| 例文 |
「ノタチン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4343件
そのお店の人たちが私にバースデイソングを歌ってくれました。
那家店的人们为我唱了生日歌。
- 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたの提案通りの日程で決定します。
我们决定了你建议给我们的日期。 - 中国語会話例文集
私たちはその開発の方法を変更する必要がある。
我们有必要更改那个开发方案。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。
我们需要更多关于那个的经验。 - 中国語会話例文集
あなたの連絡で、私たちはやっと彼の状況が把握できました。
多亏了你的联络，我们终于能够把握他的状况了。 - 中国語会話例文集
私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。
我妈妈在我们进了那个公园之后与我们汇合了。 - 中国語会話例文集
あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか？
你们应对这种局势的准备充分吗。 - 中国語会話例文集
あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。
你的提案正是我们所需求的东西。 - 中国語会話例文集
あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。
你的提案恰恰满足了我们的要求。 - 中国語会話例文集
私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。
我们将他今后的治疗拜托给你们。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。
我们要如何应对那个问题好呢？ - 中国語会話例文集
私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。
我们寻求对这个问题的绝对的解决办法。 - 中国語会話例文集
私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。
我们为了研究和保护而饲养那种动物。 - 中国語会話例文集
私たちは今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。
我们这周日晚上几点在哪见面？ - 中国語会話例文集
私たちはその注文書が発行されるのをお待ちしております。
我们等着那个订单被发行。 - 中国語会話例文集
私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？
可以请你向我们说明一下那个产品的流程吗？ - 中国語会話例文集
これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。
至今为止我们的公司没有这样的习惯。 - 中国語会話例文集
私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。
谢谢你为了我们的婚礼而忙碌。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日に、私たちの地域でお祭りを開催する予定でした。
我们地区原计划在上周六举办节日活动。 - 中国語会話例文集
少年たちは底の知れない洞窟の中で迷ってしまった。
少年们在不知有多深的洞穴中迷路了。 - 中国語会話例文集
その場所で、私たちはアシカのパフォーマンスショーを見ました。
在那里，我们看了海狮的表演秀。 - 中国語会話例文集
その公園には動物たちのために垣根をめぐらした場所がある。
那个公园里有为动物建的围着围栏的地方。 - 中国語会話例文集
私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。
我们寻找的是认真思考的人。 - 中国語会話例文集
彼は下働きの人たちに1週間の休暇を与えた。
他给在手下干活的人们放了一周假。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの方を振り向き、むっつりとその質問に答えた。
他转向我们这边，板着脸回答了那个问题。 - 中国語会話例文集
そのアニメは子どもたちの間でとても人気があります。
那个动画片在孩子们之间很有人气。 - 中国語会話例文集
あなたたちは、プレゼンのためにどのデータが必要だと思いますか？
你们觉得演讲需要哪些数据呢？ - 中国語会話例文集
私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。
你在我们班上英语说得最好。 - 中国語会話例文集
我々の巧妙な施策はこれら悪人たちの企てに打ち勝った．
我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。 - 白水社 中国語辞典
私たちの学習のために有利な条件を新たに作った．
为我们的学习创设有利的条件。 - 白水社 中国語辞典
フリーマーケットで農家の人たちは農産物を互いに売り買いしている．
在自由市场农民们互相交易农产品。 - 白水社 中国語辞典
芝居の巡業がやって来たので，村人たちは皆集まった．
一个剧团来巡回演出，村里人都聚拢来了。 - 白水社 中国語辞典
若者たちは彼女の前だと冗談すら言えなくなる．
小伙子们在她面前连玩笑都不敢开了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは誰がこの仕事をするのにふさわしいか考えている．
我们考虑谁担任这个工作合适。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは戦闘の合間を利用して構築物の補強をする．
战士们利用战斗空隙加固工事。 - 白水社 中国語辞典
これらの本はもう要らなくなったので，君たち持って行けよ．
这些书我不要了，你们拿吧。 - 白水社 中国語辞典
警察官たちは続けざまに2つの盗賊の巣窟を壊滅させた．
公安人员一连端了两个贼窝。 - 白水社 中国語辞典
私たちのクラスメートの年齢は押しなべて20歳以下である．
我们班同学的年纪一般都在二十岁以下。 - 白水社 中国語辞典
卒業の前夜，クラスメートたちは次々と別れの言葉を記した．
毕业前夕，同学们纷纷写临别赠言。 - 白水社 中国語辞典
彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ．
他这是故意择毛儿，刁难咱们。 - 白水社 中国語辞典
私たちは100件のうち一部の住宅を対象とした調査を行った。
我们以100所住宅中的一部分住宅为对象进行了调查。 - 中国語会話例文集
しかし、私たちがあなたにやって欲しい唯一のことは私たちの会話に自分の言葉で反応することです。
但是，我们想让你做的唯一一件事是用自己的话来应对我们的谈话。 - 中国語会話例文集
私たちはあまり時間がなかったので、たくさんの乗り物に乗れませんでした。
我们没什么时间，所以没能坐很多项目。 - 中国語会話例文集
このメールには返信しないでください。私たちの会社はあなたからの返信を受け取りません。
请不要回复这封邮件。我们的公司不接受你的回信。 - 中国語会話例文集
私達は持ち物検査をします。
我们检查随身携带的物品。 - 中国語会話例文集
彼女は突然立ち止まった．
她忽然站定了。 - 白水社 中国語辞典
煙霧がもうもうと立ち昇る．
烟雾飞腾 - 白水社 中国語辞典
炊煙がゆらゆら立ち上る．
炊煙旋绕 - 白水社 中国語辞典
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集
困難がどんなに大きくとも，私たちはそれを乗り越えられる．
困难多么大，我们也能克服它。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
