「ノニス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

29. 第1の色に対応する第1の光スペクトルを透過するように構成される第1のレンズ素子により前記第1の撮像装置に集光するステップと、第2の色に対応する第2の光スペクトルを透過するように構成される第2のレンズ素子により前記第2の撮像装置に集光するステップと、をさらに備える、請求項27に記載の方法。

29.如权利要求 27所述的方法，所述方法还包括： 通过配置成传输对应于所述第一颜色的第一光谱的第一透镜元件将光线聚焦至所述第一成像器； - 中国語 特許翻訳例文集

その後のステップS1404〜ステップS1406に示す動作は、上述のステップS1203〜ステップS1205に示す動作と同様であるため、説明を省略する。

之后的步骤 S1404-步骤 S1406所示的动作与上述步骤 S1203-步骤 S1205所示的动作一样，所以省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のモノクロモードが設定されているとステップS6にすすみ、第1のモノクロモードが設定されていないとステップS7にすすむ。

如果第一单色模式被设定，则处理进行到步骤 S6。 如果第一单色模式未被设定，则处理进行到步骤 S7。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のモノクロモードが設定されているとステップS8にすすみ、第2のモノクロモードが設定されていないとステップS9にすすむ。

如果第二单色模式被设定，则处理进行到步骤 S8。 如果第二单色模式未被设定，则处理进行到步骤 S9。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、分離後の各周波数帯域F_@のミリ波の電気信号を対応する周波数帯域F_@の系統に供給するようにすればよい。

然后，将分离之后的每一个频带 F_@中的毫米波电信号提供到对应的频带 F_@的系统就足够了。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、分離後の各周波数帯域F_@のミリ波の電気信号を対応する周波数帯域F_@の系統に供給するようにすればよい。

然后，分离后的频带 F_@的毫米波的电信号应当提供给对应频带 F_@的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは何をしているのですか。

你在做什么？ - 中国語会話例文集

何か用があって来たのですか。

你来是有什么事吗？ - 中国語会話例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

彼は日本のサッカー選手です。

他是日本的足球选手。 - 中国語会話例文集

日本のラーメンは美味しいです。

日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集

この入場券は高いですよね？

这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集

私の専攻は日本文学です。

我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集

ここの入場券は高いですよね？

这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

私の自己責任で直します。

通过我的自我责任修改。 - 中国語会話例文集

来週の日曜日は20日です。

下周的周日是20号。 - 中国語会話例文集

日本の夏は暑いですか？

日本的夏天热吗？ - 中国語会話例文集

貴方の日本語は、完璧です。

您的日语很完美。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

私は煮魚を作るのが、得意です。

我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集

どの肉料理が美味しいですか？

哪种肉食好吃？ - 中国語会話例文集

毎晩日本語の勉強ですか。

每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集

あなたは何をしているのですか？

你在做什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたの名前は何ですか？

你叫什么名字？ - 中国語会話例文集

児童日って何をするの？

儿童节要做什么？ - 中国語会話例文集

これらは誰の荷物ですか？

这是谁的行李？ - 中国語会話例文集

どれがあなたの荷物ですか？

哪个是你的行李？ - 中国語会話例文集

試験の結果を確認する。

确认测试结果。 - 中国語会話例文集

評価の結果を確認する。

确认评价结果。 - 中国語会話例文集

私は日本の出身です。

我出身于日本。 - 中国語会話例文集

庭のお花、綺麗ですよね。

庭院的花很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

あなたの血液型は何型ですか？

你是什么血型？ - 中国語会話例文集

あなたの家族は何人いますか？

你家几口人？ - 中国語会話例文集

日本語の勉強は順調ですか？

日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集

私の何を知りたいですか？

想知道我的什么事情呢？ - 中国語会話例文集

このような場合は逃げます。

会避开这种场合。 - 中国語会話例文集

私の日記は以上です。

我的日记到此为止。 - 中国語会話例文集

６月１５日は父の日です。

6月15日是父亲节。 - 中国語会話例文集

あなたの願いは何ですか。

你的请求是什么？ - 中国語会話例文集

なぜ日本で働きたいのですか。

你为什么想在日本工作？ - 中国語会話例文集

何が言いたかったのですか。

你刚刚想说什么？ - 中国語会話例文集

何か欲しいものがありますか？

你有什么想要的东西吗？ - 中国語会話例文集

何を持ってくるのですか？

你要带什么来？ - 中国語会話例文集

今週は何をしていたのですか。

你这周做了什么？ - 中国語会話例文集

日本での生活は長いですね。

你要在日本生活很久呢。 - 中国語会話例文集

あなたの休日は何曜日ですか？

你星期几休息？ - 中国語会話例文集

あの黄色い花は何ですか？

那个黄色的花是什么花？ - 中国語会話例文集

これは何て読むのですか？

这个要怎么读？ - 中国語会話例文集

なぜ日本語が話せるのですか？

为什么你会说日语？ - 中国語会話例文集