例文 |
「ノニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
まず、制御化端子123の機能について整理する。
首先,将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずパノラマ撮像の概要を図11に示す。
首先,图 11示出了全景图像捕获的总体视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、DMリレーは、以下の機能を実行する。
另外,DM-Relay执行下述功能: - 中国語 特許翻訳例文集
私が汽車に乗ったのは最長で一時間です。
我坐火车最长坐过一个小时。 - 中国語会話例文集
この現象チョーク機能に問題がありますか?
出现这个现象,是不是扼流圈功能有问题? - 中国語会話例文集
あなたはどうして彼女に電話しなかったのですか。
你为什么没给她打电话。 - 中国語会話例文集
これからの作品楽しみにみさせて頂きます。
我会开心地欣赏之后的作品。 - 中国語会話例文集
まず大晦日の夜に祝い酒を飲みます。
首先要在除夕夜喝祝福酒。 - 中国語会話例文集
今日は、彼女はあなたの家に泊まりますか?
今天她住你家吗? - 中国語会話例文集
あなたはどうして彼女に電話をしなかったのですか。
你为什么不给她打电话呢。 - 中国語会話例文集
この靴は彼女と一緒に買いたいです。
这双鞋我想和她一起买。 - 中国語会話例文集
今週お会いできるのを楽しみにしています。
正期待着这周见面。 - 中国語会話例文集
次回の出張楽しみにしています。
期待着下次出差。 - 中国語会話例文集
この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか?
怎么做才能度过这种状况呢? - 中国語会話例文集
ここにあなたの食べたい物がありますか?
这里有你想吃的东西吗? - 中国語会話例文集
山頂に上ったのはきっと山田さんたちです
登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。 - 中国語会話例文集
その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。
那名老師對她擺了警告的眼神 - 中国語会話例文集
あなたとお話できるのを楽しみにしています。
期待与您交谈。 - 中国語会話例文集
また、会えるのを楽しみにしています。
再见,期待能与您再见面。 - 中国語会話例文集
今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。
我现在真的很享受外语的学习。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は最高に楽しかったです。
你的课是最开心的。 - 中国語会話例文集
このノートと鉛筆を一緒に使いますか。
你要一起用这本笔记本和铅笔吗? - 中国語会話例文集
このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。
这个茶对我来说太热了,我喝不了。 - 中国語会話例文集
では、商品の到着を楽しみにしております。
那么,我会期待着商品的到来。 - 中国語会話例文集
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
この食べ物は日本語で何といいますか?
这个吃的东西用日语怎么说? - 中国語会話例文集
飛行機に乗るのはこれが初めてです。
这是第一次坐飞机。 - 中国語会話例文集
彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問します。
她们这个星期五去访问了他。 - 中国語会話例文集
二人とも本日は取引先との飲み会があります。
两个人今天都有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集
明日は万全の準備をして練習に臨みます。
明天认真练习,做好充分的准备。 - 中国語会話例文集
またお会い出来るのを楽しみにしてます。
期待能再次见到您。 - 中国語会話例文集
授業の後、買い物をして家に帰ります。
我下课后,买东西回家。 - 中国語会話例文集
その結果を楽しみに待っています。
我很期待地等待那个结果。 - 中国語会話例文集
今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。
今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集
この近くにタクシー乗り場はありますか?
这附近有乘计程车的地方吗? - 中国語会話例文集
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集
彼がその会議に参加することは可能でしょうか?
他能参加那个会议吗? - 中国語会話例文集
飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。
我没有乘坐过飞机的商务舱。 - 中国語会話例文集
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
我的叔叔登过好几次富士山。 - 中国語会話例文集
午後にあなたの授業を受けることは可能ですか?
下午能上你的课吗? - 中国語会話例文集
彼女の為に誕生日ケーキを作っています。
我在为女朋友做生日蛋糕。 - 中国語会話例文集
なので明日お会いできること楽しみにしています。
那么期待我们明天可以见面。 - 中国語会話例文集
私の母は私を買い物に連れて行きます。
我妈妈带我去买东西。 - 中国語会話例文集
今回のツアーが順調に終わることを祈ります。
我祈祷这次的旅行能顺利完成。 - 中国語会話例文集
あなたに頼みたいことがあるのですが。
我有想拜托你的事。 - 中国語会話例文集
そのトイレにはウォシュレット機能が搭載されています。
那个马桶有自动洗净功能。 - 中国語会話例文集
この道をまっすぐ行って、階段を上ると、そこにある。
这条路笔直走,一上楼梯就在那里。 - 中国語会話例文集
それらが届くのを楽しみに待っています。
我期待地等候着那些寄到。 - 中国語会話例文集
これらのレポートを閲覧可能にしてもらえますか。
可以看看这些报告吗? - 中国語会話例文集
これらのレポートを閲覧可能にして頂けますか?
能够请您看看这些报告吗? - 中国語会話例文集
例文 |