「ハイガイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

話が本題に入らない．

说不到正题上 - 白水社 中国語辞典

大国が世界の命運を支配する．

大国主宰世界命运。 - 白水社 中国語辞典

派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う．

派系林立，相互倾轧，勾心斗角。 - 白水社 中国語辞典

画像バス222上には以下のデバイスが配置される。

以下所述的装置布置在图像总线 222上。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。

今天的会议比以往都要长，我肩膀都酸了。 - 中国語会話例文集

あなたが初めて外国人に会ったのはいつですか？

你第一次见到外国人是什么时候？ - 中国語会話例文集

その他の金型はいつ修正が終わりますか？

其他金属模型的修正什么时候能完成？ - 中国語会話例文集

私が幼い頃、母はいつも怒って、怖い人だった。

我小时候，妈妈总是发火，很可怕。 - 中国語会話例文集

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。

我倒是觉得这种人不存在。 - 中国語会話例文集

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

你要买的板子是什么尺寸的？ - 中国語会話例文集

デパートへ行くと、妹はいつも服を買いたがります。

一去商场，妹妹就一个劲儿地想买衣服。 - 中国語会話例文集

そこで私はいい思い出を作ることができました。

于是我便制造了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

その場所ではいろいろな大会が行われる。

在那个地方有许多大赛举行。 - 中国語会話例文集

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。

会进行“是或不是”的分测验吧。 - 中国語会話例文集

彼女が作るパンケーキはいつもおいしい。

她做的薄饼总是很好吃。 - 中国語会話例文集

それについてはいくらか議論されていることがある。

关于那个有很多饱受争论的地方。 - 中国語会話例文集

彼はいかがわしい人と見なされている。

他看起來像是個可疑人物。 - 中国語会話例文集

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。

不要阻止他去做他想做的事。 - 中国語会話例文集

あなたたちはいつから仲がいいのですか？

你们是什么时候开始关系好的？ - 中国語会話例文集

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

不需要假的毛，想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。

在你需要帮助的时候，请和我联系。 - 中国語会話例文集

家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい．

家里老是人来人往，怪烦的。 - 白水社 中国語辞典

広く知ってはいるが深くは通暁していない．

博而不精 - 白水社 中国語辞典

こんな太い木はいっぺんに割ることができない．

这么粗的木头一下子劈不开。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分が志を得ないと思っていた．

他总觉得自己太失意。 - 白水社 中国語辞典

2人はいつももめていて，話が合わない．

两个人总闹别扭，说不着话。 - 白水社 中国語辞典

このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？

这似驴非驴的东西是什么？ - 白水社 中国語辞典

これはいったい誰の考えた下らない考えか？

这是谁出的馊主意。 - 白水社 中国語辞典

根拠がないのに，でっち上げてはいけない．

没有根据，不要臆造。 - 白水社 中国語辞典

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない．

初犯不要紧，再次可不能原谅。 - 白水社 中国語辞典

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある．

他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

神話にはいろいろ不合理な要素が含まれている．

神话含有种种不合理的质素。 - 白水社 中国語辞典

これはいったい誰がいんちきをやったのか？

这是谁做的鬼？ - 白水社 中国語辞典

大人が話している時は，子供は声を立ててはいけない．

大人谈话，小孩儿别做声。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．

你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？

你是什么时候调上来的？ - 白水社 中国語辞典

この人はいつも表面はにこにこしているが内心は陰険である．

这个人总是笑里藏奸。 - 白水社 中国語辞典

休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない．

已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。 - 白水社 中国語辞典

ベテランの俳優が若輩の俳優の舞台げいこにつきあう．

老演员为年轻演员陪练。 - 白水社 中国語辞典

愛がなければ幸せとはいえない。

没有爱就不能说是幸福。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも情緒がとても安定している。

她的情绪非常稳定。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも情緒が安定している。

她的情绪稳定。 - 中国語会話例文集

人生が公平であることを期待してはいけません。

不能期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。

所以，我还很喜欢英语。 - 中国語会話例文集

可愛いうさぎのスタンプはいかがですか？

可爱的兔子图章怎么样？ - 中国語会話例文集

ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。

虽然这里没有蟑螂，但要住的话太冷了。 - 中国語会話例文集

花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。

花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集

あなたが言った通り、それはいい香りでした。

正如你所说，那个有着很棒的香味。 - 中国語会話例文集

授業時に注意力が散漫になってはいけない．

听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．

他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典