| 例文 |
「ノノース」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この手のケーキは簡易包装です．
这类糕点是简装的。
- 白水社 中国語辞典
ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。
用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2aは、次の秒にロールオーバするオドメーター型タイマ50の最後のホイールを示す。
图 2a展示里程表型式的计时器 50的最后一个轮子正翻转到下一秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
このくだりの筋はストーリーの発展の下地にしているにすぎない．
这一段情节只是作为故事发展的铺垫。 - 白水社 中国語辞典
ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。
我喜欢在牛里脊肉牛排上浇上意大利黑醋汁。 - 中国語会話例文集
そのスーツケースはどのくらい重いですか。
那个行李箱有多重？ - 中国語会話例文集
うちの父はロングホイールベースの車が好きです。
我爸喜欢长轴距的车。 - 中国語会話例文集
ディナーの際、レストランでのドレスコードはありますか？
晚饭时你有去餐厅的礼服吗？ - 中国語会話例文集
【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。
图 1显示了第一示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。
图 2显示了第二示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集
そのレストランはニューポートビーチの近くにある。
那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集
私の上司は文字通りのスーパーウーマンだ。
我的上司是完完全全的超人。 - 中国語会話例文集
彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。
他在联赛中也是屈指可数的开球员。 - 中国語会話例文集
ジュースを飲みます。
喝果汁。 - 中国語会話例文集
1個120円のジュース
每个120日元的果汁 - 中国語会話例文集
エリートの素顔
精英的真实面目 - 中国語会話例文集
概算のインストール
概算的安装 - 中国語会話例文集
受賞のニュース
获奖的新闻 - 中国語会話例文集
ブルース音楽の聖地
蓝调音乐的圣地 - 中国語会話例文集
ロープの結び方
打绳结的方法 - 中国語会話例文集
ケースのタグを選ぶ。
选择盒子的标签。 - 中国語会話例文集
ひだ飾りのついたスカート
百褶裙 - 中国語会話例文集
基礎設計のリリース
基础设计的发布 - 中国語会話例文集
スプリンクラーの設置
洒水车的设置 - 中国語会話例文集
顧客ベースの拡大
顾客基础的扩大 - 中国語会話例文集
二ヶ月コースの後
两个月的课程之后 - 中国語会話例文集
スクリーンの外で
在屏幕外 - 中国語会話例文集
スロープの真ん中
斜坡的正中间 - 中国語会話例文集
薬へのアレルギー
对药物的过敏 - 中国語会話例文集
そのスープを温める。
我把那碗汤加热。 - 中国語会話例文集
オーブラスチの再編
州的再编 - 中国語会話例文集
パスポート切れてるの？
你的护照用完了吗？ - 中国語会話例文集
スケジュールの変更
行程的更改 - 中国語会話例文集
…までのスケジュール
到……为止的日程 - 中国語会話例文集
パスポートの更新
护照的更新 - 中国語会話例文集
最近のニュース
最近的新闻 - 中国語会話例文集
私のワンピース
我的连衣裙 - 中国語会話例文集
そのレースを見たい。
我想看那个比赛。 - 中国語会話例文集
スポーツのエキジビション．
体育表演 - 白水社 中国語辞典
肉団子のスープを作る．
汆丸子 - 白水社 中国語辞典
（スポーツとしての）登山．
登山运动 - 白水社 中国語辞典
スタートの号砲を撃つ．
放发令枪 - 白水社 中国語辞典
チェックのテーブルクロス．
方格桌布 - 白水社 中国語辞典
共通のスローガン．
共通口号 - 白水社 中国語辞典
横書きのスローガン．
横幅标语 - 白水社 中国語辞典
歌謡界の人気スター．
歌坛红心 - 白水社 中国語辞典
車のスピードが落ちた．
车速减下来了。 - 白水社 中国語辞典
質の悪いサービス．
劣质服务 - 白水社 中国語辞典
2番（路線）のトロリーバス．
二路无轨 - 白水社 中国語辞典
レールの敷設キロ数．
铺轨里程 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
