例文 |
「ノニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。
我这月末的时候,想去那家店。 - 中国語会話例文集
今後の予定についてお話します。
我就今后的安排说一下。 - 中国語会話例文集
今日の昼食は皆さんと一緒に頂きます。
我今天午饭跟大家一起吃。 - 中国語会話例文集
今日の夜からここに4泊します。
我从今天晚上开始在这住4晚。 - 中国語会話例文集
今日の予定は貴方に任せます。
我把今天的安排拜托给你。 - 中国語会話例文集
あなたの英語はどんどん上手になっていますね。
你的英语说得渐渐好起来了呢。 - 中国語会話例文集
あなたの注文した商品は21日に着きます。
你订的产品21日到。 - 中国語会話例文集
あなたの予定を私に教えていただけますか。
可以请你告诉我你的安排吗? - 中国語会話例文集
そこにどれくらいの頻度で行きますか。
你以怎样的频率去那里? - 中国語会話例文集
その写真を私に送っていただくことはできますか?
您能把那张照片发给我吗? - 中国語会話例文集
どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。
你为什么露出那样苦闷的表情呢? - 中国語会話例文集
どうして私に返事をくれないのですか?
你为什么不回复我呢? - 中国語会話例文集
なぜあんな決心をする気になったのか。
你为什么想下那种决心? - 中国語会話例文集
なぜそんなに落ち込んでいるのですか。
你为什么那么消沉? - 中国語会話例文集
彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。
他把闻起来让人不舒服的头发给洗了。 - 中国語会話例文集
お母さんの手料理は私を幸せにします。
妈妈亲手做的饭让我觉得很幸福。 - 中国語会話例文集
このお茶にはカテキンが多く含まれています。
这个茶里含有很多儿茶素。 - 中国語会話例文集
この仕事は地域に利益をもたらす。
这份工作给地方带来利益。 - 中国語会話例文集
この場合、なにか良い方法はありますか?
这种情况有什么好办法吗? - 中国語会話例文集
この文章は文法的におかしくないですか。
这个句子在语法上不奇怪吗? - 中国語会話例文集
この文章は文法的に間違っていないですか。
这个句子没有语法错误吗? - 中国語会話例文集
この法律は、事故を防止するために制定された。
这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集
これはあなたと彼の信頼関係に影響します。
这个会影响你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集
これはあなたと彼の信頼関係に係わります。
这个关系到你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集
これはちょうど将来の投資に使用です。
这个正好可以用作将来的投资。 - 中国語会話例文集
これはどのような場合に使われますか?
这个用于什么场合? - 中国語会話例文集
下記のように理解しましたが、それは合っていますか?
我的理解如下,那个对吗? - 中国語会話例文集
今からこの問題について説明します。
我现在开始说明这个问题。 - 中国語会話例文集
今日はこの流れに沿って発表します。
今天我将按照这个流程来发表。 - 中国語会話例文集
常に胃の中が詰まった感じがする。
我老有胃里堵得慌的感觉。 - 中国語会話例文集
正確にこの原稿を批評することができません。
我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集
彼にこのデータを送っています。
我正在给他发送这个数据。 - 中国語会話例文集
悲しい時、友達の笑顔に励まされます。
我悲伤的时候,朋友的笑容鼓励了我。 - 中国語会話例文集
明日の15時頃に貴工場を訪問します。
我明天15点左右访问贵工厂。 - 中国語会話例文集
明日の15時頃に貴社を訪問します。
我明天15点左右访问贵公司。 - 中国語会話例文集
明日の15時頃に工場を訪問します。
我明天15点左右访问工厂。 - 中国語会話例文集
夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。
我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集
自分が英語ができるようになるのか心配です。
我担心自己能不能学会英语。 - 中国語会話例文集
新商品についてあなたの意見を聞きたいです。
我想就新商品听听你的意见。 - 中国語会話例文集
多くの子供たちを笑顔にしたいです。
我想让很多孩子都能露出笑容。 - 中国語会話例文集
それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。
为了做那个只花了这点时间。 - 中国語会話例文集
だから私は全力でジョンの力になりたいです。
所以我想尽全力成为约翰的助力。 - 中国語会話例文集
だから私は全力で彼の力になりたいです。
所以我想尽全力成为他的助力。 - 中国語会話例文集
だから私は彼の力になりたいです。
所以我想成为他的助力。 - 中国語会話例文集
残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。
很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集
私があなたの友達になってあげます。
我做你的朋友。 - 中国語会話例文集
私が必要としているものは大概そこにあります。
我所必要的东西大概在那。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの要望通りに手配します。
我们会按照你的要求来安排。 - 中国語会話例文集
私たちはこの日までにこれが必要です。
我们在这一天之前需要这个。 - 中国語会話例文集
私たちはその件について話す。
关于那件事我们进行了谈话。 - 中国語会話例文集
例文 |