「ノモス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この酒は，味が薄くて，飲んでも酔えない．

这酒，味道淡薄，喝不醉的。 - 白水社 中国語辞典

何時間も載せていたので，少し疲れた．

顶了好几个小时，有点儿累了。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんのスープを，私はとても飲めない．

这么多汤，我可喝不下去。 - 白水社 中国語辞典

多くの老幹部は少しも職に未練を残さない．

有很多老干部毫不恋栈。 - 白水社 中国語辞典

お忍びで下々の様子を調べに出かける．

微服私访((成語)) - 白水社 中国語辞典

お忍びで下々の様子を調べに出る．

微服私访((成語)) - 白水社 中国語辞典

見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない．

看起来，她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典

性能はよりいっそう優れたものに変わった．

性能变得更加优越了。 - 白水社 中国語辞典

このうどんは伸びきって，少しもうまくない．

这碗汤面涨开了，一点也不好吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた．

他捉住她的左臂使她重新坐下去。 - 白水社 中国語辞典

その際、全ての図において同一の機能を有するものは同一の数字を付け、その繰り返しの説明は省略する。

注意，对于在所有图中用于指示具有相同功能的部件的附图标记，省略其重复的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、その商業取引は、消費可能製品の注文の配達、または配達サービスもしくは所望の製品に関連する位置の特定のうちの少なくとも1つとすることができる。

在一方面，商业交易可以是对可消费的产品的订单的递送或者与递送服务或所需产品相关联的位置的识别中的至少一项。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は買い物に行きます。

我要去买东西。 - 中国語会話例文集

何か食べたい物ありますか？

有什么想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

一緒に買い物をしたいです。

想一起去购物。 - 中国語会話例文集

今から買い物に行きます。

现在去购物。 - 中国語会話例文集

私はデパートで買い物をする。

我在百货购物。 - 中国語会話例文集

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

今日買い物に行きますか？

你今天要去买东西吗？ - 中国語会話例文集

辛い食べ物は平気ですか？

你吃辣的食物没事吗？ - 中国語会話例文集

英語が話せる者に変わります。

变成会说英语的人。 - 中国語会話例文集

着物を着たことがありますか？

你穿过和服吗？ - 中国語会話例文集

これと同じ物はありますか？

有和这个一样的东西吗？ - 中国語会話例文集

仕事帰りに買い物をします。

我工作回来的时候会买东西。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を誇りに思います。

我们以她为荣。 - 中国語会話例文集

それにくらべ、怠け者です。

和那个相比我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集

海運会社に勤める者です。

我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集

感性で買い物をします。

我凭感觉买东西。 - 中国語会話例文集

けれど楽しみたいと思います。

但是我想好好享受。 - 中国語会話例文集

品物を種類別に分別する。

将货物按种类区分。 - 中国語会話例文集

どんな物に興味がありますか。

你对什么东西有兴趣？ - 中国語会話例文集

今、自由に物作りをしています。

我现在在随便做东西。 - 中国語会話例文集

今日は買い物に行きます。

我今天要去买东西。 - 中国語会話例文集

明日買い物に行きます。

我明天去买东西。 - 中国語会話例文集

釣りは楽しいと思います。

我认为钓鱼很有趣。 - 中国語会話例文集

彼女らを応援したいと思います。

我想支持她们。 - 中国語会話例文集

友達と飲みに行きます。

我和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

嫌いな食べ物はありますか？

你有讨厌的食物吗？ - 中国語会話例文集

彼女が戻って来るまで待ちます。

我在等她回来。 - 中国語会話例文集

品物を値段で選びます。

我以价格来挑选商品。 - 中国語会話例文集

あなたに渡したい物があります。

我有想交给你的东西。 - 中国語会話例文集

そういう技能持っていないです。

我没有那种技能。 - 中国語会話例文集

彼女は勇敢だと思います。

我觉得她很勇敢。 - 中国語会話例文集

どんな果物が有名ですか。

什么水果有名？ - 中国語会話例文集

ノートパソコンを持っていきます。

我会带着笔记本过去。 - 中国語会話例文集

何か食べ物をいただけますか？

可以给我点什么吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

彼女はそれを取り戻す。

她要拿回那个。 - 中国語会話例文集

建物には喫煙所はありますか？

楼里面有吸烟场所吗？ - 中国語会話例文集

良い思い出になるよう祈ります。

愿你有一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集

私は甘い物が嫌いです。

我不喜欢甜食。 - 中国語会話例文集