「ノモス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これが私がこの問題に対して下した結論です．

这就是我对这个问题所下的断语。 - 白水社 中国語辞典

彼の申し立てはすぐに反駁に遭った．

他的申述马上就遭到了反驳。 - 白水社 中国語辞典

本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．

今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます．

身上没带着钱，暂时该着吧。 - 白水社 中国語辞典

文字を幾つか直すと，この詩はよい詩になる．

改动几个字，这首诗就能成一首好诗。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対する彼の思いやりに感謝している．

我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典

教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った．

刚一进课堂，上课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います．

我很想听听您的高见。 - 白水社 中国語辞典

高額の給料で専門家を招聘する．

以高薪聘请专家。 - 白水社 中国語辞典

河北省に源を発し山東省に流入する川の名．

鬲津 - 白水社 中国語辞典

自分の子供ですら監督できない．

连自己的孩子都管不住。 - 白水社 中国語辞典

河南省に源を発し安徽省に流入する川の名．

涡河 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する．

设国宴招待外国贵宾。 - 白水社 中国語辞典

これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる．

这几个音配在一起很和谐。 - 白水社 中国語辞典

暗黒の中を摸索しつつ前進する．

在黑暗中摸索前进。 - 白水社 中国語辞典

マクロの角度から問題を観察する．

从宏观的角度看问题。 - 白水社 中国語辞典

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．

湟水 - 白水社 中国語辞典

この事は思い起こすことができない．

这件事回想不起来了。 - 白水社 中国語辞典

河南省に源を発し安徽省に流入する川の名．

浍河 - 白水社 中国語辞典

彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！

叫他这一说，我的心里更豁亮了！ - 白水社 中国語辞典

彼は専ら骨の折れる仕事を選んでする．

他专拣重活干。 - 白水社 中国語辞典

君はまじめに自分の問題を反省すべきだ．

你要认真检讨自己的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！

他们的孩子太娇贵，可别逗他！ - 白水社 中国語辞典

大人の話に，子供が口出しするな．

大人说话，小孩儿不要接茬儿。 - 白水社 中国語辞典

今月は彼に10元の手当を支給する．

这个月津贴他十块钱。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが率直である，胸の内をさらけ出す．

襟怀坦白 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

あなたが担当しているのはどんな科目ですか？

你开的是什么课？ - 白水社 中国語辞典

この事は思うに彼が反対するはずがない．

这事看来他不会反对。 - 白水社 中国語辞典

この問題は検討する価値がある．

这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典

すき間が小さいので，潜り込んで行けない．

空子小，挤不进去。 - 白水社 中国語辞典

その話を持ち出すや，彼はむかっ腹を立てた．

一提起这话，他就来火儿了。 - 白水社 中国語辞典

薪の火が冷たくなってから再び燃えだす．

火堆冷却了以后再重新燃烧。 - 白水社 中国語辞典

練習問題をするのに何分かかりましたか？

做练习用了多少分钟？ - 白水社 中国語辞典

毛主席が私の心を明るく照らす．

毛主席照亮我的心。 - 白水社 中国語辞典

何人かの子供が川でアイススケートをしている．

几个小孩子在河面上溜冰。 - 白水社 中国語辞典

この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい．

把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典

粗暴にこの問題を論断することは許されない．

不能粗暴地论断这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は相反する思いに引き裂かれている．

他内心很矛盾。 - 白水社 中国語辞典

生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．

培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典

彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ．

捧他的臭脚。 - 白水社 中国語辞典

君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．

凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモのつるは地面をはって生長する．

白薯蔓在地面上匍匐生长。 - 白水社 中国語辞典

通りに面していて表側に店を出すことのできる家．

铺面房 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

妥協することは子供の成長に役立たない．

迁就对孩子的成长没有好处。 - 白水社 中国語辞典

夜を日に継いでジャガイモの植えつけをする．

夜以继日地抢种马铃薯。 - 白水社 中国語辞典

文字すら読めないのに，どうして文章を語れよう．

字且不识，何足言文。 - 白水社 中国語辞典