| 例文 |
「ノタチン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4343件
私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。
我们通常不用日语说这些词语。
- 中国語会話例文集
（県・省を越えた）長距離の運送販売．
长途贩运 - 白水社 中国語辞典
血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．
出身论 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
茶わんのふちがコツンとぶつかってちょっと欠けた．
碗边儿磕掉一块。 - 白水社 中国語辞典
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．
战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典
ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。
诺曼人主张那片土地属于他们。 - 中国語会話例文集
例えば、第1のカウンタ値が第2のカウンタ値「よりも大きい」場合に、第1のカウンタ値を新規性があると仮判断して、第1のカウンタ値をそのまま管理するなど、様々な形態が考えられる。
例如，可以考虑，在第 1计数值比第 2计数值“更大”的情况下，则将第 1计数值暂时判断为存在新颖性，并将第 1计数值按原样进行管理等各种各样的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
全国の子供たちはサンタクロースからプレゼントをもらって喜んだ。
全国的孩子们从圣诞老人那里收到了礼物很开心。 - 中国語会話例文集
クラスメートたちは人民英雄記念碑の前で敬愛する総理を悼んだ．
同学们在人民英雄纪念碑前悲悼敬爱的总理。 - 白水社 中国語辞典
何日かたち，生活も調子を取り戻すと，彼はだんだんとその事を忘れていった．
过了些日子，生活又合了辙，他把这件事渐渐忘掉。 - 白水社 中国語辞典
彼らの製品は、私達の大きな力になる。
他们的产品会成为我们巨大的力量。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書の復習をした。
我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
千葉の両親の家に家族で行ってきました。
我和家人去了千叶县的父母家。 - 中国語会話例文集
千葉の両親の家に行ってきました。
我去了在千叶县的父母家。 - 中国語会話例文集
その男の子達は剣を持って踊ります。
那些男孩子们拿着剑跳舞。 - 中国語会話例文集
彼の友人達はあの店で働いています。
他的朋友们在那家店工作。 - 中国語会話例文集
その日の夜に友人達と一緒に花火をしました。
那天晚上我和朋友们一起放了烟花。 - 中国語会話例文集
多くの商品は同じボトルの形をしている。
许多商品都是相同的瓶子形状。 - 中国語会話例文集
私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？
我们真的是在等待去那里吗？ - 中国語会話例文集
その歌は若い人達の間で人気があります。
那首歌在年轻人中很受欢迎。 - 中国語会話例文集
他の人達から必要とされていると感じたのですね。
你感觉到了别人须要你吧。 - 中国語会話例文集
中学1年生の教科書の復習をした。
我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集
父がツツジの根に十分な大きさの穴を掘った。
爸爸给杜鹃花的根挖了一个足够大的洞。 - 中国語会話例文集
子ども達の未来のために頑張りましょう。
为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集
子ども達の未来のために頑張りましょう。
请为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集
必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。
一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。 - 中国語会話例文集
このクラスの人達は皆フレンドリーです。
这个班的人都很友好。 - 中国語会話例文集
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
父は生涯，民族の自由解放のために闘った．
父亲毕生为民族的自由解放而斗争。 - 白水社 中国語辞典
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ．
他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典
（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．
练功夫 - 白水社 中国語辞典
チャルメラの2度めの演奏ももう終わった．
哨呐已经吹过两通。 - 白水社 中国語辞典
彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ．
他的表演同他的师傅只是形似。 - 白水社 中国語辞典
鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた．
凤形山那边又开了一条圳。 - 白水社 中国語辞典
戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた．
战争中铸造了钢铁般的意志。 - 白水社 中国語辞典
私たちの会社をあなたの会社の沖縄支店としてご利用ください。
请把我们公司当做你们公司在冲绳的分店。 - 中国語会話例文集
その女性は、入館証の代わりとなるラベルを私たちの腕に貼った。
那个女的把作为入馆证明的标签贴到了我们的手腕上。 - 中国語会話例文集
下記のように、私たちの連絡先にあなたの正しいメールアドレスを送ってください。
请按照下面的我们的联系方式，给我们发来你的正确的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
そちらの商品が大好きなので、ぜひとも私たちのサイトで特集させて頂きたいです。
因为非常喜欢那些商品，所以请一定要在我们的网站上做一个特辑。 - 中国語会話例文集
私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある。
对我们的人生有必不可少的东西也有没有了也不会困扰的东西。 - 中国語会話例文集
支払いの準備をしたいので、その書類を私たちに送ってください。
我们想做支付的准备，所以请把那个文件发给我们。 - 中国語会話例文集
ここに勤務していた8 年の間、Philは私たちの多くにとっての指導者でした。
在这里工作的8年间，Phil是我们很多人的老师。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの上司の前で自分の怒りを偽り隠さなければならなかった。
他必须在我们的上司面前掩饰自己的怒气。 - 中国語会話例文集
奴隷主のむちの下で，奴隷たちは一年じゅう各種のきつい労働をした．
在奴隶主的鞭笞下，奴隶们终年进行着各种繁重的劳动。 - 白水社 中国語辞典
‘官倒’の止まるところのない膨張は，私たちにどのような代価を支払わせるだろうか？
官倒的恶性膨张，会让我们付出什么样的代介呢？ - 白水社 中国語辞典
以前多くの人たちはよくぬかと菜っ葉や木の葉を正規の食糧とした．
过去很多老百姓常常把糠菜和树叶当做正规粮食。 - 白水社 中国語辞典
彼女の美しい容姿やしとやかな人柄は，若者たちの好感を引き起こした．
她那美丽的外表，娴静的性格，引起了小伙子们的好感。 - 白水社 中国語辞典
おのおのがこの問題に対する自分の立場を説明した．
各方阐述了自己对这一问题的立场。 - 白水社 中国語辞典
彼女の家族は自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。
她的家族深信他们自己被女妖缠上了 - 中国語会話例文集
| 例文 |
