水社 中国語辞典
【図97】切替部がDMACであった場合の切替部53周辺の概念図である。
图 97是切换部为 DMAC时的切换部 53的周边的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの休暇中に私へのアドバイスをくれてありがとう。
谢谢你在休假中还给我建议。 - 中国語会話例文集
あなたの貴重な時間を割いてアドバイスをしてくれてありがとう。
谢谢您割舍您宝贵的时间来给我提建议。 - 中国語会話例文集
アルミ製の器具は丈夫であるしまた光沢があって美しい．
用铝做的用具又结实又光亮。 - 白水社 中国語辞典
あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である．
那笔钱正好够盖一所小学。 - 白水社 中国語辞典
その2つのきらきらした目が愛情深げに彼を見つめていた．
那对亮晶晶的眼睛多情地盯着他。 - 白水社 中国語辞典
また、アダプタ1の機能とG／Wの機能とを兼ね備えた装置として実現することも可能である。
也可以通过同时具备适配器 1功能和 G/W功能的装置实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような商品を取り扱っているのはただ1軒か2軒（であろうか→）にとどまらない．
经营这种商品的何止一家两家。 - 白水社 中国語辞典
【図15】PDGの機能ブロックの構成図である。
图 15是 PDG的功能块的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】PDGの機能ブロックの構成図である。
图 19是 PDG的功能块的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】被写体の距離情報を示す図である。
图 8是示出被摄体距离信息的图； - 中国語 特許翻訳例文集
この期間が水平ブランキング（H Blanking）期間である。
该时段是水平消隐 (H消隐 )时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
この期間が垂直ブランキング（V Blanking）期間である。
该时段是垂直消隐 (V消隐 )时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】MFPの機能的構成を示すブロック図である。
图 4是示出 MFP的功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、MFP21の機能的構成を示すブロック図である。
图 4是示出 MFP 21的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
