「ノニス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ノニスの意味・解説 > ノニスに関連した中国語例文


「ノニス」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ>

彼は本当に病気だ,さっきまでまだ薬を飲んでいた.

他真有病,刚才还在吃药。 - 白水社 中国語辞典

私は旧情を捨て去るに忍びない.

我不忍割舍旧情。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に彼女とできてしまった.

他已经跟她勾搭上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は水中に落ちた物をつるし上げた.

他把掉在水里的东西钩上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない.

她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは着物を脱いで素っ裸になっている.

孩子们脱得光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

我々は技術面で既に関門を乗り切った.

我们在技术上已经过关。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しはにかんで,両ほおが赤くなった.

她有点害臊,两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に品物を少し郵送してやった.

我寄给他一点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

敵は数万に上る軍隊を集結させた.

敌人结集了数万人马。 - 白水社 中国語辞典


劉胡蘭烈士は雄々しくも革命に命をささげた.

刘胡兰烈士英勇就义了。 - 白水社 中国語辞典

春風にはまだ薄ら寒さが残っている.

春风还有一丝料峭的寒意。 - 白水社 中国語辞典

品物が少なくて,詰めてもいっぱいにならない.

东西少,装不满。 - 白水社 中国語辞典

賊が除かれなければ,永久に安らかな日はない.

贼寇不除,永无宁日。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている.

她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は娘になだめられて怒りを静めた.

她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は彼を訪ねたが,また留守にぶつかった.

昨天我去找他,又扑了一个空。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんな人を好きになるはずがない.

她不会去倾心那种人。 - 白水社 中国語辞典

隣に頼んでちょっと留守を見てもらう.

我求邻居照看一下门户。 - 白水社 中国語辞典

パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった.

参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人そこにぼんやりと座っていた.

她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびる俗物,スノッブ.

势利小人 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に3年後家を通してきた.

她已经守了三年寡了。 - 白水社 中国語辞典

壁にスローガンが(糊をはけではいて)張ってある.

墙上刷着两条标语。 - 白水社 中国語辞典

どんなに薬を飲んでも熱が下がらない.

吃了多少药也退不了烧。 - 白水社 中国語辞典

私は既に鑑札税を完納した.

我已经完清了牌照税。 - 白水社 中国語辞典

私はひところたばこを吸ったことがあるが,後にやめた.

我吸过一个时期烟,后来戒了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は非常によく気がつく娘だ.

她是个细心的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヒステリーになって,家で療養している.

她患歇斯底里,在家养病。 - 白水社 中国語辞典

どうか私に食べる物を少し捜してください.

请你帮我踅摸点吃的东西。 - 白水社 中国語辞典

我々は素早く山頂に登った.

我们迅速地爬上了山顶。 - 白水社 中国語辞典

小さい妹は祖母に小遣いを少しくれるよう頼んだ.

小妹妹央告奶奶给点零花钱。 - 白水社 中国語辞典

一般的に言って,こういう可能性は少ない.

一般地说,这种可能性不大。 - 白水社 中国語辞典

彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った.

他到五十里以外的延安去送信。 - 白水社 中国語辞典

(比喩的に)芸術的才能,芸術的素質[が多い・少ない].

艺术细胞 - 白水社 中国語辞典

トラックに防水布が1枚掛けてある.

卡车上盖了一块油布。 - 白水社 中国語辞典

彼女は酔ったから,窓側に座らせよう.

她晕车了,让她靠窗口坐。 - 白水社 中国語辞典

息子が斬首に処せられた後,彼女は気がふれた.

儿子被斩决后,她就疯了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前回正式党員になるチャンスを逃した.

他上次错过了转正的机会。 - 白水社 中国語辞典

彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった.

她说着说着就走了嘴了。 - 白水社 中国語辞典

なお、以下に説明する実施の形態は、本発明の実現手段としての一例であり、本発明は、その趣旨を逸脱しない範囲で以下の実施形態を修正又は変形したものに適用可能である。

下述的实施例是本发明的实现手段的示例,在不背离本发明主旨的范围内,本发明可以应用于通过修正或改变以下实施例所获得的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばクライアント側の装置(例えばクライアント145)によって送信されるACKの数の減少を検出することによって、送信失敗の数の増加の判定は行われることが可能である。

这可以例如通过检测客户端侧设备 (例如客户端 145)发送的ACK数目的减少来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局ノード28の他のアンテナ(アンテナ39および40など)の共通パイロット信号のCostasアレイパターンも同様に、図3のCostasアレイパターンの適切なシフトによって形成することができる。

基站节点 28的其它天线 (例如天线 39和 40)的公共导频信号的 Costas阵列模式可类似地通过图 3的 Costas阵列模式的适当位移来形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の形状および配置の態様を採る電界補強部材160は、送信装置100側の放射器151と受信装置200側の放射器251との間で電界結合が生じているときに、次のようにして機能する。

在发射装置 100侧的发射器 151和在接收装置 200侧上的发射器 251之间产生电场耦合时,使用上述形状和配置形式的电场增强部件 160按下述方式工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような表の罫線として、原稿の端部が延在する方向の線が用いられる場合、線分の部分については上述のように無効と判断される。

如果将文档端部的延伸方向上的线用作表格的格线,则如上所述,线段部分被判定为无效。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本実施形態に係る画像形成ユニットの構成を示す概略図である。

图 2是示出关于示例性实施方式的图像形成单元的构造的概要图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す概略図である。

图 4是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的概要图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す斜視図である。

图 5是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的立体图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す平面図である。

图 15是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的平面图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、量子化処理を入力値の合計値と閾値とを比較することにより行っている。

在该技术中,通过将输入值的和与阈值比较,来进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS