| 例文 |
「ノニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
次に、導光部材65の詳細について説明する。
接下来描述导光构件 65的细节。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。
输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。
输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、撮影レンズ2の動作について説明する。
接着说明摄像镜头 2的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、撮像装置20の動作について説明する。
首先说明拍摄装置 20的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に量子化部125の処理について記す。
接着记述量化部 125的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態における基地局装置を図5に示す。
图 5示出了本实施例中的基站设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図7の見方について説明する。
接着，将对如何理解图 7进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、動き補償装置101の動作について説明する。
接着，说明动作补偿装置 101的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像判別装置120の動作について説明する。
接着，对图像判别装置 120的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のハードウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のソフトウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図18に、ルーティングテーブルの例を示す。
接着，图 18示出了路由表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Aの詳細について説明する。
将描述光学系统 12A的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Bの詳細について説明する。
将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Cの詳細について説明する。
将描述光学系统 12C的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Dの詳細について説明する。
将描述光学系统 12D的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Eの詳細について説明する。
将描述光学系统 12E的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの処理について、図3に基づいて説明する。
下面将参考图 3说明该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
接下来，将解释图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
以下，将描述图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第5実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第6実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。
接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する。
下面，在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4AのDL−MAP414を、図5により詳細に示す。
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4AのUL−MAP416を、図10Aにより詳細に示す。
在图 10A中更详细地示出了图 4A中的 UL-MAP 416。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メモリ309のデータ構造について説明する。
接下来，对存储器 309的数据结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成例については、図4（b）に示す。
图 4B示出了这种合成示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成例については、図4（b）に示す。
在图 4B中示出该合成示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この点にについて図3を用いて説明する。
参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施形態について説明する。
接下来，对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第3の実施形態について説明する。
接下来，对第三实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
DVB−T2のフレーム構造は、後により詳細に説明する。
下文中将更深入论述 DVB-T2帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの技術については、以降で順に説明する。
在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU130は、原稿G1の裏面を読取るためにACT207に進む。
为了读取文稿 G1的背面，CPU 130前进到 ACT207。 - 中国語 特許翻訳例文集
この調整について、図3に基づいて説明する。
根据图 3来说明该调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第三の実施例について説明する。
接着，对第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、複合機10の動作について説明する。
接着，说明复合机 10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらには、CPU201は、その結果を記憶部208に記録する。
此外，CPU 201将结果记录在存储单元 208中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すネットワークはUPnPに準拠したものである。
图 1所示的网络是遵照 UPnP的网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。
这基于下面指出的特定 DHCP参数； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この変形例について詳細に説明する。
以下将详细地描述此修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
この変更例については、図3（b）に示す。
在图 3B中示出该改变示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、加算器142は赤色Rに対応する。
与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、再生装置の構成要素について説明する。
接着，对再生装置的构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
あんなに喜んでいたのに、残念です。
明明那么高兴来着，真遗憾。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
