「ノギワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は思わずツバキの花に向かって低い声で吟じ始めた．

我不觉对着茶花沉吟起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は師匠が別れ際に言った訓戒の言葉を片時も忘れなかった．

他时时记着师傅临别时告诫的话。 - 白水社 中国語辞典

（アリが泰山を運ぶ→）多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る．

蚂蚁搬泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（私1人が）逃亡することは不義であるので，告げないわけにいかない．

亡去不义，不可不语。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない．

不少人提出质疑，但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典

（中華人民共和国建国初期に「資本主義工商業の社会主義的改造」の名で進めた）国有化政策．

赎买政策 - 白水社 中国語辞典

彼女の答えには不確実なことがありすぎるので、見過ごすわけにはいかない。

因为她的回答中有太多不确定的事了，我无法就这样置之不问。 - 中国語会話例文集

我々のこの業界での地位は競争相手にとって代わられてしまった。

我们在这个行业的地位被竞争对手所取代了。 - 中国語会話例文集

水泳の技術になると，我々の工場の中では私などものの数に入らない．

论游泳技术，在我们厂里可数不着我。 - 白水社 中国語辞典

誤配の可能性もありますので配送業者に問い合わせてみます。

因为有可能配送错误，所以去运送公司问问。 - 中国語会話例文集

息子の婚儀はたいへん彼女の意にかなって行なわれた．

儿子的婚事办得挺顺她的意。 - 白水社 中国語辞典

これら民族の裏切り者たちはわが国の人々からさげすまれた．

这伙民族败类受到我国人民的唾弃。 - 白水社 中国語辞典

この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。

这个上衣和那件裙子一样贵。 - 中国語会話例文集

私は人形の家で遊ぶのが好きだった。

我喜歡在玩具屋玩 - 中国語会話例文集

お店はこの通りの右側にある。

那个店在这个街道的右侧。 - 中国語会話例文集

明日の電話会議の資料を送ります。

发送明天电话会议的资料。 - 中国語会話例文集

会社の鍵をかけるのを忘れて帰宅した。

忘记锁公司的门就回家了。 - 中国語会話例文集

車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。

车前面的保险扛的右侧坏了。 - 中国語会話例文集

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

我在银行的工作非常无聊。 - 中国語会話例文集

ギターをひている男の子は私の弟です。

在弹吉他的男孩是我弟弟。 - 中国語会話例文集

ギターを弾いている男の子は私の弟です。

弹着吉他的男孩是我弟弟。 - 中国語会話例文集

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。

新干线的岐阜羽岛站离我家很近。 - 中国語会話例文集

私の父の仕事は建築業です。

我爸爸的工作是建筑业。 - 中国語会話例文集

私たちは10月の会議の日程を再調整します。

我们会再次调整10月的会议日程。 - 中国語会話例文集

先週の打合せの議事録を送ります。

我会发送上个星期面谈的会议记录。 - 中国語会話例文集

別の機会にあなたの卒業祝いをしたい。

我想另找机会庆祝你的毕业。 - 中国語会話例文集

私のその会社は残業手当がない。

我工作的公司没有加班补助。 - 中国語会話例文集

私もあなたの英語の授業に参加できますか。

我也可以参加你的英语课吗？ - 中国語会話例文集

私たちの議論の結論はまだまとまっていません。

我们的讨论还没得出结论。 - 中国語会話例文集

私の父は営業の仕事をしています。

我的父亲做着销售的工作。 - 中国語会話例文集

私はその会議のファシリテーターを引き受けた。

我担任了那个会议的主持人。 - 中国語会話例文集

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

我们觉察到了平等主义措施的界限。 - 中国語会話例文集

あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。

你的侧脸深深地吸引了我的目光。 - 中国語会話例文集

私にとってその授業を理解するのは難しかった。

对我来说那个课很难理解。 - 中国語会話例文集

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。

那个包含着今天的电话会议的结果。 - 中国語会話例文集

失業中の息子が私たちのところに居候している。

失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集

それは次の節の後ろに現れます。

那个在下一节的后面出现。 - 中国語会話例文集

私たちは次の８月にそのホテルに滞在します。

我们下个8月将住那家酒店。 - 中国語会話例文集

このムートンの上着は暖かくて格好いい。

这件羊皮上衣又保暖又好看。 - 中国語会話例文集

私はイギリスの家事のやり方を知りません。

我不知道英国做家务的方法。 - 中国語会話例文集

私の家の最寄り駅は代々木駅です。

离我家最近的车站是代代木站。 - 中国語会話例文集

私は彼らのためにできる限りのことをしたい。

我想为他们做力所能及的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議の資料を掲載しました。

我们登载了那个会议的资料。 - 中国語会話例文集

私の仕事は墓石販売の営業です。

我的工作是墓石贩卖的销售。 - 中国語会話例文集

その議事録の一部を私に見せてください。

请给我看看那个议事录的一部分。 - 中国語会話例文集

その競技の運営は極めてスムーズである。

那个竞技的运营很顺利。 - 中国語会話例文集

私はその会議の結果を参加者に連絡した。

我把那个会议的结果和参加者联络了。 - 中国語会話例文集

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

他来请我担任那个课。 - 中国語会話例文集

私はこの専攻の卒業生です。

我是这个专业的毕业生。 - 中国語会話例文集

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

我在银行的工作很无聊。 - 中国語会話例文集