例文 |
「ノニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その料金には飛行機代が含まれていないのですか?
那个费用中没有包含飞机的钱吗? - 中国語会話例文集
今後も学生間の交流の促進に期待します。
今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントはとても私たちの励みになります。
你的评语给我们很大的鼓励。 - 中国語会話例文集
あなたの心の傷が治りますように。
希望你心里的伤能治好。 - 中国語会話例文集
私の家はこの森を抜けた所にあります。
我家在穿过这片森林的地方。 - 中国語会話例文集
明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。
我明天午饭的时候想读这本书。 - 中国語会話例文集
台風のためにその港は閉鎖されています。
因为有台风,所以关闭了那个港口。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんは、日曜の午後何をしますか。
你的姐姐周日的下午会做什么? - 中国語会話例文集
この他に必要なものはありますか?
除此以外还有需要的东西吗? - 中国語会話例文集
それは世界の近代史に関しての本です。
那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集
この部屋の収容人数は何人ですか?
这间房间的容纳人数是多少人? - 中国語会話例文集
このラケットのおかげで試合に勝った気がする。
托这个球拍的福,我感觉我已经赢得了比赛。 - 中国語会話例文集
担当者にその使い方の説明を行います。
给负责人说明那个使用方法。 - 中国語会話例文集
担当者にそれの使い方の説明を行います。
给负责人说明那个的使用方法。 - 中国語会話例文集
私の家から歩いて10分のところに国道があります。
从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集
彼らはこの前の火曜日から上海にいます。
他们从上个礼拜二开始就在上海。 - 中国語会話例文集
彼らはこの前の火曜日から上海にいます。
他们从上个礼拜二起就在上海。 - 中国語会話例文集
サッカーの試合に勝ったので私は嬉しいです。
因为赢了足球比赛,所以我很开心。 - 中国語会話例文集
この町にいる誰もがその噂を知っています。
这座城市的所有人都知道那个传闻。 - 中国語会話例文集
この町にいる誰もがその事件を知っています。
这个小镇的所有人都知道那件事。 - 中国語会話例文集
私の父はその写真をとるために公園へ行きます。
我爸爸为了拍那张照片要去公园。 - 中国語会話例文集
私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。
我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集
このようなあなたとの縁を大切にしたいです。
我想珍惜和这样的你的缘分。 - 中国語会話例文集
わたしはあなたと買い物にいくのが楽しみです。
我很期待和你一起去买东西。 - 中国語会話例文集
ですので、私にあなたの知恵を下さい。
所以请给我你的智慧。 - 中国語会話例文集
この変更による損益への影響は軽微です。
因为这个更改而给盈亏带来的影响是很轻微的。 - 中国語会話例文集
親は子供の欠点に気がつかないものです。
父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集
この変更による業績への影響は軽微です。
这个更改对业绩的影响是很轻微的。 - 中国語会話例文集
医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。
医生说我的伤痊愈要花两个月。 - 中国語会話例文集
私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。
你反感我和男性去吃饭吗? - 中国語会話例文集
その原因は感染によるものです。
那个的原因是由于感染造成的。 - 中国語会話例文集
タガログ語でおはようはどのように言うのですか。
塔加路族语怎么说早上好? - 中国語会話例文集
私の力でも誰かの役に立てるんですね。
即使是我的力量也能帮助某些人吧。 - 中国語会話例文集
私の夢は野球の応援団になることです。
我的梦想是成为棒球的后援团。 - 中国語会話例文集
このあなたとの縁を大切にしたいです。
我想珍惜和你的缘分。 - 中国語会話例文集
私の家のそばに大きな川があります。
在我家的旁边有一条大河。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は栄養士になることです。
我将来的梦想是成为营养师。 - 中国語会話例文集
この写真は20年前に撮られたものです。
这张照片是20年前拍的。 - 中国語会話例文集
カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。
将一杯的水和一大匙的小苏打混合 - 中国語会話例文集
岐阜のおじいちゃんの家に行きます。
我会去岐阜县的爷爷家。 - 中国語会話例文集
岐阜県のおじいちゃんの家に行きます。
我要去岐阜县的爷爷家。 - 中国語会話例文集
それは山田さんの机の上に置いてあります。
那个放在了山田的桌子上。 - 中国語会話例文集
あなたのご主人の容態がよくなりますように。
希望你丈夫的病情能好转。 - 中国語会話例文集
どのくらい兵役につかなければならないのですか。
你必须服多久的兵役呢? - 中国語会話例文集
現在動物の保護に関する仕事をしているの?
你现在在做关于保护动物的工作吗? - 中国語会話例文集
あの家は何年も前に建てられたのですか。
你家是多少年前建的? - 中国語会話例文集
これは、会社のイメージアップにもつながるのです。
这关系到公司的形象改善。 - 中国語会話例文集
それを女性のせいにするのは正義でない。
把那个怪在女性头上,是不对的。 - 中国語会話例文集
一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。
最近常听的是这些歌。 - 中国語会話例文集
英語を学習する為の環境を生活の中につくる。
在生活中创造学习英语的环境。 - 中国語会話例文集
例文 |