例文 |
「ノマキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 254件
ちょっと油断したので,着物が脱殻機に巻き込まれた.
一不小心,衣服卷入了打稻机。 - 白水社 中国語辞典
1匹の蛇が野ウサギに巻きついている.
一条蛇盘绕着野兎。 - 白水社 中国語辞典
あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている.
那个战士直挺挺立正在他面前。〔+‘在’+目(場所) - 白水社 中国語辞典
大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。
吸毒者在戒掉大麻的时候,由于吸毒而引起的缄默症也会消失。 - 中国語会話例文集
テープの巻き始めは、下図に示す。
胶带的开始卷绕如下图所示。 - 中国語会話例文集
渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。
因为堵车了,所以会迟到一会儿。 - 中国語会話例文集
渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。
因为堵车了,所以会晚点到。 - 中国語会話例文集
あなたが今、興味があるものは何ですか?
你现在对什么有兴趣? - 中国語会話例文集
その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。
我偶尔在购物中心听到那首歌。 - 中国語会話例文集
日本の企業が所有しているマキラドーラもある。
也有日本企业所有的加工出口工厂。 - 中国語会話例文集
私たちはその薪を二つに切ろうとした。
我们把那些柴给劈成了两截。 - 中国語会話例文集
蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。
描金画是用金、银和色粉在漆上面描画。 - 中国語会話例文集
蒔絵は日本の伝統技術です。
描金画是日本的传统技术。 - 中国語会話例文集
キューバ産の両切り葉巻きたばこ
古巴产的不带滤嘴的雪茄 - 中国語会話例文集
その本は著者を論争に巻き込んだ。
那本书将作者卷入了论战之中。 - 中国語会話例文集
御社の巻き返しに向けた戦略は何ですか?
贵公司的反击战略是什么? - 中国語会話例文集
非常に特徴のある手巻き時計です。
非常有特点的手动上弦的表。 - 中国語会話例文集
彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ.
他想暗算他人的家财。 - 白水社 中国語辞典
彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った.
他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典
私一人のために皆を巻き添えにすることはできない.
不能因为我一个人带累大家。 - 白水社 中国語辞典
薪がひどく湿っているので,火がつかない.
劈柴太湿,点不着。 - 白水社 中国語辞典
ケースが壊れたので,ロープを1本巻きつける方がよい.
箱子破了,最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典
トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる.
拖拉机带起一股灰尘。 - 白水社 中国語辞典
青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている.
碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典
革命戦争のあらしに巻き込まれて.
在革命战争浪潮的裹挟下 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が小さいから,もう少し薪をくべなさい.
炉子的火头不大,再加点儿柴禾吧。 - 白水社 中国語辞典
この‘饼’にはネギが3本巻き込んである.
这张饼里卷着三根大葱。 - 白水社 中国語辞典
渦の中に人が1人巻き込まれている.
漩涡里卷着一个人。 - 白水社 中国語辞典
相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた.
先后有二十亿以上的人口卷入了战争。 - 白水社 中国語辞典
薪が湿って火の燃えが悪く,煮え立たない.
柴湿火不旺,烧不开锅。 - 白水社 中国語辞典
全中国に改革のうねりが巻き起こった.
全中国掀起了改革的浪潮。 - 白水社 中国語辞典
薪の火が冷たくなってから再び燃えだす.
火堆冷却了以后再重新燃烧。 - 白水社 中国語辞典
私は決して他の人を巻き添えにしない.
我决不连累别人。 - 白水社 中国語辞典
私の金は彼に巻き上げられてしまった.
我的钱叫他搂去了。 - 白水社 中国語辞典
弁髪が頭の上に巻きついている.
辫子在头顶上盘绕着。 - 白水社 中国語辞典
この事は貴方を巻き込むことになろう.
这件事会把你牵缠进去。 - 白水社 中国語辞典
この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる.
被这桩旧案牵扯的人很多。 - 白水社 中国語辞典
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした.
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ.
他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典
改革のブームが全国に巻き上がった.
改革的热潮在全国掀起来。 - 白水社 中国語辞典
全工場に技術革新のブームが巻き起こった.
全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典
薪はしっかりくくっていないので,たるんでいる.
柴没捆紧,松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした.
全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典
彼は尋問されている時,多くの人を巻き添えにした.
他在受审查时咬过好几个人。 - 白水社 中国語辞典
水の流れがぐるぐる渦巻いて,一つ一つ渦巻きを作る.
水流潆洄,形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典
この事を追及されると,君も巻き添えをくう.
这件事情追查起来,你也要受到牵连。 - 白水社 中国語辞典
あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。
那家钟表店里手动上链式手表的备货丰富多样。 - 中国語会話例文集
その映画スターの到着に際して熱狂の嵐が巻き起こった。
在那个电影明星到来之际掀起了暴风雨般的狂热浪潮。 - 中国語会話例文集
(フィリピンのルソン島産のものが質がよいことから)葉巻き.⇒雪茄xuějiā.
吕宋烟 - 白水社 中国語辞典
彼の息子がよそでむちゃをやったので,彼はその巻き添えを食らった.
他儿子在外面胡来,他沾了包了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |