「ノニス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの優しさは私を幸せにする。

你的温柔让我感到幸福。 - 中国語会話例文集

来週、夫の出張へ一緒に行くつもりです。

我下周打算跟丈夫一起去出差。 - 中国語会話例文集

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。

希望他的病能尽快好起来。 - 中国語会話例文集

仕事の後にメールを送信します。

我下班之后会发送邮件。 - 中国語会話例文集

質問の回答が無いことにひどく怒っています。

我因为没有得到问题的回答而非常生气。 - 中国語会話例文集

出来る限りあなたの指示に従います。

我会尽可能遵从你的指示。 - 中国語会話例文集

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

我请求他用往常的那张卡办手续。 - 中国語会話例文集

彼にその登録を依頼しています。

我在委托他注册那个。 - 中国語会話例文集

母にその小包を送りたいです。

我想把那个小包送给母亲。 - 中国語会話例文集

旅行の準備をあなたに任せていいですか？

我可以把旅游的准备交给你吗？ - 中国語会話例文集

箏の演奏をする部活に所属している。

我所属于演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集

箏の演奏をする部活に入っている。

我加入了演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの提案に同意します。

我们同意你的提议。 - 中国語会話例文集

そこにはどのような組織や役職がありますか。

在那里有什么样的组织和职位？ - 中国語会話例文集

その商品は日本でとても人気があります。

那个商品在日本很受欢迎。 - 中国語会話例文集

それにはどのくらい時間を要しますか？

那个要多久？ - 中国語会話例文集

これらの資料はデータによる管理が必要です。

这些资料有必要根据数据来管理。 - 中国語会話例文集

あなたの正確な対応に感謝しています。

我感谢你正确的对应。 - 中国語会話例文集

将来あなたの妻になりたいです。

我将来想做你的妻子。 - 中国語会話例文集

ストレスのない程度に働きたい。

我想在没有压力的程度下进行工作。 - 中国語会話例文集

その職に値する人物ではありません。

我不是能够胜任那个职业的人。 - 中国語会話例文集

その役職に値する人物ではありません。

我不是能够胜任那个职务的人。 - 中国語会話例文集

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？

我的理解如下，那是正确的吗？ - 中国語会話例文集

この商品はカタログに掲載予定です。

这件商品将记载到商品目录中。 - 中国語会話例文集

将来必ずあなたの傍に行きます。

我将来一定会去你的身边。 - 中国語会話例文集

彼は他の会社に出向しております。

他被派到别的公司了。 - 中国語会話例文集

花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。

花子打算放弃继承父亲的遗产。 - 中国語会話例文集

この湾はディンギーでセーリングするには理想的だ。

這個海灣很適合滑小舟。 - 中国語会話例文集

週末には多くの人がそこを訪れます。

周末有很多人到访那里。 - 中国語会話例文集

誰がその質問に答えることができますか。

有谁能回答那个问题吗？ - 中国語会話例文集

彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。

他打算将那个贴在组织的公告栏里。 - 中国語会話例文集

証約手付にいくら用意すればいいのかしら。

准备多少保证金存款比较好呢。 - 中国語会話例文集

その科学者はクエールに関する本を書いた。

那个科学家写了一本关于奎尔的书。 - 中国語会話例文集

その送金は今夜、または明日になります。

那笔汇款将于今晚或者明日到账。 - 中国語会話例文集

その時間帯については、現在調整中です。

现在正在调整那个时间。 - 中国語会話例文集

それは、私の健康にとって良いことです。

那对我的健康来说是个好东西。 - 中国語会話例文集

私たちは銀座の火鍋専門店に行く予定です。

我们打算去银座的火锅专卖店。 - 中国語会話例文集

この作品はバドミントンを題材にしています。

这部作品以羽毛球为题材。 - 中国語会話例文集

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

而且我有时候会想要学习英语。 - 中国語会話例文集

花子の夢は歌手になることです。

花子的梦想是成为歌手。 - 中国語会話例文集

花子は明日中学校に行くための準備をしています。

花子在做明天上初中的准备。 - 中国語会話例文集

気に入ったものを選んでいいですよ。

可以选你喜欢的东西哦。 - 中国語会話例文集

この印刷機には紙揃え装置がついています。

这台印刷机装有将纸对齐的装置。 - 中国語会話例文集

トランスアクスルに電気系統の問題がある。

变速驱动桥的电气系统有问题。 - 中国語会話例文集

彼らの国では卓球は人気がありますか。

在他们国家，乒乓球很受欢迎。 - 中国語会話例文集

その問題について皆で協力して解決する。

那个问题大家一起协力解决。 - 中国語会話例文集

補償の対象になるけがをする

受的伤可以成为补偿的对象 - 中国語会話例文集

その案件を今週中に終える予定です。

我打算在这周内完成那件案子。 - 中国語会話例文集

それが面白かったのであなたに教えます。

因为那个特别有趣所以我会教给你。 - 中国語会話例文集

また、その映画を見に行きたいです。

我还想再去看那部电影。 - 中国語会話例文集