| 例文 |
「ハイドにかわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 819件
私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない．
我可不能惯着孩子作贼。
- 白水社 中国語辞典
彼は幾度か挫折に見舞われた．
他遭了多次挫折。 - 白水社 中国語辞典
初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない．
初犯不要紧，再次可不能原谅。 - 白水社 中国語辞典
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない．
雨下得正大，说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典
私たちは何時にどこで会いますか。
我们几点在哪见啊？ - 中国語会話例文集
私は荷物の配達を頼んだかどうかわからない。
我不知道有没有拜托货物的发送。 - 中国語会話例文集
その人の話し方はいつもくどくどとしていて，本当に煩わしい．
这个人说话总是罗哩罗嗦，真贫气。 - 白水社 中国語辞典
それについてどなたか分かる人はいますか。
关于那个有哪位知道吗？ - 中国語会話例文集
道路のどちら側にあなたはいるのですか？
你在路的哪一边 ？ - 中国語会話例文集
私は彼はいつここに戻るか分からない。
我不知道他什么时候回到这里。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど庭を掃いている．
他正在扫院子。 - 白水社 中国語辞典
私たちは何時にどこで待ち合わせましょうか？
我们几点在哪见面? - 中国語会話例文集
独断的に是非を決定するわけにはいかない．
不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典
今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！
叫我今后怎样为人！ - 白水社 中国語辞典
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
不知道为什么，我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集
彼はいつも安売りに出くわすのに，私はこれまでどうして出くわさなかったのだろうか？
他总遇得着卖便宜东西，我怎么从来也遇不着？ - 白水社 中国語辞典
劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？
看完戏我就回家，你打算怎么着？ - 白水社 中国語辞典
一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．
估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典
私は一度彼に相談する．
我同他商量一下。 - 白水社 中国語辞典
膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。
几乎所有成胶质细胞瘤的病例都是威胁生命的。 - 中国語会話例文集
物事をするのに動機だけに頼り，その効果を考えないわけにはいかない．
做事不能只凭动机，不问效果。 - 白水社 中国語辞典
私はどうあっても君に知らせるわけにはいかないが，君は私をどうにかできるか（どうすることもできないだろう）．
我偏不告诉你，你能把我怎的？ - 白水社 中国語辞典
我々は今ちょうど非常時の中にある．
我们正处非常时期。 - 白水社 中国語辞典
あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない．
那里我没去过，不知道远近。 - 白水社 中国語辞典
休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た．
假期已满，他急着回去销假。 - 白水社 中国語辞典
私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。
我一直在下课后参加课外活动。 - 中国語会話例文集
人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！
让我当众出丑，你到底安的什么心眼儿？ - 白水社 中国語辞典
この地区は一昨年100年に1度もないというひどい旱魃に見舞われた．
这个地区前年遭到了百年不遇的旱灾。 - 白水社 中国語辞典
我々の農業生産は現在の水準にとどまっているわけにはいかない．
我们的农业生产不能停留在目前的水平上。 - 白水社 中国語辞典
子供が小さいからといって，何でも言うことをきいてやるわけにはいかない．
不能因为孩子小，就什么都依着他。 - 白水社 中国語辞典
彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。
她用刁难的态度跟我搭话。 - 中国語会話例文集
私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた．
我埋头读书，全然忘记了时间。 - 白水社 中国語辞典
私よりもどれくらい遠くに彼は行ったのですか？
他比我去的地方远了多少？ - 中国語会話例文集
三三九度の杯も交わさないうちに，頭をまげに結った．
交杯盏还没吃，倒上了头了。 - 白水社 中国語辞典
このお椀は、いつお店に届きますか？
这个木碗什么时候能到店里。 - 中国語会話例文集
それに私はいつかロンドンを訪れたいと思っています。
而且我想什么时候去伦敦。 - 中国語会話例文集
どんなに仕事が忙しくても，彼はいつも私に会いに来る．
无论工作多忙，他总要来看看我。 - 白水社 中国語辞典
君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい？
你不要当医生，当名兽医怎么样？ - 中国語会話例文集
どの学校に私は行ったらよいでしょうか？
我该去哪个学校好呢？ - 中国語会話例文集
私達は何時にどこへ行くべきですか？
我们应该几点去那里？ - 中国語会話例文集
気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない．
不管天多么冷，我也要去。 - 白水社 中国語辞典
この双子の兄弟は，どっちが兄で，どっちが弟か，私はいつまでたっても見分けがつかない．
这一对孪生兄弟，谁是哥哥，谁是弟弟，我老分不开。 - 白水社 中国語辞典
課長はいつも彼を傍らにとどめておいて少し仕事の手伝いをさせた．
科长常留他在身边帮办一些事情。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいずれ私に戻って来るはずです。
不管怎么样她都应该回到我这里。 - 中国語会話例文集
構うもんか！どうせ私に行くなと言っても私は行ってやる．
管他呢！反正不让我去我也要去。 - 白水社 中国語辞典
私は家に戻ろうかとつかの間考えた。
我有一瞬很想回家。 - 中国語会話例文集
こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．
小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典
雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である．
雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に油をドラム缶2杯分搾り出した．
我们已经榨出两桶油了。 - 白水社 中国語辞典
お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？
你又跟他们吣了些什么？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
