意味 | 例文 |
「ノール県」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29261件
まるまる1ケースの商品.
整箱货 - 白水社 中国語辞典
呼びかけの文書,アピール.
号召书 - 白水社 中国語辞典
あなたの旦那さん、ケーキ焼ける?
你的丈夫,会烤蛋糕吗? - 中国語会話例文集
ソーシャルケースワークの原理
社会个案工作原理 - 中国語会話例文集
ビール瓶の栓を開ける
打开玻璃瓶的瓶栓。 - 中国語会話例文集
(自転車の)ブレーキを(握る→)かける.
捏闸 - 白水社 中国語辞典
ユーザーの意見を求める.
征求用户的意见 - 白水社 中国語辞典
レッスンのスケジュール
课程表 - 中国語会話例文集
スケジュールの変更
行程的更改 - 中国語会話例文集
シーケンスbは、ゴーレイシーケンスaの補完シーケンスである。
序列 b为格雷序列 a的互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
返答における過去のパターン
对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集
栓抜きでサイダーの栓を開ける.
用起子打开汽水瓶盖。 - 白水社 中国語辞典
記者の単独インタビューを受ける.
接受记者专访 - 白水社 中国語辞典
(バスケットボールの)ゾーンディフェンス.
区域联防 - 白水社 中国語辞典
本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。
该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
品格を身につけるためのマナー
为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集
この本は2ページ抜けている.
这本书缺了两页。 - 白水社 中国語辞典
HRSDアンケートの提出
提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集
フィルター取付けの順番
过滤网安装的顺序。 - 中国語会話例文集
(ホテルなどの)フロント,カウンター,受付.
服务台 - 白水社 中国語辞典
君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。
你的任务是寻找一个市场合作伙伴。 - 中国語会話例文集
夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい.
夏天挂绿色窗帘非常适宜。 - 白水社 中国語辞典
フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。
帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ケースが壊れたので,ロープを1本巻きつける方がよい.
箱子破了,最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典
新品のケースと交換する。
交换新的盒子。 - 中国語会話例文集
メンバーの研究に参加する。
参加成员的研究。 - 中国語会話例文集
脳におけるニューロン活動
大脑中的神经元活动 - 中国語会話例文集
トラクターを農村へ振り向ける.
把拖拉机调运农村。 - 白水社 中国語辞典
縁に布テープなどを縫いつける.
绲边 - 白水社 中国語辞典
【図4】図3のネットワークにおけるコンピュータノードのブロック図である。
图 4为图 3中的网络中计算机节点的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この3回戦はコールド負けした。
在第三场的比赛中惨败了。 - 中国語会話例文集
なお、再生キー27bを設けず、電源キー27aのみを設ける場合もある。
可以去除再现键 27b,只留下电源键 27a。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ステップ1で、ユーザによる印刷モードの選択を受け付ける。
在步骤 S1中,CPU 102接受由用户执行的打印模式的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのルートの連結点
兩條路線的連接點。 - 中国語会話例文集
【図7】第2実施形態における撮像処理ルーチンのフローチャート。
图 7是第 2实施方式的摄像处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。
数千名的观众排列在游行的路上。 - 中国語会話例文集
ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。
索尼是公司制开拓者般的存在。 - 中国語会話例文集
相手のチームはピック・アンド・ロールに長けている。
对手的队伍擅长挡拆战术。 - 中国語会話例文集
窓には透けている白いレースのカーテンが1枚掛けてある.
窗口挂着一层透明的白纱。 - 白水社 中国語辞典
データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。
数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集
出し物のけいこをする,番組のリハーサルをする.
排练节目 - 白水社 中国語辞典
アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。
苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。 - 中国語会話例文集
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている.
这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典
10歳のバスケットボールの天才
10岁的篮球天才 - 中国語会話例文集
工事のスケジュールの確認
确认工程的日程 - 中国語会話例文集
五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである.
五四运动是中国历史的光辉篇章。 - 白水社 中国語辞典
フルスケール・ジャズミュージックのパフォーマンス
未删减爵士音乐的演奏 - 中国語会話例文集
CAZACシーケンスの基本長さがLである時、シーケンスの数は、L−1である。
对于质数长度 L的 CAZAC序列,序列的数量是 L-1。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の娘がオルゴール展覧会で天使のオルゴールを見つけた。
我女儿在八音盒展览会上找到了一个天使八音盒。 - 中国語会話例文集
あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか?
你担心的是邮件会成乱码吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |