例文 |
「ノシマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5894件
この金は帳簿に記入しましたか?
这笔款上帐了吗? - 白水社 中国語辞典
どうして声が途絶えてしまったのか?
怎么没声儿了? - 白水社 中国語辞典
君に実際のことを言ってしまおう!
对你实说了吧! - 白水社 中国語辞典
このセーターは縮んでしまった.
这件毛衣缩小了。 - 白水社 中国語辞典
良心のかけらも失ってしまう.
丧尽天良 - 白水社 中国語辞典
この水道管は詰まってしまった.
这个水管不通了。 - 白水社 中国語辞典
原稿を送るのが遅れてしまった.
稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典
このペンは先がちびてしまった.
这支笔秃了。 - 白水社 中国語辞典
この事を隠してしまった.
把这事捂起来了。 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご配慮に感謝します.
谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典
私の娘はもう婚約しました.
我女儿已经许人了。 - 白水社 中国語辞典
その本は既に散逸してしまった.
其书已逸 - 白水社 中国語辞典
この川は泥でふさがってしまった.
这条河淤住了。 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します.
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
このシャフトが折れてしまった.
这根轴断了。 - 白水社 中国語辞典
お手数をおかけしますが、その箇所の差し替えをお願い致します。
麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集
この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。
这之后会就不明白的地方进行提问,拜托解答。 - 中国語会話例文集
4月分の報酬が確定しましたのでご連絡します。
4月份的报酬已经确认了,向您报告。 - 中国語会話例文集
先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。
上个月的成果报酬已经确认了,向您报告。 - 中国語会話例文集
次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。
我做了如下的内部订单,请多指教。 - 中国語会話例文集
姉妹の婿同士の親戚.
连襟亲戚 - 白水社 中国語辞典
昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。
昨天发送给您的邮件请您回复。 - 中国語会話例文集
後ほど詳細に説明します。
稍后详细说明。 - 中国語会話例文集
彼女に電話しました。
给女朋友打了电话。 - 中国語会話例文集
お品物をお預かりいたしました。
已经预存了您的物品。 - 中国語会話例文集
彼女たちは注文しましたか?
她们点东西了吗? - 中国語会話例文集
後ほど電話をかけなおします。
过后回电话。 - 中国語会話例文集
ご冥福をお祈り致します。
祈祷故人安息。 - 中国語会話例文集
健やかなご成長をお祈りします。
祈祷健康成长。 - 中国語会話例文集
楽しい時間をすごしました。
度过了开心的时间。 - 中国語会話例文集
楽しい夜を過ごしました。
我度过了愉快的夜晚。 - 中国語会話例文集
吐いてしまうほどお酒を飲んだ。
喝酒喝得都要要吐了。 - 中国語会話例文集
仕事帰りに買い物をします。
我工作回来的时候会买东西。 - 中国語会話例文集
それらを物干しにつるしました。
我把那些挂在了晾衣架上。 - 中国語会話例文集
僕は昨日風邪で欠席しました。
我昨天因为感冒缺席了。 - 中国語会話例文集
冬にスノーボードをします。
我冬天时玩滑雪板。 - 中国語会話例文集
ご冥福をお祈りいたします。
祈祷冥福。 - 中国語会話例文集
昨日から吐き気がします。
从昨天就想吐。 - 中国語会話例文集
昨日何回嘔吐しましたか?
你昨天吐了几次? - 中国語会話例文集
寝ていて乗り過ごしてしまった。
睡着了而不小心坐过了站。 - 中国語会話例文集
1時間だけ買い物をしました。
我只买了一个小时的东西。 - 中国語会話例文集
昨日寝坊してしまいました。
我昨天睡过头了。 - 中国語会話例文集
コーラをつい飲んでしまう。
忍不住喝了可乐。 - 中国語会話例文集
そこで買い物をしました。
我在那里买了东西。 - 中国語会話例文集
彼女は10分だけ出席しました。
她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集
楽しい夏休みを過ごしました。
我读过了开心的暑假。 - 中国語会話例文集
感性で買い物をします。
我凭感觉买东西。 - 中国語会話例文集
たくさん食べ物を落としてしまった。
我掉了很多吃的。 - 中国語会話例文集
みなさんを楽しませたい。
我想让大家开心。 - 中国語会話例文集
楽しい週末を過ごしました。
我度过了愉快的周末。 - 中国語会話例文集
例文 |